—>Ковровая вышивка и креативное рукоделие —>

Английские обозначения вязания крючком и общие термины вязания на английском. Перевод на русский язык.

Будьте внимательны при чтении, обращайте внимание на заголовки.

КРЮЧОК английские обозначения вязания крючком перевод:

back past double crochet – BP dc – столбик с накидом провязанный снизу

back past single crochet – BPSC – столбик без накида провязанный снизу

back past treble crochet- BPTR – столбик с 2 накидами провязанный снизу

chain – ch – воздушная петля, цепочка

cluster – группа (столбиков с одной вершиной)

double crochet – dc – столбик с накидом

double treble crochet – dtr – столбик с тремя накидами

front past single crochet – Fpsc – столбик без накида провязанный сверху

front past treble crochet – Fptr – столбик с 2 накидами провязанный сверху

front post dc – FP dc – столбик с накидом провязанный сверху

half double crochet -hdc – полустолбик с накидом

puff stitch – пышный столбик

reverse sc – рачий шаг

single crochet – -sc – столбик без накида

slip stitch – sl st – полустолбик без накида

treble crochet – tr – столбик с 2 накидами

triple treble crochet – trtr – столбик с 4 накидами

crossed double crochet – Cr dc – скрещенный столбик

ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ в вязании, английские обозначения перевод:

alternate – alt – попеременно (alt K2, P2 – резинка 2*2)

approximate (ly) – approx – приблизительно

begin (beginning) – beg – начать, указывает на начало вязания

between – bet – между

contrasting color – CC – контрастный цвет

decrease(s) – dec(s) – убавка(и)

edge – борт, край

front – перед (лицевая сторона изделия)

inch – дюйм (1 дюйм = 2,54 см)

increase – inc – прибавка

left side – LS – левая сторона

loop(s) – lp(s) – петля(и)

main color – MC – основной цвет

make one – M1 – сделайте один; добавить петлю из протяжки

ounce(s) – Oz – унция – 28,35г.

pattern(s) – patt(s) – узор, раппорт

place marker – pm – поместить маркер (метку)

previous – prev – предыдущий

remain(ing) – rem – остаток – оставшиеся

repeat(ing) – rep – повторить

right side – RS – правая сторона

round(s) – rnd(s) – круговой, вязание по кругу

skip – sk – пропустить

space(s) – sp(s) – пробелы, интервалы

stitch(es) – st(s) – петля(и), стежок

through back loop – tbl – за заднюю стенку петли

together – tog – провязать вместе

work even – вязать по описанию без убавлений

wrong side – WS – левая (изнаночная) сторона

yarn over – yo – накид

Yd – ярд = 91,44см

mb – связать шишечку

В этой статье: английские обозначения вязания крючком — перевод на русский язык. Учитесь рукодельничать с нами!

—>Категория : Основы вязания крючком | —>Добавил : еккек (27.04.2012) —>Просмотров : 59448 | —>Теги : английские обозначения, Вязание крючком, перевод | —>Рейтинг : 0.0 / 0

Английские обозначения вязания спицами. Перевод на русский язык.

• Условные обозначения
• схематичное выполнение основных приемов вязания крючком
• набор петель
• как сделать воздушную петлю
• полустолбик
• столбик с накидом
• столбик с двумя накидами
• столбик с тремя накидами
• шишечка
• полуторный столбик
• столбик без накида
• соединительный столбик
• два столбика с накидом, провязанные вместе
• три столбика с накидом, провязанные вместе
• выпуклая шишечка

Такие снежинки хороши тем, что их можно за короткое время навязать целую кучу. И использовать можно тоже по-разному. Можно повесить на елку, можно декорировать к празднику стены и мебель или нанизать на ниточки разной длины и устроить мини-снегопад под люстрой или в дверном проеме. Можно даже использовать как отдельные мотивы для создания салфеток, скатертей и покрывал. Все зависит от желания и фантазии.

Вам понадобятся: голубая, белая и бирюзовая пряжа «Каролина» (по 50 г каждой), глазки для игрушек или бусины, крючок 1,5 мм, ножницы, нитки для вышивания (мулине), игла, гранулят (по желанию), синтепон, холофайбер или другой материал для набивки.

Сегодня мы будем делать яркие сережки-маки, используя заготовку «гвоздик» с плоской широкой шляпкой.

