LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• КУКЛЫ (461)
• Одежда, обувь и украшения, АКСЕССУАРЫ для кукол (177)
• Текстильные куклы (143)
• Исторические костюмы кукол (95)
• Делаем куклу сами МК (80)
• Вязанная одежда для Барби (73)
• Фарфоровые куклы (47)
• Тильды (42)
• Куклы в народных костюмах (37)
• Домики для кукол (36)
• Распечатки (17)
• Куклы вязанные (13)
• Бумажные куклы (9)
• Шарнирная кукла (9)
• ПОДГОТОВКА К ПРАЗДНИКАМ (441)
• Новый год (188)
• Пасха (76)
• Рождество (59)
• 8-е марта (44)
• День Влюбленных (39)
• 23-е февраля (20)
• Подарки своими руками к праздникам (186)
• СКРАПБУКИНГ (279)
• Надписи (34)
• отрисовки (20)
• БИСЕР И КАМНИ (279)
• Украшения (143)
• МК по изготовлению бижутерии (95)
• Цветы из бисера (61)
• Животные, игрушки, насекомые (45)
• Деревья из бисера (35)
• Снежинки и все к Новому году (23)
• Вышивка (9)
• Тайны камней (8)
• Эскизы старинных украшений (2)
• Журналы по бисероплетению (2)
• Иконы и ризы (1)
• ИГРУШКИ (192)
• Игрушки вязанные (55)
• интерьерные игрушки (48)
• Игрушки сплюшки (12)
• Кофейные игрушки (10)
• САМОДЕЛЬНИЧАЕМ ДЛЯ ДОМА (160)
• Роспись мебели (35)
• Чайные домики (6)
• Витражная роспись стекла (14)
• Вязание для дома (42)
• Декоративные подушки (41)
• ИСТОРИЯ (107)
• История костюмов, моды (71)
• История в куклах (18)
• Женщины в истории (15)
• Романовы (4)
• История России (18)
• ИЗ БУМАГИ (99)
• ЛЕПКА (91)
• Соленое тесто (41)
• Марципан Мастика (20)
• Пластика Полимерная глина (18)
• Холодный фарфор (15)
• Гипс (2)
• КУЛИНАРНИЧАЕМ (86)
• Выпечка (26)
• Торты рецепты и украшение (22)
• Закусочки (10)
• Десерты (10)
• Вторые блюда (8)
• Украшение блюд (5)
• Салаты (5)
• Постные блюда (3)
• Шашлык (1)
• Первые блюда (1)
• СВАДЕБНОЕ (85)
• ДЕКУПАЖ (72)
• ШИТЬЕ (68)
• Шьем игрушку (23)
• Шьем малышам (23)
• ИСКУССТВО (50)
• фарфоровые куклы (36)
• Художники и картины (12)
• Ювелирное искусство (2)
• БИБЛИОТЕКА (44)
• Пастернак (8)
• Ахматова (8)
• Цветаева (7)
• Аудиокниги (6)
• Бродский (4)
• Экзюпери (3)
• Островой Сергей (1)
• Пушкин (1)
• Гумилев (1)
• ПСИХОЛОГИЯ (35)
• Детская психология, воспитание ребенка (14)
• Психология женщин (7)
• Психология подростка (5)
• Психология мужчин (4)
• Психология личности (4)
• Психотерапия (1)
• ВЫШИВКА (33)
• Схемы для вышивки (19)
• Вышивка крестиком (13)
• Вышивка лентами (3)
• Вышивка гладью (1)
• ШКОЛА КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ (30)
• Красивая фигура (8)
• Уход за руками, маникюр (3)
• Уход за волосами (2)
• Уход за лицом (2)
• ПРОВОЛОКА (28)
• Вязание комбинированное (26)
• РАБОТА (25)
• БУКЕТЫ ИЗ КОНФЕТ (25)
• ВИДЕО (20)
• Хорошие фильмы (5)
• Мультфильмы (2)
• Видео-уроки танцы (1)
• Crazy-wool (13)
• ДАЧА (12)
• СОВЕТЫ (11)
• Домашнее хозяйство (4)
• Закон и порядок (4)
• Мода и стиль (3)
• МУДРЫ, мантры, мандалы. (6)
• СЕРВИРОВКА СТОЛА (5)
• Boho (5)
• ФОТОСТУДИЯ (5)
• ВАЛЯНИЕ (5)
• ЦВЕТОТЕКА (5)
• БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ПОМОЩЬ (5)
• ПУГОВИЧНОЕ (4)
• Мое творчество (2)
• Знаки зодиака (2)
• ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ (2)
• ДОМАШНИЕ ПИТОМЦЫ все о них и для них (2)
• ЖИВАЯ ПРИРОДА (1)
• ИНТЕРЕСНЫЕ И УДИВИТЕЛЬНЫЕЛЮДИ (1)
• ПУТЕШЕСТВУЕМ. (1)
• ФИЛОСОФИЯ (1)
• АКВАГРИМ (0)
• АНГЕЛЫ (145)
• Ангелы, феи, эльфы, амуры (79)
• Ангел рукотворный (82)
• ВСЕ О ЖЕНЩИНАХ. (7)
• ВЯЖЕМ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (389)
• головные уборы (82)
• Детские пледики, конверты (17)
• Топики (10)
• Кардиганчики, пальто, болерошечки (58)
• комбинируем ткань и вязание (2)
• Платья, костюмчики (56)
• Сумочки для маленьких модниц (12)
• Юбочки (33)
• ВЯЗАНИЕ ЖУРНАЛЫ (100)
• Модели из журнала Drops с переводом (6)
• ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ (671)
• Болеро, Шраг, Пончо крючком (57)
• Украшение (30)
• Туники (29)
• носки,гольфы,тапочки (25)
• Пледы (24)
• Салфетки с куклами (19)
• Жилеты (15)
• Ленточное кружево (14)
• Купальники (12)
• Фриформ (3)
• Ирландское кружево (17)
• Пальто, кардиганы крючком (50)
• Платья, костюмы крючком (104)
• Пуловеры крючком (36)
• Схемы, мотивы, узоры крючком (145)
• Топы, маечки (174)
• Юбочки крючком (99)
• ВЯЗАНИЕ СПИЦАМИ (197)
• Жилеты (19)
• Болеро, Шраг, Пончо спицами (16)
• Кофточки, свитера (5)
• Пледы спицами (4)
• Пальто, кардиганы, жакеты спицами (62)
• Платья, костюмы спицами (22)
• Топы, маечки спицами (49)
• Узоры для вязания (7)
• Юбочки спицами (22)
• Вязанные сумки (31)
• Вязаные Шарфы, шали, шапочки (292)
• Взрослые шапки, шляпы теплые (130)
• детские (59)
• Взрослые летние (36)
• Шарфы, палатины,бактусы (28)
• Береты (19)
• Старинные головные уборы (8)
• Теплые повязки на голову (7)
• Добрые заговоры (44)
• ДУХОВНОСТЬ (16)
• СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМА, ДАЧИ, ИДЕИ декора, ИНТЕРЬЕРЫ (272)
• КОМНАТНЫЕ РАСТЕНИЯ (20)
• Гостиные (16)
• Строим дом (13)
• Детская комната (90)
• Лоджии, балконы (29)
• Оформление рабочего места (20)
• Сад (100)
• Спальни (12)
• ИНТЕРЕСНОСТИ ДЛЯ ДЕТОК (607)
• Игрушки развивающие, своими руками (192)
• Поделки из бумаги (115)
• Карнавальные, новогодние костюмы для малышей (47)
• Рисование, Раскраски (35)
• занятия с детьми (30)
• Лепка (16)
• Театр на столе (14)
• Детские стишки (14)
• Детская библиотечка (5)
• Мультфильмы 1945-1970 (5)
• от 5 до 7 (4)
• от 3 до 5 (4)
• Учим английский (3)
• Логопедия, говорим правильно (2)
• География (1)
• Счет, математика (1)
• Прически для маленьких принцесс (15)
• Развитие детей логика, мышление, память (48)
• Родительский уголок (66)
• ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ (35)
• К 2012 году — году Дракона (7)
• Картины панно (62)
• КЛАССНЫЕ МАСТЕР-КЛАССЫ (25)
• КРАСИВЫЕ СТИХИ, ПРИТЧИ, ЦИТАТЫ, СТАТУСЫ. (83)
• Стихи о Маме, о женщине (24)
• Детские стихи (11)
• Цитаты известных людей, статусы (7)
• Стихи о детках (16)
• МОДА И СТИЛЬ (3)
• МУЗЫКА (9)
• НУМИЗМАТИКА (8)
• ЛИРУШНОЕ (16)
• ПЛЕТЕНИЕ ИЗ БУМАГИ (50)
• РИСОВАНИЕ (217)
• Трафареты (34)
• Гжель, хохлома, городец. (8)
• Рисование на камнях (6)
• Рисование на ткани (4)
• ФЕН-ШУЙ (5)
• ЦВЕТЫ из ткани, лент, кожи, крючком. (107)

