Текст песни Иван Купала — Жито
Да жито жала, жито жала,
Снопики да вязала,
Да заболела же голова,
Да нездорова стала.
Да жито жала, жито жала,
Снопики вязала,
Да еще жальней и вечору
Що же я не гуляла.
Ой калина-малина,
Да не стой над рекой,
Да не стой над рекою,
Не кивай галиной,
Ой калина-малина,
Не ровняся со мной,
Не ровняйся со мною,
Як я у мамы родной.
Да любив барин бариночику,
Другую на краине,
Разрезайце же мое сердце
На две половини
И да жито жала, жито жала
Снопики вязала,
Да половина же неделеньки,
Что и не розмовляла.
Ой калина-малина,
Да не стой над рекой,
Да не стой над рекою,
Не кивай галиной,
Ой калина-малина,
Не ровняся со мной,
Не ровняйся со мною,
Як я у мамы родной. Yes rye sting , sting rye ,
Snopiki yes knitting ,
Yes ill same head,
Yes became unwell .
Yes rye sting , sting rye ,
Snopiki knitting ,
Moreover zhalney and Evenings
Scho , I’m not walking .
Oh viburnum , raspberries,
Yes, do not stand over the river,
Yes, do not stand over the river ,
Do not nod Galina
Oh viburnum , raspberries,
Not exactly with me ,
Not equaled with me,
Yak I have mom home .
Yes sir barinochiku -loving ,
The other on the Krajina ,
Razrezaytse as my heart
Into two halves
And yes the corn sting , sting rye
Snopiki knitting ,
Yes, half a nedelenki ,
That not rozmovlyala .
Oh viburnum , raspberries,
Yes, do not stand over the river,
Yes, do not stand over the river ,
Do not nod Galina
Oh viburnum , raspberries,
Not exactly with me ,
Not equaled with me,
Yak I have mom home .
Текст песни Иван Купала — Жито
Кто круче?
Да жито жала, жито жала,
Снопики да вязала,
Да заболела же голова,
Да нездорова стала.
Да жито жала, жито жала,
Снопики вязала,
Да еще жальней и вечору
Що же я не гуляла.
Ой калина-малина,
Да не стой над рекой,
Да не стой над рекою,
Не кивай галиной,
Ой калина-малина,
Не ровняся со мной,
Не ровняйся со мною,
Як я у мамы родной.
Да любив барин бариночику,
Другую на краине,
Разрезайце же мое сердце
На две половини
И да жито жала, жито жала
Снопики вязала,
Да половина же неделеньки,
Что и не розмовляла.
Ой калина-малина,
Да не стой над рекой,
Да не стой над рекою,
Не кивай галиной,
Ой калина-малина,
Не ровняся со мной,
Не ровняйся со мною,
Як я у мамы родной. Yes corn sting , sting corn ,
Snopiki yes knitting ,
Yes ill same head,
Yes become unwell .
Yes corn sting , sting corn ,
Snopiki knitting ,
Yes, zhalney and Evenings
Scho , I’m not walking .
Oh , viburnum raspberries,
Do not cross over the river,
Do not cross over the river ,
Do not nod Galina
Oh , viburnum raspberries,
Not exactly with me ,
Not equaled with me,
I Yak mom mother .
Yes sir Ljubivoje barinochiku ,
Another on the Krajina ,
Razrezaytse as my heart
Two halves
And yes corn sting , sting corn
Snopiki knitting ,
Yes nedelenki same half ,
What not rozmovlyala .
Oh , viburnum raspberries,
Do not cross over the river,
Do not cross over the river ,
Do not nod Galina
Oh , viburnum raspberries,
Not exactly with me ,
Not equaled with me,
I Yak mom mother .
Текст песни Иван Купала — Жито
Оригинальный текст и слова песни Жито:
Да жито жала, жито жала,
Снопики да вязала,
Да заболела же голова,
Да нездорова стала.
Да жито жала, жито жала,
Снопики вязала,
Да еще жальней и вечору
Що же я не гуляла.
Ой калина-малина,
Да не стой над рекой,
Да не стой над рекою,
Не кивай галиной,
Ой калина-малина,
Не ровняся со мной,
Не ровняйся со мною,
Як я у мамы родной.
Да любив барин бариночику,
Другую на краине,
Разрезайце же мое сердце
На две половини
И да жито жала, жито жала
Снопики вязала,
Да половина же неделеньки,
Что и не розмовляла.
Ой калина-малина,
Да не стой над рекой,
Да не стой над рекою,
Не кивай галиной,
Ой калина-малина,
Не ровняся со мной,
Не ровняйся со мною,
Як я у мамы родной.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Жито исполнителя Иван Купала:
Yes corn sting, sting corn,
Snopiki yes knitting,
Yes ill as head
Yes become unwell.
Yes corn sting, sting corn,
Snopiki knitting,
Yes, zhalney and Evenings
Scho I do not walk.
Oh viburnum, raspberries,
Do not stand over the river,
Do not stand over the river,
Do not nod Galina
Oh viburnum, raspberries,
Not exactly with me,
Not dub with me,
I Yak mom home.
Yes sir barinochiku-loving,
The other on the Krajina,
Razrezaytse as my heart
Two halves
And yes corn sting, sting corn
Snopiki knitting,
Yes half as nedelenki,
Which is not rozmovlyala.