нитки черного, зеленого и алого цветов, черный бисер, тонкая черная нитка и иголка, швензы-гвоздики с большой плоской шляпкой, крючок подходящего размера.

Это покрывало состоит из 49 квадратов, соединенных 7 × 7. Но его можно сделать любого размера, связав большее количество мотивов, тем более что кайма, которой обвязывается готовое изделие, простейшая, и ее не придется подгонять под новые размеры. И уж, конечно, его можно связать любым цветом, который нравится или который подходит под ваш интерьер.

Размер: 137 × 137

Материалы: 750 г пряжи (100% хлопка, 200 м/50 г), крючок № 1,75.

LiveInternetLiveInternet

—Музыка

—Стена

—Метки

—Рубрики

• Вязание спицами (6439)
• Вязание детям (3385)
• Кулинария (2490)
• Носки, пинетки, тапочки (1930)
• Шали, пончо, накидки (1407)
• Вязание крючком (1291)
• Шапочки (1259)
• Узоры крючком (778)
• Узоры спицами (776)
• Уроки вязания спицами (748)
• Рукоделие (594)
• Мужчинам (543)
• Журналы (515)
• Уроки вязания крючком (403)
• Сумки (391)
• Народные рецепты (372)
• Варежки, перчатки,митенки (342)
• Цветочки (217)
• Салфетки (195)
• Дневник (158)
• Разные (152)
• Дачные дела (132)
• Бисеры (126)
• Ирландское (120)
• Болгарская кухня (81)
• Полезности (68)
• Огород (68)
• Кошки (60)
• Шитье (59)
• Модели с переводом (49)
• Компьютер (43)
• Филейное вязание (39)
• Схемы (34)
• Вязание на вилке (24)
• Одежда для собак (24)
• Вязание больших размеров (17)
• Религия (14)
• Видео (13)
• Мои работы (12)
• Русский язык (10)
• Интерьер (9)
• Личное (5)
• Японские кружева (2)

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Английский , условные обозначения для крючка

Английский , условные обозначения для крючка

Английские обозначения вязания крючком и общие термины вязания на английском. Перевод на русский язык.

7

Будьте внимательны при чтении, обращайте внимание на заголовки.

КРЮЧОК английские обозначения вязания крючком перевод:

back past double crochet – BP dc – столбик с накидом провязанный снизу

back past single crochet – BPSC – столбик без накида провязанный снизу

back past treble crochet- BPTR – столбик с 2 накидами провязанный снизу

chain – ch – воздушная петля, цепочка

cluster – группа (столбиков с одной вершиной)

double crochet – dc – столбик с накидом

double treble crochet – dtr – столбик с тремя накидами

front past single crochet – Fpsc – столбик без накида провязанный сверху

front past treble crochet – Fptr – столбик с 2 накидами провязанный сверху

front post dc – FP dc – столбик с накидом провязанный сверху

half double crochet -hdc – полустолбик с накидом

puff stitch – пышный столбик

reverse sc – рачий шаг

single crochet – -sc – столбик без накида

slip stitch – sl st – полустолбик без накида

treble crochet – tr – столбик с 2 накидами

triple treble crochet – trtr – столбик с 4 накидами

crossed double crochet – Cr dc – скрещенный столбик

ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ в вязании, английские обозначения перевод:

alternate – alt – попеременно (alt K2, P2 – резинка 2*2)

approximate (ly) – approx – приблизительно

begin (beginning) – beg – начать, указывает на начало вязания

between – bet – между

contrasting color – CC – контрастный цвет

decrease(s) – dec(s) – убавка(и)

edge – борт, край

front – перед (лицевая сторона изделия)

inch – дюйм (1 дюйм = 2,54 см)

increase – inc – прибавка

left side – LS – левая сторона

loop(s) – lp(s) – петля(и)

main color – MC – основной цвет

make one – M1 – сделайте один; добавить петлю из протяжки

ounce(s) – Oz – унция – 28,35г.

pattern(s) – patt(s) – узор, раппорт

place marker – pm – поместить маркер (метку)

previous – prev – предыдущий

remain(ing) – rem – остаток – оставшиеся

repeat(ing) – rep – повторить

right side – RS – правая сторона

round(s) – rnd(s) – круговой, вязание по кругу

skip – sk – пропустить

space(s) – sp(s) – пробелы, интервалы

stitch(es) – st(s) – петля(и), стежок

through back loop – tbl – за заднюю стенку петли

together – tog – провязать вместе

work even – вязать по описанию без убавлений

wrong side – WS – левая (изнаночная) сторона

yarn over – yo – накид

Yd – ярд = 91,44см

mb – связать шишечку

В этой статье: английские обозначения вязания крючком — перевод на русский язык. Учитесь рукодельничать с нами!

