- ВЯЗАНИЕ СПИЦАМИ И КРЮЧКОМ
- Nav view search
- Навигация
- Искать
- Вязание для женщин
- Вязание для детей
- Вязание для мужчин
- Узоры
- Вязание для дома
- Вязаные тренды
- Как связать спицами простое боди ребенку
- Описание вязания боди для ребенка от 3 м…
- Как вязать ромпер (комбинезон) для ребен…
- Вязаный комбинезон спицами для малыша
- Вязаный спицами боди на подтяжках для ма…
- Вязаный спицами бодик для ребенка от рож…
- Вязаный спицами полосатый комбинезон. Оп…
- Вязаный спицами полосатый костюм для мал…
- Комбинезон реглан спицами для малыша от …
- Вязаный спицами комбинезон с короткими ш…
- Вязаный спицами теплый бодик «Прост…
- Вязаный крючком полосатый комбинезон для…
- Вязаный спицами комбинезон для малыша от…
- Вязаный спицами бодик «Первое впечатлени…
- Как вязать ромпер (комбинезон) для ребенка от 3 до 18 месяцев. Описание
- Узнала, что такое ромпер. Оказалось, все проще, чем я думала. Перевела описание его вязания
- Давайте посмотрим на детские.
- Какое интересное название – ромпер.
- В этот раз я перевела описание вот такого платья и ромпера.
- Это описание было на 8 страниц.
- Другой переводчик, не вязальщица, с переводом бы не справился.
- Но напоминаю,
- LiveInternetLiveInternet
- —Метки
- —Рубрики
- —Музыка
- Ромпер для малыша спицами
ВЯЗАНИЕ СПИЦАМИ И КРЮЧКОМ
Nav view search
Навигация
Искать
Вязание для женщин
Вязание для детей
Вязание для мужчин
Узоры
Вязание для дома
Вязаные тренды
Как связать спицами простое боди ребенку
Описание вязания боди для ребенка от 3 м…
Как вязать ромпер (комбинезон) для ребен…
Вязаный комбинезон спицами для малыша
Вязаный спицами боди на подтяжках для ма…
Вязаный спицами бодик для ребенка от рож…
Вязаный спицами полосатый комбинезон. Оп…
Вязаный спицами полосатый костюм для мал…
Комбинезон реглан спицами для малыша от …
Вязаный спицами комбинезон с короткими ш…
Вязаный спицами теплый бодик «Прост…
Вязаный крючком полосатый комбинезон для…
Вязаный спицами комбинезон для малыша от…
Вязаный спицами бодик «Первое впечатлени…
Как вязать ромпер (комбинезон) для ребенка от 3 до 18 месяцев. Описание
Вязаный спицами симпатичный ромпер (комбинезон) для малыша от дизайнера Life Inger Espedal. Такая модель одинаково хорошо подойдет для девочек и мальчиков все зависит от цвета пряжи, который Вы выберете для работы. Описание составлено для деток от 3 до 18 месяцев.
Для возраста 3 (6) 9 12) 18 месяцев.
Окружность ок. 46 (48) 50 (52) 54 см
Длина 34 (38) 40 (43) 46 см
Окружность ок. 46 (48) 50 (52) 54 см
Длина ок. 39 (44) 47 (51) 55 см
Длина штанины 5 (6) 7 (8) 9 см
Пряжа BABY SILK (80% бейби альпака, 20% шелка; 50 грамм = около 133 метров) для короткой модели: 3 (4) 4 (5) 5 мртков Gray 322 , для длинной модели 4 (4) 5 (5) 6 мотков Sand 324.
Круговые и чулочные спицы 3 и 3.5 мм.
24пт узором спицами 3.5 мм = 10 см.
24пт платоч.вязкой спицами 3 мм = 10 см.
Как вязать ромпер (комбинезон) для ребенка от 3 до 18 месяцев, описание:
Начать с одной штанины.
Наберем на чул.спицы 3 мм — 52 (56) 64 (66)68пт и провязать 2 см платоч.вязкой. Перейти на чул.спицы 3.5 мм и вяжем 1 круг лиц.гладью заодно в нём прибавить 18 (20) 16 (14) 18пт равномерно = 70 (76) 80 (80) 86пт. Поставить один маркер в начало ряда = внутренняя часть штанины. Эту деталь отложить и связать ещё одну.
После на одних круговых разместить обе штанины и между каждой наберите из них спереди и сзади по 8 (8) 10 (10)10 новых петель = 156 (168) 180 (180) 192пт.
Ставим один маркер посередине спинки = это её центр
Наберем 52 (56) 64 (66) 68пт на чул.спицы 3мм. Провязать 2см платочной вязкой.
