LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

• ВЯЗАНИЕ МАШИННОЕ (28)
• Журналы,Книги,сайты(по машин.вязанию) (10)
• Уроки,техники,секреты машин.вязания (7)
• Модели одежды на машине (6)
• Узоры для машины (5)
• ВСЕ ПОСТЫ,СДЕЛАННЫЕ ЛИЧНО МНОЮ (20)
• Бисероплетение (1)
• Техники,уроки (3)
• Изделия (1)
• Валяние из шерсти (12)
• ВЫшивка (325)
• бисер (19)
• Вышивка лентами (25)
• ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ (1607)
• Блузки,свитера,топы (крючком) (112)
• варежки, перчатки, митенки(крючком) (36)
• вязание детям(крючком) (127)
• носки,тапочки,пинетки (крючком) (73)
• Платья,юбки (крючком) (107)
• Салфетки,скатерти, КАЙМА,коврики (114)
• узоры,уроки, техника(крючком) (167)
• шапки,кепки,береты (крючком) (229)
• шарфы,шали, манишки,воротники,пончо(крючком) (164)
• ВЯЗАНИЕ разное (608)
• Журналы,Книги по вязанию (86)
• !Безотрывное,ЛЕНТОЧНОЕ вязание крючком (11)
• Брюггское кружево (10)
• Ткань+вязание (8)
• Тунисское вязание (3)
• Пулинг(color pooling) (1)
• Ирландское кружево. ЦВЕТЫ (166)
• Пэчворк,Энтерлак,Фриформ вязаный (31)
• сумки,пояса и др.мелкие аксессуары (91)
• Филейное вязание (35)
• ВЯЗАНИЕ СПИЦАМИ (2463)
• Блузы,свитера,топы,жилеты (спицы) (274)
• Жаккард,ленивый жаккард (127)
• варежки, перчатки,митенки(спицами) (152)
• вязание детям(спицами) (173)
• носки,тапочки,пинетки(спицами) (315)
• Платья,юбки(спицы) (67)
• салфетки,скатерти,кайма(спицы) (27)
• узоры,уроки,техника(спицами) (359)
• шапки,кепки,береты(спицами) (225)
• шарфы, шали, манишки, палантины, пончо(спицами) (286)
• Декупаж, декор,шаблоны, трафареты, роспись (33)
• домоводство (99)
• духовность, молитвы,Религия (51)
• здоровье-красота (312)
• Траволечение,народная медицина (28)
• Игрушки (131)
• Интерьер. КОВРИКИ вязаные (157)
• Книги (40)
• кулинария (78)
• Мультиварка (рецепты) (6)
• кулинария-вторые блюда (177)
• кулинария-выпечка (401)
• пироги, пирожки,хлеб,тесто (163)
• торты, пироженое,печенье (152)
• кулинария-десерт,напитки (71)
• Кулинария-заготовки,засолка (93)
• кулинария-салаты, закуски (133)
• Кулинария-Супы (22)
• лоскутное шитье,квилтинг,пэчворк (81)
• Магия, ритуалы, гороскопы, (141)
• Мода, стиль (31)
• Музыка (78)
• Мыловарение (40)
• Обществоведение, политика (28)
• Полезная информация (137)
• Посмотреть-полюбоваться (61)
• Почитать интересное,мудрое (263)
• демотиваторы (37)
• ПРИТЧИ (57)
• Стихи (19)
• ЮМОР, анекдоты (50)
• Психология (53)
• Работа с дневником(блогом).Анимации (174)
• работа с интернетом,компьютером (199)
• Развлечения, игры, тесты (19)
• рукоделие (195)
• плетение из газетных трубочек (12)
• русский язык,ораторское искусство, полемика и др. (15)
• сад и огород,приусадебное хозяйство (124)
• Фильмы, спектакли (28)
• Фотошоп (91)
• шитье (182)
• Шторы,занавески (36)

—Музыка

—Цитатник

Кардиган с жаккардовым узором 1. 2. 3. 4.

КРАСИВЫЕ элегантные ТАПОЧКИ-СЛЕДОЧКИ СПИЦАМИ с ажуром и жгутами Эта модель не самая простая.

Волшебный клубок. Самоучитель по вязанию Волшебный клубок. Спицы. 1290 рисунков, узоров и схем.

Большая книга северных орнаментов. Большая книга северных орнаментов. 200 узоров в технике фер.

Женский пуловер «Haloclasty» Женский пуловер с рукавом реглан имеет воротник под гор.

—Приложения

• Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
• ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
• Онлайн-игра «Empire»Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б
• Музыкальный плеер
• Скачать музыку с LiveInternet.ruПростая скачивалка песен по заданным урлам

—Новости

—Ссылки

—Музыкальный плеер

—

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Трансляции

—Статистика

Немецкие обозначения схем вязния крючком

Понедельник, 03 Декабря 2012 г. 21:09 + в цитатник

Перевод обозначений в немецких схемах по вязанию крючком

Часто интересные модели — вязание крючком — находятся в немецких журналах, но и описания к ним даны при этом тоже на немецком языке. Если схема проста — понять можно, но чуть больше текста и возникают вопросы. Приведенные здесь немецкие обозначения в схемах по вязанию крючком, их пояснение и перевод на русский язык помогут справиться с иностранными текстами и описаниями.

Итак ,немецкие обозначения и немецкие сокращения.

Общие понятия:

Zeichenerklärung — пояснение знаков/обозначений
Hs. — Häkelschrift — надпись при вязании крючком
Abkürzung — сокращение
Anleitung — руководство
bzw. — beziehugsweise — соответственно
lt. — laut — по, согласно, в соответствии с
wdh. — wiederholen- повторить
zus. — zusammen — вместе, в совокупности, итого

Что касается графики — она везде одинакова, что очень играет нам на руку. А перевод обозначений в немецких схемах вот таков: