Шаль Wingspan – вызов вязальщице!

А вы любите не простые задачи в вязании? Если да, то эта шаль Wingspan от Kyle Vey то что вам нужно!

Решила написать про эту шаль, потому что у меня периодически спрашивают её перевод, хотя делала я его почти 2 года назад. Действительно очень необычная и красивая шаль, которая кажется очень сложной.

На самом деле, если у вас есть терпение и внимательность, вы сможете осилить эту шаль. По началу инструкции кажутся устрашающими, но если следовать им ряд за рядом, то всё получится.

Описание вязания шали Wingspan сочетает в себе методы вязания среднего уровня, такие как прибавки, убавки, косы и укороченные ряды, чтобы придать ей внешний вид перьев

В описании два типа инструкции интуитивные и пошаговые.

Интуитивные инструкции больше для тех, у кого математический склад ума. Цель этой инструкции – помочь вам понять, как шаль сконструирована, чтобы вы, если захотите, смогли избежать использования некоторых длинных письменных инструкций, поэтому в ней рассказывается о некоторых ключевых аспектах конструкции.

Самое главное в этой шали это работа с укороченными рядами. Укороченные ряды – это то, что дает крыльям горизонтальную длину, в то время как середина шали остается относительно узкой.

Конечно, немаловажную роль в вязании этой шали играет выбор пряжи. Изначально эта шаль разрабатывалась для пряжи Blue Brick Manitoulin Merino Sparkle Wooly Mammoth с мягким нежным переходом цветов. У нас такой пряжи не найти, но как альтернатива, подойдёт? например пряжа Lana Grossa Shades of Merino Cotton. На эту шаль как будет достаточно одного мотка такой пряжи (760 м/200 г)

Опять же, по фото-отзывам, тех кто у меня брал перевод, она замечательно смотрится и из однотонной пряжи, и из пряжи короткими секциями. На фото ниже работы Натальи Семёновой.

Поэтому верьте в себя и дерзайте! Приобрести описание на английском можно по ссылке. Если нужен перевод на русский, пишите в личку.

Жду ваших комментариев 😉 Делитесь с друзьями, делитесь с друзьями, этим вы помогаете развитию канала, а значит мотивируете меня радовать вас и дальше обзорами новых моделей или интервью с мастерами.

Вязание экзотического шарфа wingspan от кайли вей

Добрый день!
Сегодня мы начинаем совместное вязание экзотического шарфа Wingspan от Кайли Вей.
Для вязания вам потребуется.
Спицы и инструменты:
— пряжа 400 м/100 гр, (Кауни 8/2 ?) порядка 150-180 гр, на большую шаль
— спицы круговые 3,25 — основные , и 4.5 мм круговые — для закрытия или другой размер спиц, необходимый для получения нужной плотности вязания
Плотность вязания: Плотность не имеет значение
Активные ссылки на видео мк по элементам используемым в вязании
Сокращения и аббревиатуры:
M1R — прибавка с наклоном вправо: ввести левую спицу сзади наперед под протяжку между петлями и провязать ее лицевой за переднюю стенку
M1L — прибавка с наклоном влево: ввести левую спицу спереди назад под протяжку между петлями и провязать ее лицевой за заднюю стенку
S1F — снять 1 п. изнаночной не провязывая , нить перед работой.
S1B — снять 1 п. изнаночной не провязывая , нить за работой.
M2L — https://www.youtube.com/watch?v=YatO6Kt08vo
Слева поднять протяжку левой спицей и провязать её лицевой, оставив на правой, опять поднять протяжку левой спицей (ни одной петли основного вязания с левой спицы на правую провязано не было) и провязать и её лицевой.
M2R — Справа поднять протяжку левой спицей и провязать её лицевой, оставив на правой, опять поднять протяжку левой спицей (ни одной петли основного вязания с левой спицы на правую провязано не было) и провязать и её лицевой.
лев. убавка — убавка петель с наклоном влево (снять одну петлю лицевой на правую спицу, снять еще одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые петли слева направо за передние стенки этих двух петель и провязать обе петли вместе лицевой за заднюю стенку)
W&T — сделать виток нитью вокруг петли и повернуть изделие другой стороной к себе: перевести нить вперед между спиц, переместить след петлю на правую спицу, обвести нить вокруг петли назад, переместить эту петлю обратно на левую спицу, развернуть изделие другой стороной к себе и начать вязать новый ряд
R7 — нужно переставить 7 петель. В начале вы их обозначаете как A-B-C-D-E-F-G и с помощью доп. спицы переставляете как B-C-A-D-G-E-F. Петли просто переставляются и дальше провязываются по описанию.