—Метки

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Выбрана рубрика Модели из журнала Drops с переводом.

• Запись понравилась
• 0 Процитировали
• 0 Сохранили
  • 0Добавить в цитатник
  • 0Сохранить в ссылки

  
  

  Коллекция моделей DROPS DESIGN на русском (вязание спицами)

  Воскресенье, 31 Марта 2013 г. 23:42 + в цитатник
  Это цитата сообщения Rukodelkino [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

  Коллекция моделей DROPS DESIGN на русском (вязание спицами)

  

  

  

  

  

  

  

  

  • Запись понравилась
  • 1 Процитировали
  • 0 Сохранили
    • 1Добавить в цитатник
    • 0Сохранить в ссылки

    
    

    Сеточка крючком Vera от Дробс

    Дневник

    Суббота, 16 Февраля 2013 г. 09:37 + в цитатник

    

    Вязаный сеточкой ажурный пуловер Vera – отличное дополнение к простому топу. Вязаная сеточка крючком легка в работе и вы быстро получите результат. Сеточка крючком всегда оживит любой скромный наряд.

    Сеточка крючком Vera

    Размер

    S – M – L – XL – XXL – XXXL. Поправки приведены через тире.

    Материалы
    5-5-6—6-7-7 мотков (54% хлопка, 46% вискозы, 50г/110м)

    Плотность вязания

    4 большие в.п.= 10 см

    Вязание передней части сеточки крючком

    Связать 86-96-106-115-125-134 крючком 3.5 мм
    Ряд 1: Связать 1 ст с/н во вторую в.п., 1 ст с/н в каждую следующую 6-4-2-5-3-6 в.п., * пропустить 1 в.п., 1 ст с/н в следующие 5 в.п. *, повторить от*-* оставшиеся ряды в.п.- ряд = 72-80-88-96-104-112 ст с/н.
    Ряд 2: Перевернуть вязание 8 в.п., пропустить первых 3 ст с/н, 1 ст с/н в следующий ст с/н (= 4 ст с/н), 3 в.п., 1 ст с/н в тот же ст с/н, * 7 в.п., пропустить 3 ст с/н, 1 ст с/н в следующий ст с/н, 3 в.п., 1 ст с/н в этот же ст с/н *, повторить от*-* = 18-20-22-24-26-28 больших в.п.- петель.
    Ряд 3: Перевернуть вязание 8 в.п., 1 ст с/н в первую большую в.п., 3 в.п., 1 ст с/н в эту же в.п, * 7 в.п., 1 ст с/н в следующую большую в.п., 3 в.п., 1 ст с/н в эту же в.п.-loop *, повторить от*-*. Повторять эти 3 ряда далее.

    Когда длина полотна станет приблизительно 40-42-43-45-46-48 см, но начинать сокращение петель для выреза горловины.

    Первые 7-7-8-9-10-11 больших в.п вяжем как и прежде, переворачиваем вязание. Вяжем назад, переворачиваем, вяжем как и прежде 6-6-7-8-9-10 больших в.п., переворачиваем. Далее вяжем также, пока длина полотна не 50-52-54-56-58-60 см, отрезать нить.
    Повторить тоже для другого края (плеча) – выреза горловины.