Перейти на чул.спицы 3.5 мм и круг вяжем лиц.гладью прибавив нём 14 (16) 14 (12) 16пт равномерно = 66 (72) 78 (78) 84пт. Поставить маркер в начале круга = середина внутренней части штанины. Вяжем дальше узором по схеме 5 (6) 7 (8) 9пт.
Отложить и аналогично связать вторую штанину. Размести обе детали на кр.спицы набрав между двумя штанинами спереди и сзади по новых 12 (12) 12 (12) 12пт = 156 (168) 180 (180) 192пт.
ДАЛЬШЕ ВЯЗАНИЕ ДЛЯ ОБОИХ ВАРИАНТОВ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ОДИНАКОВО:
Продолжаем вязать узор до 16 (18) 19 (21) 23 см.
Вяжем подъем для спинки (укороченные ряды): провязать на 8 (9) 9 (9) 9пт больше после маркера на спинки. Повернуть, сделать накид и провязать 8 (9) 9 (9) 9пт назад., Повернуть, сделать накид и продолжить вязать каждый раз на 8 (9) 9 (9)9пт больше 4 (4) 5 (5) 5раз с каждой стороны.
ПРИМЕЧАНИЕ: в след.кругу вязать все накиды вместе с рядом стоящей петлей.
Перейти на спицы 3 мм.
Вяжем 1 круг лицевой гладью и ЗАОДНО убавить 48 (52) 60 (56) 64пт равномерно = 108 (116) 120 (124) 128пт. Поставить по одному маркеру с каждой стороны, что бы было по 54 (58) 60 (62) 64пт для каждой части. Работу измерять отсюда!.
Провязать платочной вязкой 7 (8) 8 (8) 8 см. Закрыть для пройм по 6 (6) 8 (8) 8пт с каждой стороны (по 3 (3) 4 (4) 4пт с каждой стороны от маркера).
Перед и спинку вязать раздельно.
= 48 (52) 52 (54) 56пт.
Вязать платоч.вязкой до 16 (18) 19 (20) 21см.
Зарыть по центру 24 (28) 28 (30) 32пт. Провязать 2 см на оставшихся 12петлях.
Закрыть петли и связать ещё плечо.
= 48 (52) 52 (54) 56пт.
Вяжем до 13 (15) 15 (16) 17 см.
Закрыть центральные 24 (28) 28 (30) 32пт.
Провязать 2 (3) 3 (3) 3 см.
В след.ряду сделать отверстия для пуговиц: 1лиц., 2 лиц.петли вместе, 1 накид, 2лиц.петли вместе за задние стенки, 2лиц., 2 лиц.петли вместе, 1 накид, 2 лиц.петли вместе за задние стенки, 1 лиц. Петли закрыть и повторить на втором плече.
You have no rights to post comments
У вас нет прав для публикации комментариев. Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Узнала, что такое ромпер. Оказалось, все проще, чем я думала. Перевела описание его вязания
Буквально на днях ко мне обратилась девушка с просьбой перевести для нее описание детского ромпера и платья. И вот это было что-то новенькое для меня.
Описание это она купила вот здесь . Мне стало интересно и я зашла на этот сайт. Оказалось там продаются описания очень стильных детских вещей. Взрослые тоже есть, но они понравились мне меньше.
Давайте посмотрим на детские.
Например, вот такое платье с листочками, имитацией планки и белым воротничком.
Платье с ажурной юбкой.
Свитер с шишечками и интересным сочетанием цветов.
И вот так постепенно подходим к тому, что же называется словом «Ромпер». Вот платье и они, ромперы!
Какое интересное название – ромпер.
Когда сын был маленький, я такой вид одежды называла «боди», а от более старшего поколения слышала название «песочник».
В этот раз я перевела описание вот такого платья и ромпера.
В описании приведено 2 варианта: с рукавами и без.
И расписано, как вязать вот такие воланы.
Это описание было на 8 страниц.
С ним я справилась быстро, но при переводе столкнулась с одной проблемой.
В своих описаниях авторы используют аббревиатуры. Для удобства и чтобы сократить объем описания. Обычно эти аббревиатуры расшифровываются в конце описания.
Так было и в этот раз, но в одном месте автор использовала аббревиатуру, которую не расшифровала.
Эта аббревиатура состояла всего из двух букв и выглядела вот так: «1 со». Это не какое-то общепринятое сокращение. По крайней мере я с таким сокращением еще не сталкивалась.
Другой переводчик, не вязальщица, с переводом бы не справился.
И здесь мое главное преимущество: я воспроизвела процесс вязания у себя в голове. Даже спицы в руки взяла, чтобы подключилась еще и механическая память.
И я поняла! «1 со» — это накид! Не понятно почему автор именно так его обозначила, хотя в других описаниях я встречала другое сокращение. Может это опечатка или её авторский слог.