Oh viburnum, raspberries,
Do not stand over the river,
Do not stand over the river,
Do not nod Galina
Oh viburnum, raspberries,
Not exactly with me,
Not dub with me,
I Yak mom home.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жито, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Валаамский хор — Соловей пташечка
Пошла девка жито жать
Солдат снопики вязать.
Припев:
Эй, соловей, соловей, пташечка,
Канареечка жалобно поет.
Эй, раз! Эй, два! Ай да люли!
Канареечка жалобно поет.
Девка полснопа не нажала
Солдат холодок нашел.
Бросай, девка, жито жать,
Пойдем в холодок лежать.
Мне мамашенька сказала,
Стобы я копну нажала.
Пока копну не нажну,
Я с тобой не пойду.
Вышла мамка вышла я
Загонять-то бугоя.
Запрягу я бугоя,
Куда люди, туда я.
Люди едут по снопам,
А я еду по сватам.
Люди едут со снопами,
А я еду со сватами.
Слушай, братцы, мой приказ:
«Поведу я в баню вас.
Как скомандую: ать, два!
Запевайте соловья».
Припев:
Эй, соловей, соловей, пташечка,
Канареечка жалобно поет.
Эй, раз! Эй, два! Горе — не беда,
Канареечка жалобно поет.
Парикмахером я был,
Усы, бороды я брил;
А забрили и меня —
Распеваю соловья.
Раньше нежным баритоном
В оперетке шпарил я,
А теперь солдатским тоном
Распеваю соловья.
Припев.
————-
Старая солдатская песня The girl went lively reap
Knit soldier snopiki.
Chorus:
Hey nightingale, nightingale, little bird,
The canary sings plaintively.
Hey, one time! Hey two! Ah yes Luli!
The canary sings plaintively.
The girl didn’t press
The soldier found a chill.
Throw, girl, lively reap,
Let’s go to the chill.
Mother said to me
I pressed the stobes.
Until I dig in,
I won’t go with you.
Mother came out I left
Drive a boogie.
I’ll harness the boogie
Where people are, there I am.
People ride in sheaves
And I’m going to matchmakers.
People ride with sheaves,
And I’m going with the matchmakers.
Listen, brethren, my order is:
«I will lead you to the bathhouse.
How to command: oh, two!
Sing the Nightingale. «
Chorus:
Hey nightingale, nightingale, little bird,
The canary sings plaintively.
Hey, one time! Hey two! Woe is not a disaster
The canary sings plaintively.
I was a hairdresser
Mustache, beard I shaved;
And they shaved me too —
I sing the nightingale.
Used to be a gentle baritone
I spied on an operetta
And now in a soldierish tone
I sing the nightingale.
Стихи про пшеницу для детей
Дожали, дожали,
Спожинки дождали.
Зерно гребли,
Каравай пекли,
Гостей угощали,
Нивку поминали.
Житушко, расти-расти!
Времечко, лети-лети!
До новой весны,
До нового лета,
До нового хлеба!
Пора жито жать,
В снопы вязать.
— Сходитесь, люди!
Сходитесь, жнеи!
На нашей нивке —
Сегодня дожинки!
Жните, жнеи,
Жните, не ленитесь,
А обжавши нивку —
Пойте, веселитесь!
Уродись, пшеница,
С корня корениста,
Сверху колосиста.
Чтобы колосок
Был крепок, как дубок,
Чтобы зернышко
Было с ведрышко!
А где месяц идет —
Там рожь растет,
А где заря-заряница —
Там пшеница.
А рано-рано
Солнышко всходит,
А того раньше —
Жнеи на ниву выходят.
У пшеницы путь особый,
Чтобы зёрна стали сдобой
Нужно солнышком налиться,
Дождевой воды напиться,
Постоять под небесами
Золотыми колосками,
Покачаться на ветру
И однажды поутру
Соберут в снопы пшеницу,
Увезут в село, в станицу
На крылатой мельнице
зёрна перемелются
чьей-то доброю рукой
Станут зёрнышки мукой.
Нуркенова Н.
Посею в землю я зерно,
Когда поспеет, я пожну,
Потом колосья соберу,
В снопы соломой обвяжу.
На поле хорошенько просушу,
Цепями их потом обмолочу.
Пусть ветер унесет
ненужную и легкую труху,
Потом на мельницу пшеницу увезу,
И муки там намелю.
Я говорю себе сама:
«Крутитесь быстро жернова!»
И, день и ночь, уж сутки прочь,
И из пшеничного зерна
Получится для сдобных булочек
Чудесная крупчатая мука!
Пора землю пахать, сеять рожь и пшеницу,
А в степи все снега в человеческий рост,
Лишь дорожка чиста на гробки, на погост,
Едут гости в село — на носу Радуница.
Делать что? Без хозяина валятся хаты,
Нету ферм и складов- здесь как-будто война,
За развал и разруху в верхах раздают ордена,
Делят земли, Страну для уродов богатых!
Опустеет земля и придут в эти земли чужие,
Будет разный уклад — наша вера исчезнет совсем,
Не пойму ничего разрушают устои зачем?
Но не слышит нас власть — знать глухие, немые!
Голосовые поздравления с праздником
| | Copyright 2012-2021 г. Поздравления красивые на сайте Поздравкин |