CSSSK — Снять 1 п. не провязывая лицевой на правую спицу, снять 2 п. изнаночными на доп. спицу и удерживать её (спицу) позади вязания, снять ещё 1 п. лицевой на правую спицу, вернуть снятые на доп. спицу непровязанные петли на левую спицу, снимая их как изнаночные, снять третью петлю как лицевую, затем вставить (ввести) вашу левую спицу спереди назад в три непровязанных снятых петли на правой спице и провяжите их вместе лицевой, провяжите ещё 1 п (четвёртую) лицевой

Способ закрытия (рекомендуемый) ссупер эластичный) https://youtu.be/53Mtbkyf5CQ
CP2T https://www.youtube.com/watch?v=G99BMKv7wcQ
R9 — нужно переставить 9 петель. В начале вы их обозначаете как A-B-C-D-E-F-G-H-I и с помощью доп. спицы переставляете как B-C-A-D-E-F-I-G-H. Петли просто переставляются, возвращаются на левую спицу и дальше провязываются по описанию.
CSSK — https://youtu.be/nhhVgdWVo68
CK2Tog — https://youtu.be/q9Vyxp_0eqg
SSSK — https://youtu.be/mY8CXLJRv-8
сразу M2L и M2R — https://www.youtube.com/watch?v=u9NIorIaCJw
S1F — https://youtu.be/XDEDquyDEXs
W&T — https://youtu.be/G4GxFvi4KD0

Далее по организационному моменту этого совместника:
— Ведёт совместник Ирина Новикова
— Продлится он с 2 сентября по 2 октября.
— для участия в совместнике необходимо:

1. состоять в группе

2. сделать репост записи о совместнике со стены сообщества https://vk.com/wall-58678379_157142 на свою страницу или своё сообщество

3. опубликовать фотографию своего начала (выбранная пряжа, спицы, маркеры и т.д.) в теме совместника, т.е. здесь.

4. прийти в ЛС к Бережной Татьяне за описанием. Описание выдаётся частями.

Для того чтобы получить следующую часть необходимо выставить фото связанного этапа в теме совместника , т.е. здесь.
— по результатам совместника будет проведено голосование и вручё

Вязание экзотического шарфа wingspan от кайли вей

Check out the KAL page for progress pictures, inspiration ideas, crowd-sourcing questions, and other pattern notes.

Please note that this pattern has been tech edited as of V2.0 (July 31, 2019)

Thank you for checking out the Wingspan shawl! Designed with Blue Brick yarn, this piece stands at the intersection of knitting and nature. The shawl is as light and elegant as it is regal and powerful, drawing inspiration from the wings of a bird. This symmetrical pattern can be a bit of a tedious knit, but the rewards are absolutely worth it. Wingspan combines intermediate-level knitting techniques, such as increases, decreases, cables, and short-rows to give it the look and feel of feathers. Whether you are knitting it for yourself, a friend, or a family member, the future recipient is bound to love it!

Note: On paper, this pattern may look a little intimidating due to length; however, the techniques used are not that complicated. There are a few sections that will require very close concentration, particularly when transitioning from one row of feathers to the next. Stitch markers and charts have been added to help with these transition sections.

Instructions Included:
— Standard written instructions
— (Very) High-level schematic
— Charted instructions (transition sections only: B, D, & F)
— I am also experimenting with a new form of instructions that attempts to teach the reader the key construction aspects of the shawl (e.g., feathers, wing shape, etc.) so that they don’t have to look down at the page frequently. It certainly isn’t for everyone, but I hope some folks will find it useful!

Here’s a quick summary of the pattern:
Sizes:
— Size A: a small neck scarf / shawlette size
— Size B: a classic scarf / shawl size (the original sample)
— Size C: a large shawl / wrap size
— Unless otherwise noted, differences in the instructions for the various sizes have been denoted as: A (B, C).
Dimensions:
— Maximum wingspan: 45 (70, 90) in / 114 (178, 229) cm
— Depth of wings: 13 (17, 18) in / 33 (43, 46) cm
Yarn Requirements:
— 400 (800, 1200) yards of fingering-weight yarn
— The sample shown (Size B) used one entire skein of Blue Brick Manitoulin Merino Sparkle Wooly Mammoth in the Ibis colorway (fingering-weight, 800 yards, 200 grams)
Needles:
— 3.25 mm (US 3) circular needles (40-inch or larger recommended)
— 4.5 mm (US 7) straight or circular needles for bind-off
Gauge:
— The gauge for this pattern 32 sts by 56 rows for a 4” by 4” square in linen stitch before blocking
Other Materials:
— Stitch markers (up to 26)
— Cable needle (optional)
— Tapestry needle to weave in ends
— Blocking mats and pins
— Highlighter tape (optional)

Acknowledgements
I’d like to extend an enormous thank-you to Shireen from Blue Brick yarns for providing the yarn and the opportunity to design something with it. She imbues so much heart into her work, and she put such an immense amount of effort into making this pattern happen, particularly getting such incredible shots of the shawl (modeled by the lovely Juile Crawford). Thank you again! And thank you, Julie!

