LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Постоянные читатели

—Статистика

Выбрана рубрика Мои вязальные переводы..

• Запись понравилась
• 0 Процитировали
• 0 Сохранили
  • 0Добавить в цитатник
  • 0Сохранить в ссылки

  
  

  Платье крючком шикарное «Порселана» или «Фарфор».

  Дневник

  Воскресенье, 08 Ноября 2020 г. 23:11 + в цитатник

  Очень мне понравилось это платье своей простотой, но при этом оно лёгкое и очень стильное. Я тут же принялась за перевод описания. Опубликовала в Яндекс.Дзен на своём канале Галина Knitting.
  Конечно же для опытных вязальщиц не составит труда связать по схемам. Но мне хочется, чтобы все желающие, кто хоть немного владеет крючком, связали это замечательное платье.
  Итак, перевод описания.
  Размер М.

  5 мотков пряжи «Анна» цвет 7684 (фарфор) — 500 грамм
  крючок № 1,75
  1 молния длинной 16 см
  жемчужные пуговицы — 5 штук;
  подкладочная ткань;
  калька для выкройки
  карандаш
  ножницы.
  Петли крючком, используемые в вязании: воздушная петля, столбик без накида, соединительная петля, полустолбик с накидом, столбик с одним накидом, столбик с двумя накидами. Ещё схемы 1 — фантазийный узор (А) и схема 2 — фантазийный узор (В).

  Образец: квадрат 10 х 10 см ,связан крючком №1,75 = 24 петли х 10 рядов.

  Сделайте выкройку в натуральную величину для удобного ориентира при вязании. Следите за направлением вязания по стрелкам на схеме выкройки.
  Перед (1-й этап). Начинаем вязать от талии в обе стороны. Набираем цепочку из 80 в.п. и вяжем фантазийным узором по сх.А, повторяя рапорт узора. На этом этапе работы вяжем 11 рядов следующим образом: 1й, 2й, 6й, 7й и 8й ряды – 10 раз; 3й ряд — 11 раз; 4й и 5й – 12 раз; 9й , 10й и 11й ряды – 5 раз на каждой стороне горловины. Закончите и отложите вязание.

  Спинка (1-й этап). Начинаем вязать от талии в обе стороны. Набираем цепочку из 80 в.п. и вяжем фантазийным узором по сх.А, повторяя рапорт узора. На этом этапе работы вяжем 11 рядов следующим образом: 1-й, 2-й, 6-й, 7-й, 8-й и 9-й ряды — 10 раз, 3-й ряд — 11 раз; 4-й и 5-й ряды — 12 раз; 10-й и 11-й ряды — 3 раза на каждой стороне горловины. Заканчиваем и откладываем вязание.

  Соединение 1-го этапа. Соединяем плечи переда и спинки (8 см), левую сторону (16 см), правую сторону (8 см), оставив нижнее отверстие (8 см), а затем прикрепите часть молнии, оставьте проймы открытыми (20см).

  Подол платья (2й этап) Присоединяем нить и вяжем от талии вниз, следуя схеме 1. На этом этапе вяжите 3 ряда туда-обратно следующим образом – 1-й ряд – 20 раз, 2-й и 3-й ряды – 26 раз. Теперь продолжаем вязать круговыми рядами по схеме 2 фантазийный узор(B), следующим образом: 4-й и 5-й ряды — 26 раз.; 6-й, 7-й и 8-й ряды – 30 раз; 9-й ряд — 34 раза; 10-й и 11-й ряды — 35 раз; 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19-й ряды— 40 раз; 20-й, 21-й и 22-й ряды — 44 раза; 23-й, 24-й и 25-й ряды – 48 раз. Заканчиваем и откладываем вязание.

  Рукав начинаем вязать с верхней части оката. Для этого набираем цепочку из 48 в.п. и вяжем фантазийным узором по схеме А. Вяжем 14 рядов следующим образом: 1-й ряд – 6 раз, 2-й ряд – 10 раз, 3-й ряд – 12 раз, 4-й ряд – 14 раз, 5, 6, 7 и 8-й ряды – 16 раз, 9, 10,11, 12, 13 и 14-й ряды – 14 раз. Заканчиваем вязание рукава манжетой по схеме 3. Длинна манжеты 7 см, ширина – 17 см. Вяжем второй рукав точно так же. Сшиваем рукава, оставив отверстие 14 см, вшиваем в пройму.

  Отделка. Открытые части манжет и горловину обвязываем одним рядом столбиков без накида. К манжетам пришиваем по 2 пуговицы и на горловине спинки одну пуговицу. Вшиваем молнию.

  Подкладка. Пришиваем подкладку вдоль пройм, горловины. Длинна подкладки – до лодыжек.

  1.
  

  2.
  

  3.
  

  4.
  

  5.
  

  Оранжевая кофточка из мотивов. Мой перевод + схемы и описание.

