LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• НОВЫЙ ГОД (74)
• АНГЛИЙСКИЙ ИЗУЧАЮ (62)
• переводчик (10)
• РУКОДЕЛИЕ (24)
• технология и крой (0)
• АУДИОКНИГИ (52)
• ВИДЕО (213)
• кинозал (53)
• ВЫШИВКА (34)
• ВЯЗАНИЕ (2375)
• основы вязания спицами (74)
• основывязания крючком (19)
• аксессуары — пояса (18)
• бижутерия (12)
• болеро, накидки, пелеринки (278)
• брюки, лосины, рейтузы, колготки (7)
• вязание крючком (413)
• жакеты, свитерки, кардиганы, пуловеры (430)
• жилеты (143)
• носки. гетры, тапочки (106)
• пинетки (66)
• чулки, гольфы (18)
• пальто (43)
• переводчик схем вязания, расчет петель (33)
• платья (85)
• пледы, коврики,салфетки (64)
• салфетки, прихватки (7)
• шапочки, береты, шарфы,перчатки, варежки (383)
• юбочки (54)
• ДЕКУПАЖ (1)
• ДОМАШНИЕ РАСТЕНИЯ И ЦВЕТЫ (31)
• ЗА ГРАНЬЮ (152)
• астрология (15)
• гадалки (6)
• денежная магия (25)
• сонник (1)
• толкователь имен (1)
• фен-шуй (34)
• хиромантия (7)
• ЗАЩИТА (33)
• ЗДОРОВЬЕ (144)
• ИЗБРАННОЕ (32)
• ИНТЕРЕСНО (28)
• ИНТЕРЕСНЫЕ ТЕХНИКИ (55)
• ИСКУССТВО (16)
• КОМПЬЮТЕР, ИНТЕРНЕТ (154)
• заработок в интернете (8)
• КОШКИ (63)
• КУХНЯ (542)
• ЛИТЕРАТУРА (32)
• ЛЮБИМЫЕ ФИЛЬМЫ (11)
• МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗВОНКИ (11)
• Мои похвастушки (9)
• МУЗЫКА (56)
• ОБУСТРОЙСТВО ДОМА (210)
• Flylady (39)
• ОДЕЖКИ (68)
• открытки (6)
• ПЛЕТЕНИЕ ИЗ ГАЗЕТ (3)
• ПОЛЕЗНЫЕ МЕЛОЧИ (86)
• ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ (64)
• ПРИКОЛЫ (33)
• ПСИХОЛОГИЯ (63)
• ПЭЧВОРК (12)
• РАДИО (13)
• РУКОДЕЛЬНЫЕ ПОСОБИЯ (482)
• СУМКИ (131)
• УХОД ЗА СОБОЙ (149)
• ФИТНЕС, ГИМНАСТИКА, ЙОГА (30)
• ФОТОШОП (26)
• виртуальный стилист (2)
• ШИТЬЕ (484)
• технология и крой (191)
• расчеты и таблицы (19)

—Цитатник

Модный широкий свитер оверсайз спицами на кокетке с жаккардом от Junko Okamoto. Свитер св.

Джемпер Autumn Days от DROPS Design Размеры: S — M — L — XL — XXL — XXXL &nbsp.

Пуловер-оверсайз «Igawa» by Junko Okamoto . .

Как без расчетов связать модель, похожую на «Acorn» by Junko Okamoto https://www.liveinternet.

Мой ACORN by Junko Okamoto .

—Метки

—Видео

—Приложения

• Музыкальный плеер
• ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
• ТоррНАДО — торрент-трекер для блоговТоррНАДО — торрент-трекер для блогов
• Photoshop onlineДля того чтоб отредактировать картинку совсем не обязательно иметь фотошоп на комьпьютере. Это можно сделать с помощью приложения online photoshop =)
• СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения. Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку «Обновить

—

—Всегда под рукой

—Поиск по дневнику

—Статистика

ШПАРГАЛКА ПО ПЕРЕВОДУ СХЕМ ВЯЗАНИЯ С ЯПОНСКОГО

Вторник, 11 Октября 2011 г. 00:58 + в цитатник

1. Единицы измерения

Используются только сантиметры (метры или миллиметры). Используются и другие единицы измерения (включая дюймы и ярды) которые приняты в Японии.

2. Цифры

Чаще всего используются арабские цифры. Но иногда используются иероглифы кандзи. Ниже приведена таблица всех числительных кандзи, которые используются в схемах для вязания.

3. Спицы

Размеры японских спиц отличаются от размеров крючков других стран. Ниже приведена таблица соответствия размеров. Для обозначения спиц размером больше №15 вместо номеров используются мм. Поэтому не путайте спицы №7 и 7-мм-ые спицы, это две абсолютно разные вещи.

4. Японско-русский словарь терминов по вязанию

5. Пряжа

В холодное время года японцы в основном вяжут из шерстяной пряжи. А летомяпонцы вяжут из хлопка или льна.

5.1 Толщина пряжи

В Японии существует определённый стандарт от которого зависит толщина пряжи. В Японии чащевсего выпускаются клубки по 50 г.