Questions? Comments? Suggestions? Reach out! I’ll do my best to respond back as quickly as I can. If I don’t get back to you right away, please forgive me! I probably have my nose buried in a book for grad school.

Errata (all points below have already been corrected in V2.3 of the pattern):
— Rows 20 and 42 were previously missing the linen-stitch repeats
— Corrected “20-1” to “20-2” in the repeat instruction at the end of Section C, page 5
— Corrected “78” to “80” in the repeat instruction in Section H following Rows 79 and 80

Please note that the following errata were only relevant for the older version of the pattern. All of these points have already been addressed in the latest version of the pattern.

Old Version Errata:
— On Page 5, the short-row numbers for 23 and 24 were mixed up, but this has been updated (no impact to instructions)
— On Page 5, Row 28 should end with “4 times, S1F” not “5 times, S1F”
— On Page 5, Row 29 should end with “4 times, K1” not “2 times, K1”
— On Page 6, Row 43 should contain a K2 immediately after the last R7, before the M1R
— On Page 13, in Section I the S1Fs should be S1Bs, and the S1B should be S1F.
— On Page 13, in Section I the note should say to repeat Section I 11 times, not Section G.
— On Page 16, there were two instances where ‘left’ should have been ‘right’ in the CP3T instructions, which have been updated to: slip one stitch purlwise to the right needle, then slip two stitches purlwise to a cable needle and hold in the front; slip the next stitch on the left needle to the right needle, slip one stitch from the cable needle to the right needle, insert your left needle into the backs of the three stitches on the right needle and purl the stitches together, then purl the stitch on the cable needle
— On Page 16, the meaning of R9 has been updated to: rearrange the next 9 stitches

Вязаная спицами шаль Крылья с подробным описанием.

Шаль так же легка и элегантна, как и царственна и мощна, черпая свое вдохновение из крыльев птицы. Этот симметричный узор может быть немного утомительным в вязании, но награда того стоит. Wingspan сочетает в себе методы вязания среднего уровня, такие как прибавки, убавки, косы и короткие ряды, чтобы придать ей внешний вид перьев.

В эти инструкции включены три размера:

• Размер А: небольшой шарф / шалька
• Размер В (показан здесь): классический шарф / шаль
• Размер С: большая шаль / палантин

Размеры готовой шали

• Максимальный размах крыльев: 114 (178, 229) см
• Глубина крыла: 33 (43, 46) см

Для вязания шали спицами вам потребуется:

Пряжа:

На эту шаль необходимо 370 (740, 1100) метров тонкой пряжи.

Показанный на фото образец (Размер В) был связан из 1 мотка Blue Brick Manitoulin Merino Sparkle Wooly Mammoth в цвете Ibis, входящем в коллекцию Aviary (731 м, 200 гр).

Спицы:

Круговые спицы 3.25 мм (с тросиком 100 см или больше), прямые или круговык 4.5 мм для закрытия петель.

А так же:

Маркеры петель (не меньше 26), спица для кос (опционально), гобеленовая игла, чтобы прятать концы нитей, маты и булавки для блокировки, сантиметровая лента (опционально)

Этот гибрид шарфа и шали сконструирован так, чтобы смотрелась как крылья птицы с перьями. Описание совмещает несколько навыков среднего уровня вязания для того чтобы дать ей текстурированный вид перьев, которые начинаются от центра и каскадом ложатся вдоль длины шали. Начиная с шеи, используются короткие ряды для удлинения шали с обеих сторон, в то время как плотный участок льняного узора сохраняет пространство между Крыльями минимальным и сконденсированным. Перья принимают форму от комбинации нескольких приемов: прибавки, убавки и снятые петли.

Переход от одного ряда перьев к другому — это то, где требуется наибольшая концентрация внимания. Как вы видите, многие перья «вырастают» из тех, что на них. Это помогает придать крыльям более реалистичный вид. По мере приближения к концу шали кончик каждого пера будет вязаться и закрываться индивидуально. Каждое крыло будет связано снаружи внутрь симметричным образом.

Существует два набора инструкций. Во-первых, стандартные письменные инструкции. Они немного длинны и утомительны, но сложных частей немного. С ними трудно ошибиться. Просто следите за условными сокращениями.

В конце описания дана «интуитивная инструкция», которая проведет вас через инструкции таким образом, что вам не придется часто заглядывать в описание, чтобы знать, что дальше. Другими словами, вы поймете, что вы вяжете и как это устроено, чтобы вы могли предвидеть следующий шаг описания. Тем, кто мыслит математически, вероятно, понравится этот метод.

Так же автором добавлены Схемы некоторых секций, там где это возможно.

В описании большое количество сокращений, но не пугайтесь, после нескольких рядов вы легко запомните их.