    Спинка сеточки крючком

    Вязать также как и перед, но не делать сокращения петель для выреза горловины, продолжать вязать по рисунку, пока длина спинки не сровняется с длиной переда. Обрезать нить.

    Сборка сеточки крючком

    Связать плечевые швы следующим образом: 1 ст с/н in в первую в.п.- переда, 2 в.п., 1 ст с/н в первую большую в.п.- спинки, * 2 в.п., 1 ст с/н в следующую большую в.п.- переда, 2 в.п., 1 ст с/н в следующую в.п.-спинки *, повторить от*-* до конца .
    Связать боковые швы также, как и плечевые, оставив для проймы 18-19-20-21-22-23 см.

    Отделка выреза горловины

    Связать 1 круг ст с/н пот краю горловины, это будет приблизительно 1 ст с/н в каждую маленькую в.п.- и 5 ст с/н в большую петлю в.п., (не слишком плотно, но и чтоб не делился на части край).Следующий ряд: 1 ст с/н в каждый первый из 4 ст с/н, * 1 зубец (= 3 в.п., 1 ст с/н в первую в.п.), 1 ст с/н в каждый из следующих 4 ст с/н *, повторить от*-* до конца круга, закончить вывязав зубец 1 полустолбик без накида в первый ст с/н.

    Обвязка рукавов

    Связать 2 круга так же, как и при обвязке горловины.

    Отделка низа

    Связать1 круг с зубцами, так как и последний круг при обвязке горловины.

    Выкройка для вязания ажурного пуловера
    

    Перевела описание вязания женского джемпера «Следуй за Фьордом» из новой осенне-зимней коллекции от Drops Design

    С приходом осени хочу начать цикл статей с моими переводами описаний вязания джемперов из новой осенне-зимней коллекции от Drops Design.

    Посмотреть всю коллекцию можно здесь . Все модели я взяла с сайта garnstudio.com. Я делала подробный обзор новинок, которые норвежские дизайнеры предлагают нам вязать в этот холодный сезон. Подпишитесь , чтобы не пропустить следующие переводы.

    Больше всего откликов в комментариях набрал джемпер цвет морской волны «Следуй за Фьордом».

    Честно говоря, он и мне понравился больше всех. Я обожаю такие оттенки. К тому же этот джемпер связан в очень интересной технике. Это не простой реглан сверху вниз. Это реглан-погон.

    Этот джемпер задуман зимним, поэтому и пряжа для него понадобится шерстяная. Дизайнеры предлагают нам вязать этот джемпер из пряжи Drops Karisma. Это 100% шерсть. Толщина нити 100 метров в 50 граммах. Пряжа хорошо держит косы и араны. Жаккард получается просто великолепный! И не смотря на то, что это пряжа 100% шерсть, вязальщицы говорят, что она совсем не колючая. Вяжут из нее и детские, и взрослые вещи.

    Раньше у Дропс я не видела описаний вязания реглана-погон.

    Поэтому, как только увидела эту модель, сразу решила, что непременно переведу её на русский язык для вас. Тем более, что мне это в удовольствие.

    Для тех, кто впервые попал на мой канал, поясню.

    Я профессиональный переводчик и занимаюсь переводами вязания. Это очень специфичные переводы, поэтому не каждый справится с переводом. Но я вязальщица со стажем и поэтому без проблем делаю подобные переводы.

    У меня накопилось уже много бесплатных переводов.

    Их все можно найти здесь . Кроме того, ко мне все чаще стали обращаться вязальщицы за переводом описаний, которые они купили. Поэтому я стала переводить и на заказ тоже. Вот почта для связи со мной по вопросам переводов Kukanchik@bk.ru . Если хотите, чтобы я перевела какое-то описание для вас индивидуально, пишите.

    Давайте вернемся к джемперу.

    Внизу будет мой подробный перевод описания, который я как обычно качественно и удобно оформила. В переводе безусловно присутствует выкройка, схема узора и условные обозначения к схеме. А все описание разбито на секторы.