Knitting — перевод, произношение, транскрипция

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

She’s knitting a sweater.

Она вяжет свитер.

Mother passes her time knitting.

Мама всё время вяжет.

Her nimble fingers make knitting look so easy.

Из-за её проворных пальцев кажется, что вязать очень легко.

She was knitting, with the television on.

Она вязала перед включённым телевизором.

Her hobbies include knitting and needlepoint.

Среди её увлечений — вязание спицами и крючком.

She enjoys reading, knitting, and other quiet pursuits.

Ей нравится чтение, вязание и другие спокойные занятия.

Her hobbies include knitting and quilting.

В числе её хобби — вязание и шитьё лоскутных одеял.

Purl and plain are the two main stitches in knitting.

Лицевая и изнаночная петли являются двумя основными в вязании.

Her knitting technique is more sophisticated than mine.

Её техника вязания является более сложной, чем моя.

I like to get my knitting done whilst watching the telly.

Мне нравится заниматься вязанием, пока я смотрю телевизор.

Примеры, ожидающие перевода

She keeps her knitting in the closet.

I wish Mrs Reese would stick to her knitting.

. the regeneration of knitting and crocheting is in full bloom, with Hollywood stars admitting they knit and crochet on movie sets.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Knit — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

She’s knitting a sweater.

Она вяжет свитер.

Knit a scarf for me.

She knitted her brow.

Она нахмурила брови.

She knows how to knit.

Она умеет вязать.

It looks like fabric, but it’s really a knit.

Это выглядит, как ткань, но на самом деле это вязка.

Emily knitted him some socks.

Эмили связала ему несколько пар носков.

He turned with knit eyebrows to his wife.

Он повернулся к жене, нахмурив брови.

The best thing about sport is that it knits the whole family close together.

Лучшее в спорте то, что он тесно сплачивает семью.

Time and rest will knit a fractured bone.

Время и покой помогут срастись сломанной кости.

a town knit together by farming

город, связанный воедино земледелием

My grandmother taught me how to knit.

Моя бабушка научила меня вязать.

Harold is part of a tightly knit team.

Гарольд является частью сплочённой команды.

His brows knit and his eyes loured. (J. Grant)

Брови его нахмурились, взгляд потемнел.

The city is broken into two parts which will never knit again.

Город разделился на две части, которые уже никогда не смогут воссоединиться.

He has a permanent knit of the brow.

Он постоянно хмурит брови.

a plain sweater knit without decoration

простой вязаный свитер без каких-либо украшений

Knit one, purl one.

Одна лицевая, одна изнаночная. (о вязании)

The correspondence enabled us to knit up our old friendship.

Переписка дала нам возможность восстановить былую дружбу.

a style that knits together material from many different sources

стиль, который связывает вместе материал из разных источников

In a good report, individual sentences knit together in a clear way that readers can follow.

В хорошем репортаже отдельные предложения имеют чёткую взаимосвязь, которую может проследить читатель.

Примеры, ожидающие перевода

a scarf worked in knit stitch

The pin holds the bones in place while they knit together.

. the regeneration of knitting and crocheting is in full bloom, with Hollywood stars admitting they knit and crochet on movie sets.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

вязать

1 вязать

2 ВЯЗАТЬ

3 вязать

вязать снопы — bind* sheaves

вязать кому-л. руки — tie smb.’s hands

вяжет во рту — the mouth feels constricted / drawn

4 вязать

у меня вяжет во рту — my mouth feels constricted/drawn

5 вязать

6 вязать

7 вязать

8 вязать

9 вязать

вязать из шерсти чулки — to knit wool into stockings, to knit stockings out of wool

10 вязать

11 вязать

12 вязать

13 вязать(ся)

14 вязать

15 вязать(ся)

16 вязать

17 вязать

вяза́ть снопы́ — bind sheaves

вяза́ть кому́-л ру́ки — tie smb’s hands

вя́жет во рту — the mouth feels constricted / drawn

э́то вя́жет меня́ по рука́м и нога́м — I am bound hand and foot by this

он лы́ка не вя́жет — см. лыко

фи́рма ве́ников не вя́жет — см. веник

18 вязать

19 вязать

См. также в других словарях:

ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь, д.н.в. не употр., несовер. (к связать). 1. кого что. Стягивать, скреплять веревкой. Вязать руки буяну. Вязать снопы. Вяжите убийцу! 2. что. Плести крючком, спицами или на машине (из шерсти или бумаги). Вязать чулки. Вязать… … Толковый словарь Ушакова

ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вязывать что, завязывать, свызывать; затягивать обнесенную вкруг чего веревку узлом, для соединения или скрепы: | у столяров скреплять шипами на клею и пр. Вязывала я по сотне снопов в день, ·т.е. сжинала и вязала. Не так вяжешь… … Толковый словарь Даля

вязать — лыка не вязать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вязать см. связывать Словарь синонимов русского … Словарь синонимов

вязать — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; несов. 1. с чем. Прекращать, бросать что л. делать. Всё, вяжу с куревом бросаю курить. 2. в чем. Понимать, разбираться. Я в этом деле вяжу, как свинья в кибернетике я в этом ничего не понимаю. 3. кого с чем. Ловить,… … Словарь русского арго

ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; вязанный; несовер. 1. что. Закручивая жгутом, верёвкой, стягивать. В. снопы. 2. кого (что). Стягивать кого н. верёвкой, ремнём, чтобы лишить свободы движений. В. руки кому н. 3. что. Плести руками, крючком, спицами или на… … Толковый словарь Ожегова

вязать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вяжу, ты вяжешь, он/она/оно вяжет, мы вяжем, вы вяжете, они вяжут, вяжи, вяжите, вязал, вязала, вязало, вязали, вяжущий, вязавший, вязанный; св. связать; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева

вязать — вяжу/, вя/жешь, нсв.; связа/ть, сов. 1) (что) Стягивать, скреплять веревкой, жгутом, проволокой и т. п. Вязать снопы. Вязать веники. Вязать плоты. Синонимы: де/лать, изготовля/ть 2) … Популярный словарь русского языка

вязать — Древнерусское – вязати. Старославянское – вязати. Общеславянское – vezati. Глагол «вязать» вошел в русскую лексику в XI в. Этимология данного слова до сих пор является невыясненной. Многие исследователи соотносят глагол «вязать» с существительным … Этимологический словарь русского языка Семенова

вязать — ВЯЗАТЬ1, несов. (сов. связать), что. Изготавливать (изготовить) что л., используя специальную технику протягивания свободных нитей через петли; получать (получить) плетеное полотно (трикотаж, кружево, макраме), работая спицами, коклюшками,… … Большой толковый словарь русских глаголов

вязать — вяжу, укр. в язати, блр. вязаць, др. русск. вязати, ст. слав. вѩзати δεῖν, δεσμεῖν, болг. вежа, везвам, сербохорв. везати, словен. vezati, чеш. vazati, слвц. viazat , польск. wiązac, в. луж. wjazac, н. луж. wjezas. Сюда же вязь ж., сербохорв.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Вязать — I несов. перех. Плести что либо на спицах, крючком или на машине. II несов. перех. 1. Соединять, скреплять что либо, завязывая или связывая чем либо. отт. Скреплять особым способом деревянные части между собою. 2. разг. Связывать кого либо, лишая … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

в вязании

1 cardigan rack

2 knit in

3 ribbing

4 Roto-Tie device

5 disc wax

6 fashion marks

7 fashioning marks

8 knit in blue with white wool

9 knit stitch

10 laid-in thread

11 mock fashion marks

12 separating thread

13 stocking stitch

14 three-carrier attachment

15 waxer

16 penetration

17 sole

18 waxer

19 penetration

20 sole

См. также в других словарях:

ВЯЗАНИЕ РУЧНОЕ — один из видов рукоделия, выполняется спицами или крючком. Узор вязки создаётся сочетанием петель различного типа. Для вязания употребляются: шерстяные, полушерстяные, шёлковые, хлопчатобумажные нитки, кроличий и козий пух, ирис, синелька и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Вязание — на спицах Вязание процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок … Википедия

Вязание крючком — Содержание 1 История 2 Описание 3 Крючки и нитки … Википедия

Вязальная спица — Альберт Анкер. Девушка за вязанием Вязальная спица инструмент для ручного вязания. Обычно длинная с заострённым концом, однако не таким острым, как у швейной иглы. На спице д … Википедия

Трикотажная машина — вязальная машина, применяется для механического вязания трикотажного полотна или штучных изделий. На Т. м. осуществляется образование из нитей петель и соединение их между собой в разнообразные переплетения (см. Петлеобразование,… … Большая советская энциклопедия

Чулочно-носочные изделия — группа трикотажных изделий; вязаные чулки, носки, колготки, подследники и т.д. Ассортимент Ч. н. и. подразделяют по роду (женские, мужские, детские и спортивные), по материалу (полиамидные гладкие, эластичные, хлопчатобумажные, шерстяные … Большая советская энциклопедия

Чулочные и трикотажные (вязаные) изделия — особенностью этих изделий является зигзагообразное направление входящих в их состав нитей. Каждая из них образует ряд петель, продеваемых в петли соседней нити, которые в свою очередь продеты в петли следующей и т. д. Это взаимное переплетение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Чулочные и трикотажные изделия — (вязаные) особенностью этих изделий является зигзагообразное направление входящих в их состав нитей. Каждая из них образует ряд петель, продеваемых в петли соседней нити, которые в свою очередь продеты в петли следующей и т. д. Это взаимное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Ажурное вязание — при вязании спицами ажурное полотно создаётся при помощи накидов. Для накида рабочая нить набрасывается на правую … Википедия

Ручное вязание — один из видов вязания, когда из непрерывных нитей путем формования их в петли образуются вязаные изделия. Выполняется спицами или крючком. Для Р. В. используют различные нитки и пряжу: шерстяные, полушерстяные, хлопчатобумажные, шелковые,… … Энциклопедия моды и одежды

Нитеводитель — нитевод, один из основных рабочих органов вязальной машины любого типа. Н. служит для прокладывания нити на иглы машины в процессе петлеобразования (см. Вязание). Нить, проходящая сквозь Н., подаётся на иглы под определенным углом, при… … Большая советская энциклопедия