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Фильмы (2)
• Вязание спицами (2056)
• коллекция узоров спицами (90)
• вязаные детали, мелочи (23)
• для дома (20)
• рукодельные сайты (13)
• советы (9)
• чтение иностранных схем (8)
• сумочки (3)
• Модели для женщин (1701)
• пуловеры (700)
• жакеты, кардиганы, пальто (330)
• летние модели (232)
• топы (153)
• платья (137)
• шарфы, платки, палантины, шали (102)
• кофточки (101)
• туники (75)
• костюмы (70)
• шапки, шляпки (40)
• жилеты (39)
• пончо (27)
• тапочки, носочки (20)
• болеро (19)
• варежки, рукавички, перчатки (16)
• юбки (13)
• Вяжем детям (280)
• девочки (100)
• малышки (80)
• мальчики (52)
• варежки, носочки, пинетки (46)
• шапочки, шарфики (36)
• вязаные игрушки (15)
• Мужские модели (28)
• Вязание крючком (118)
• коллекция узоров крючком (17)
• Разное рукоделие (25)
• плетение из газетных трубочек (5)
• Кулинария (442)
• выпечка, сладкие блюда (207)
• салаты, холодные закуски (114)
• вторые блюда (58)
• рецепты из кабачков (45)
• бутерброды (13)
• напитки и коктейли (9)
• запеканки (8)
• кулинарные хитрости (8)
• хлебопечка (5)
• мультиварка (2)
• Грибы (1)
• Консервирование (59)
• салаты и заготовки (18)
• разные овощи (14)
• помидоры (11)
• огурцы (10)
• варенье (6)
• капуста (3)
• Вместе с детками (197)
• поделки из бумаги (31)
• новогодняя (24)
• веселые уроки (21)
• прописи для дошкольников (20)
• настольные игры (20)
• стенды и плакаты для детского сада (15)
• сайты для детей и родителей (13)
• воспитательная страничка (11)
• детские фоны (7)
• аппликация (5)
• пособия для детского сада (5)
• карнавальные костюмы (5)
• настольный театр (5)
• компьютерные обучающие игры (5)
• раскраски для мальчиков (4)
• физкультминутка, веселая зарядка (3)
• бумажное автомоделирование (3)
• учим азбуку (2)
• бумажные куклы (2)
• раскраски для девочек (2)
• поделки разные (1)
• поделки из камней (1)
• Школьные странички (50)
• русский язык (17)
• математика (11)
• 4 класс (6)
• английский язык (5)
• история (3)
• энциклопедии, разная литература (3)
• чтение (3)
• старшие классы (3)
• 3 класс (3)
• 1 класс (3)
• 6 класс (2)
• 5 класс (1)
• Сад, огород (139)
• советы опыдных дачников (27)
• идеи для дизайна участка (22)
• любимые цветы (21)
• выращиваем огурцы (19)
• выращиваем помидоры (17)
• комнатные растения (14)
• прочие растения, плоды и кустарники (8)
• борьба с ненавистными вредителями (7)
• выращиваем баклажаны, перец (6)
• выращивание лука (5)
• выращиваем арбузы, дыни (3)
• ягодные кусты (2)
• выращиваем корнеплоды (1)
• теплицы (1)
• Здоровье (63)
• Психология, тесты (1)
• Вредные привычки (2)
• Дом (22)
• Мой компьютер без секретов (58)
• обои на рабочий стол (1)
• Все для дневника (198)
• рамки для текста (36)
• комментики (32)
• анимашки, смайлики (31)
• пожелайки для друзей (29)
• учебник (26)
• кнопочки-переходы (20)
• клипарт (19)
• схемки (15)
• эпиграфы (8)
• разделители (8)
• флеш (5)
• Фотошоп (35)
• Праздники (79)
• Новый год (33)
• открытки с днем рождения (13)
• Рождество (9)
• День св.Валентина (4)
• открытки с 8 марта (4)
• 9 мая (3)
• с Днем учителя (1)
• открытки с 23 февраля (1)
• Смешное (27)
• Заметки из 1000 советов (13)
• народный лекарь (5)
• разные (5)
• споем вместе (тексты известных песен) (2)
• Автоновичок (8)
• Без названия (42)

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Выбрана рубрика чтение иностранных схем.