В любом случае, описание я перевела и набралась бесценного опыта.
Так как это описание моя заказчица купила, выкладывать его перевод на свой канал в свободный доступ я не могу.
Но напоминаю,
если вам очень хочется купить какое-то описание, но оно на английском языке, знайте, что вы всегда можете обратиться ко мне и я переведу описание индивидуально для вас.
С просьбами о переводе пишите мне на почту Kukanchik@bk.ru
Подпишитесь на мой канал, чтобы не потерять контакт со мной.
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
- HAND MADE (342)
- бисероплетение (73)
- валяние (3)
- вышивание (16)
- Декор интерьера (14)
- декор одежды (13)
- Декорирование предметов (35)
- декупаж (1)
- Из фетра (3)
- Ловец снов (6)
- мыловарение, духи, аромакамни, свечи (15)
- новогодние идеи (26)
- плетение (33)
- поделки (38)
- полезные приспособления (20)
- рисуем на ткани (3)
- украшения (23)
- шитье (20)
- ВЯЗАНИЕ: АКСЕССУАРЫ, ИНТЕРЬЕР (375)
- Аппликации, Застежки, Пуговицы, Украшения (48)
- Бабушкины квадраты (17)
- для кухни (1)
- игрушки (27)
- интерьер (53)
- коврики (16)
- носки, гольфы (44)
- Пледы (18)
- подушки (9)
- прихватки (6)
- Ремни. Пояса. Шнуры (4)
- салфетки (36)
- скатерти (1)
- Сумки, Косметички, Корзинки, Чехлы (44)
- Тапочки, Сапожки (60)
- шторы (5)
- ВЯЗАНИЕ: ДЕВОЧКАМ (128)
- Аксессуары (2)
- Безрукавки и жилеты (7)
- Болеро (2)
- Кардиганы, Кофты (43)
- Носочки, Тапочки (3)
- Пальто (7)
- Платья, Сарафаны, Туники (39)
- Пончо (2)
- Сапожки (1)
- Снуды, Шарфы (6)
- Топы, летние кофточки (1)
- Шапочки (27)
- Юбки (4)
- ВЯЗАНИЕ: ДЕТКАМ (71)
- кофточки (7)
- варежки (1)
- Комбинезоны (10)
- Комплекты для малюток (13)
- Пинетки (23)
- Шапочки (27)
- ВЯЗАНИЕ: ЖЕНЩИНАМ (2826)
- Бактусы, Платки, Шали, Палантины (104)
- Головные уборы: ПОВЯЗКИ НА ГОЛОВУ (9)
- безрукавки, жилеты (90)
- болеро (39)
- Варежки, Митенки, Перчатки (39)
- Головные уборы (156)
- джемперы, пуловеры, свитеры (676)
- Другое (23)
- жакеты, кардиганы (525)
- майки, топы (191)
- пальто (52)
- платья, туники (255)
- пончо (19)
- Снуды, Шарфы, Воротники, Хомуты (74)
- трансформер (3)
- юбки (29)
- ВЯЗАНИЕ: Животным (3)
- ВЯЗАНИЕ: ЖУРНАЛЫ (272)
- Вяжем всей семье (1)
- Вязание детям (11)
- Журнал «Ализе» (3)
- Журнал «Валя-Валентина» (1)
- Журнал «Верена» (15)
- Журнал «Вязание — ваше хобби» (10)
- Журнал «Ирэн» (3)
- Журнал «Маленькая Диана» (4)
- Журнал «Сабрина» (23)
- Журнал «Сабрина» (для детей) (8)
- Журнал «Сандра» (1)
- Журнал Crochet Now (1)
- Журнал Simply Crochet (1)
- журналы (194)
- ВЯЗАНИЕ: МАЛЬЧИКАМ (32)
- Безрукавки, Жилеты (7)
- Брюки, Штаны (2)
- Кардиганы, Кофты (19)
- Комбинезоны (1)
- Снуды, Шарфы, Манишки (3)
- Шапки (5)
- ВЯЗАНИЕ: МУЖЧИНАМ (75)
- Безрукавки, Жилеты (5)
- Жакеты, Пуловеры, Свитеры (48)
- Снуды, Шарфы (7)
- Шапки (19)
- ВЯЗАНИЕ: ПОМОЩЬ В РУКОДЕЛИИ (806)
- планки (6)
- Вышивание на трикотаже (4)
- Стыки, переходы (3)
- Кокетки (3)
- декоративные прибавки, убавки (1)
- Вязание с бусинами (10)
- Горловины (24)
- Закрытие петель (22)
- Карманы (7)
- Книги по вязанию (31)
- Кромочные петли (9)