5.2 Состав пряжи

Мы перевели обозначения состава пряжи. Думаем, что они чаще всего встречаются на этикетках японской пряжи или в японских книгах по вязанию.

Условные обозначения для вязания спицами по японским схемам

Условные обозначения для вязания спицами по японским схемам

Информация позаимствована из книги Хитоми Шиды. Но эти элементы можно использовать и для вязания узоров от других авторов, поскольку японские схемы, по большей части, содержат идентичные условные обозначения.

Базовые петли и петли без накида

Убавление петель

Прибавление петель

Перекрещенные петли (2 или 3 петли)

Косы из 4-10 петель

Скрещенные петли убавления

Скрещенные петли — 2 петли

Скрещенные петли 3 петли

Скрещенные петли 4 петли

Скрещенные петли 5 петель

Скрещенные петли 6-7 петель

Приподнятые узелки

Обернутые узелки

Другие символы

Шишечки, выполненные крючко м

Используемые сокращения

Если не указано иное, то предполагается следующая ориентация петель на спице: лицевые петли «смотрят» влево, изнаночные — вправо (то есть в обоих случаях правая стенка петли расположена ближе к вам). Если вы привыкли к терминам «передняя стенка» и «задняя стенка», то передняя стенка петли обычно правая, а задняя — левая.

ЛС — лицевая сторона

ИС — изнаночная сторона

лиц. — лицевая петля

изн. — изнаночная петля

лиц. ск. — лицевая скрещенная

изн. ск. — изнаночная скрещенная

сн. — снять петлю, не провязывая

нзр — нить за работой

нпр — нить перед работой

2 лиц. вм. — провязать две петли вместе лицевой (за переднюю стенку, наклон вправо)

2 лиц. вм. ск. — провязать две петли вместе лицевой скрещенной (за заднюю стенку)

2 изн. вм. — провязать две петли вместе изнаночной (за переднюю стенку)

2 изн. вм. ск. — провязать две петли вместе изнаночной скрещенной (за заднюю стенку)

нспп — снять петлю за переднюю стенку, следующую провязать лицевой, накинуть на нее снятую

н2спп — снять две петли, третью провязать лицевой, накинуть на нее снятые

нЗспп — снять три петли, четвертую провязать лицевой, накинуть на нее снятые

SKP (сн., лиц., нспп ск.) — снять петлю за заднюю стенку, провязать следующую лицевой, накинуть снятую петлю на провязанную

SSK (сн., сн., лиц.) — снять, снять, лицевая: провязать две лицевые вместе с наклоном влево (снять две петли за переднюю стенку на правую спицу, вернуть их на левую так, чтобы спереди были левые стенки петель, провязать петли вместе за заднюю стенку)

SSP (сн., сн., изн.) — снять, снять, изнаночная: снять две петли за переднюю стенку на правую спицу и вернуть на левую так, чтобы спереди были левые стенки петель, провязать петли вместе изнаночной за заднюю стенку

Д. 1 — добавить петлю из протяжки: ввести кончик правой спицы в протяжку спереди назад, подцепить нить левой спицей и провязать скрещенную лицевую

ВС — вспомогательные спицы для вязания кос

1 лиц. ниже — ввести правую спицу в петлю, расположенную под следующей петлей на левой спице, провязать ее как лицевую, следующую петлю спустить

ПСН — полустолбик с накидом (выполняется крючком)

СН — столбик с накидом (выполняется крючком)

На схеме показана только лицевая сторона работы, — это позволяет представить, как будет выглядеть готовое изделие. При вязании поворотными рядами петли в изнаночных рядах провязываются по рисунку. Например, чтобы получить лицевую петлю на лицевой стороне изделия, с изнаночной стороны эту петлю нужно провязать изнаночной.

Если в условных обозначениях указаны два способа провязывания петли, то можно воспользоваться любым из них на ваше усмотрение.

Если вы вяжете поворотными рядами

В лицевых рядах: читайте схему справа налево в той последовательности, в которой провязываете петли.

В изнаночных рядах: читайте схему слева направо и время от времени переворачивайте работу на лицевую сторону, чтобы убедиться в правильности вязания.

В расшифровке условных обозначений указано, как работать с тем или иным символом в изнаночных рядах. Петли, для которых приводится только одно описание, провязываются только на лицевой стороне.

Если вы вяжете по кругу

Читайте каждый ряд справа налево. Переворачивать работу не требуется.

Номера рядов указаны с правой стороны, а номера петель — снизу. Поэтому правая колонка и нижний ряд — это нумерация, которая в общее количество петель и рядов не входит.

Внизу схемы указан раппорт (повторяющаяся часть узора, которая исчисляется количеством петель и рядов).

Чтобы использовать раппорт на всем полотне, нужно повторить указанное количество рядов и петель. К раппорту относятся только пронумерованные ряды и петли.

На схемах для круглых деталей некоторые символы выделены жирным начертанием и обозначают прибавление и убавление петель, приводящее к изменению общего количества петель.