• 1 Запись понравилась
• 0 Процитировали
• 0 Сохранили
  • 0Добавить в цитатник
  • 0Сохранить в ссылки

  
  

  Переводчик теста для вязальщиц

  Среда, 16 Апреля 2014 г. 05:35 + в цитатник
  Это цитата сообщения tanya-vamp0810 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

  Переводчик теста для вязальщиц

  Онлайн переводчик для вязальщиц.
  А создала его Наташа (saez) с Осинки
  Вот ссылочка http://www.knittink.net/translate/

  Перевод Вашего текста

  Если Вам нужно перевести описание модели, пожалуйста, скопируйте в окно перевода текст описания.

  • 1 Запись понравилась
  • 0 Процитировали
  • 0 Сохранили
    • 0Добавить в цитатник
    • 0Сохранить в ссылки

    
    

    Помощь в переводе вязальных терминов

    Вторник, 11 Марта 2014 г. 16:21 + в цитатник
    Это цитата сообщения ToKiTo4Ka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

    Помощь в переводе вязальных терминов

    ToKiTo4Ka

    • 1 Запись понравилась
    • 0 Процитировали
    • 0 Сохранили
      • 0Добавить в цитатник
      • 0Сохранить в ссылки

      
      

      Условные обозначения Drops

      Пятница, 31 Января 2014 г. 04:49 + в цитатник
      Это цитата сообщения SVETA-290 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

      Условные обозначения Drops

      

      • 1 Запись понравилась
      • 0 Процитировали
      • 0 Сохранили
        • 0Добавить в цитатник
        • 0Сохранить в ссылки

        
        

        КАК ЧИТАТЬ ИНОСТРАННЫЕ КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

        Среда, 20 Ноября 2013 г. 09:15 + в цитатник
        Это цитата сообщения microfon [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

        КАК ЧИТАТЬ ИНОСТРАННЫЕ КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

        Довольно огорчительно, если невозможно прочесть описание.
        Ведь многие журналы — иностранные!
        Но теперь это возможно!

        КАК ЧИТАТЬ ИНОСТРАННЫЕ КНИГИ И ЖУРНАЛЫ — ЗДЕСЬ!
        СКАЧИВАЙТЕ И ПОЛЬЗУЙТЕСЬ!

        Программа отделяет текст от картинок

        Вы можете копировать и изменять картинки как картинки, а текст — как текст!

        Заложено много возможностей.

        

        Еще полезные програмки здесь и здесь

        • 1 Запись понравилась
        • 0 Процитировали
        • 0 Сохранили
          • 0Добавить в цитатник
          • 0Сохранить в ссылки

          
          

          Словари вязальных терминов

          Среда, 20 Ноября 2013 г. 09:01 + в цитатник
          Это цитата сообщения Hiteka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

          Словари вязальных терминов

          самые распространенные термины вязания на 15 языках мира

          • 1 Запись понравилась
          • 0 Процитировали
          • 0 Сохранили
            • 0Добавить в цитатник
            • 0Сохранить в ссылки

            
            

            Условные обозначения

            Среда, 20 Ноября 2013 г. 09:00 + в цитатник
            Это цитата сообщения jackdaw [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

            Условные обозначения для спиц в китайских и японских схемах

            Кликнув на изображение с условным обозначением, в отдельном окне откроется его визуальное пояснение.

            	— лицевая петля
            	— изнаночная петля
            	— накид
            	— скрещенная лицевая петля
            	— скрещенная изнаночная петля
            	— 2 вместе лицевой с наклоном влево
            	— 2 вместе изнаночной с наклоном влево
            	— 2 вместе лицевой с наклоном вправо
            	— 2 вместе изнаночной с наклоном вправо
            	— закрытие петель
            	— сдвиг лицевых петель вправо
            	— сдвиг лицевых петель влево
            	— сдвиг изнаночных петель вправо
            	— сдвиг изнаночных петель влево
            	— 3 петли вместе лицевой
            	— 3 петли вместе изнаночной

            Примечание. Список условных обозначений постоянно пополняется.