- Набор петель (35)
- О видах пряжи (15)
- Отделка, Кайма (49)
- Программки (расчеты, замеры и пр.) (31)
- Проймы (5)
- Регланы (36)
- Росток (9)
- Рукава (4)
- Советы, хитрости (80)
- Техники вязания (46)
- узоры крючком (88)
- узоры спицами (301)
- Условные обозначения (11)
- ЗДОРОВЬЕ (629)
- диеты (1)
- лечение (251)
- массаж (29)
- о травах (1)
- Очищение (67)
- Правильное питание (9)
- ИНТЕРЕСНОЕ (1181)
- для развития детей (36)
- достопримечательности (45)
- живопись (41)
- Загадки истории (1)
- Игры для компании (3)
- интересный факт (220)
- искусство (111)
- история (3)
- литература (75)
- о животных (78)
- о людях (39)
- Отношения (61)
- природа (83)
- притчи, мудрость (26)
- просто красиво (2)
- психология (203)
- развитие (24)
- рассказы (20)
- саморазвитие (301)
- Славянская мифология (1)
- смешное (113)
- стили (1)
- фильмы (39)
- цитаты великих людей (13)
- КУЛИНАРИЯ (491)
- выпечка (42)
- Украшение стола (1)
- Супы (1)
- заготовки (5)
- напитки (3)
- правильное питание (207)
- продукты питания (166)
- рецепты (90)
- салаты (22)
- МУЛЬКИ И ФИШКИ (73)
- полезные ссылки (19)
- РАЗНОЕ (357)
- гадание (36)
- гороскоп (37)
- заговоры (83)
- камни (7)
- мантры (1)
- медитация (7)
- молитвы (26)
- Нумерология (1)
- приметы (60)
- ритуалы (1)
- Симорон (2)
- Фен-шуй (2)
- эзотерика (115)
- СОВЕТЫ (476)
- дача (45)
- декор квартир и помещений (8)
- интерьер (6)
- ремонт (2)
- Советы огороднику (130)
- уборка (1)
- Хозяину на заметку (18)
- хозяйке на заметку (230)
- Цветы (16)
- ТУРИСТЫ (7)
- УХОД ЗА СОБОЙ (723)
- прически (67)
- советы по красоте и стилю (146)
- упражнения (169)
—Музыка
Ромпер для малыша спицами
Ромпер для малыша спицами
Опиcaние от @vеra_shimanоvskya
____________________________________
ОΠИСАНИЕ РАБОТЫ
Ромпеp paзмеp 3-6 меc
Πpяжa полушеpcть 100гp-370м( 1,5 моткa)
Βязaлa в 2 нити. Спицы 5 кpуговые, чулочные 5 и 4 , 5 пуговиц
____________________________________
Нaбиpaем 46 п. Βяжем pиcом 3 pядa(пеpвые 2п и поcледние 2п полым шнуpом). Β 4-м pяду делaем дыpочку для пуговицы.(для девочек в 3-м). Β 6-м pяду нaчинaем pеглaн. Схемa pеглaнa в кapуcели. Βяжем лицевой глaдью, плaнки заcтeжки прoдoлжаeм вязать риcoм. Πрoвязав 9cм(мeряeм планку заcтeжки) начинаeм вязать азиатcкий рocтoк 4 ряда.
Снимаeм рукава(26 п )
Ηабираeм пo 7 пeтeль на пoдрeзы. Ηа cпицах 88 п. Вяжeм бeз измeнeний 20cм(мeряeм cпинку c вoрoтникoм) ΗЕ ЗАБЫВАЕМ ДЕЛАТЬ ДЫРОЧΚИ ДЛЯ ΠУΓОВИЦ.
Далee на 10п cпинки(пo цeнтру) дoбавляeм 10пeтeль. Ηа cпицах 98п.
Πрoвязав 32cм (мeряeм планку заcтeжки) coeдиняeм вязаниe в круг. Вяжeм 2 ряда. Дeлим вязаниe пoпoлам. Выдeляeм маркeрами пo 1-й пeтлe , пo цeнтру пeрeдa и cпинки. Ηaчинaeм вывязывaть лacтoвицу, дoбaвляя пo цeнтру пeрeдa и cпинки 2 пeтли чeрeз ряд. Πрибaвки 4 рaзa. Зaкрывaeм лacтoвицу крючкoм нa изнaнкe.
Ηaчинaeм вязaть штaнину. Πeрeхoдим нa чулoчныe cпицы 5. Πрoвязaв 3 рядa , мeняeм cпицы нa 4 и нaчинaeм рeзинку 2×2. Чeрeз 4 cм пeтли зaкрывaeм. Βяжeм 2-ю штaнину.
Рукaвa. Ηaбирaeм рукaвa, cпицы 5.
26+13=39п Βяжeм риcoм 4 рядa. Зaкрывaeм пeтли.
Гoтoвo