  Такого понятия как «кофточка» нет. Во всех описаниях употребляется «блуза», «туника», «кардиган», но никак не кофточка . Даже поисковик даст больше ответов на запрос, например # кофточка крючком схемы , просто # блуза крючком схемы . Итог — 10528 против 325. Это данные из Вордстата на 7.08.20. Поэтому и статью пришлось назвать именно так.

  Вам потребуется: 4 мотка пряжи Jeans Lite (100 г) — Цвет: 8747 (тёмный чеддер); крючок №3; сетчатая ткань для подкладки; калька; карандаш; ножницы.

  Образец : Розетка (А), крючок № 3,0 мм = 16×16 см.

  Сделайте выкройку в натуральную величину, чтобы ориентироваться на неё при вязании. Обратите внимание на стрелки, указывающие направление вязания.

  Розетка ( А): крючком №3 нитью цвета тёмный чеддер сделайте кольцо амигуруми. Как сделать КА смотрите моё видео здесь .

  1-й ряд: 4 вп, * 1ссн, 1вп* — повторяйте от* до * 10 раз. Закончите ряд соединительным столбиком. 2-й – 7-й ряды вяжите по схеме 1.

  Розетка (B): крючком №3 нитью цвета чёрный чеддер сделайте кольцо амигуруми.

  1-й ряд: 4 вп, * 1ссн, 1 вп* — повторяйте от* до * 9 раз. Закончите ряд соединительным столбиком. 2-й – 3-й ряды вяжите по схеме 2.

  Соединение мотивов. Для переда и спинки свяжите 18 розеток (А) и 12 розеток (В), соединяя между собой в процессе вязания с помощью соединительного столбика (см. схему соединения мотивов). После этого провяжите верхнюю часть переда и спинки фантазийным узором С по схеме 3 и D по схеме 4. Вяжите каждую часть отдельно с 1-й по 10- ряды. Соедините плечи.

  Рукав : для сборки рукава потребуется розетки (A) и 4 розетки (B), соединенные вместе с помощью соединительных столбиков. Вяжите низ рукавов фантазийным узором Е по схеме 5 с 1-й по 4-й ряды. Верхнюю часть рукава провяжите фантазийным узором F по схеме 6 с 1-й по 5-й ряды. Таким образом свяжите второй рукав. Вшейте рукава в проймы.

  Отделка . Обвяжите горловину, низ рукавов, низ переда и спинки узором по схеме 7.

  Подкладка . Сшейте подкладку. Пришейте её с изнаночной стороны вокруг горловины и пройм.

  Мастерица: Анджелика Шмитт.

  Подписывайтесь на самый лучший канал о вязании, чтобы не пропустить много полезного и интересного!

  На этом у меня всё!

  Вяжите с удовольствием и будьте здоровы!

  Галкино вязание

  Группа для любителей вязания.

  Модели и узоры, описания и переводы, делимся успехами и неудачами, хвалимся и даем советы.

  В группе публикуются и хранятся мои переводы моделей, описания которых представлены бесплатно в открытом доступе и не имеют явных (указанных в описании) запретов авторов на перевод.

  

  

  

  

  Галкино вязание запись закреплена

  Информация по группе

  Хочу рассказать, как в нашей группе организовано хранение переводов и описаний.

  Для удобства пользования все файлы размещаются и хранятся в трех местах:
  Показать полностью.
  1. в ленте — так вы знакомитесь с ними, просматривая новости;
  2. в разделе «Файлы» — если вы помните название понравившегося вам описания или его фрагмент, то набрав его в строке «поиск», вы легко и быстро найдете;
  3. в разделе «Фотоальбомы». Сейчас в группе 8 альбомов:
  — «Переводы_Шали и воротники» и «Переводы_Узоры» — в альбомах хранятся фотографии и переводы, соответственно, шалей, палантинов, воротников и просто узоров;
  — «Переводы» — в альбоме хранятся фотографии и переводы прочих изделий (не узоров и не шалей);
  — «Шаль Akerselva_работы участниц группы», «Шали дизайнера catnach_работы участниц», «Шаль «Сестра»_работы участниц группы» — в альбомах представлены фотографии работ, выполненных участницами по переводам и описаниям, представленным в группе. Вы можете самостоятельно размещать здесь фоторграфии своих работ;
  — «Авторские работы» — в альбоме представлены мои авторские изделия и описания к ним;
  — «Мои работы» — в альбоме представлены фотографии моих работ, выполненных в разные годы. В комментариях к фото указанна ссылка на модель, по которой они связаны, или дается краткое описание, как это сделано.

  Во всех альбомах, название которых начинается со слова «Переводы. «, в комментарих к фото хранятся файлы с описанием самих моделей. На мой взгляд, это очень удобно!

  И немного о размещении информации в группе. На стене группы размещать материалы может только администратор (то есть я). Новость, размещенная не от имени группы, не попадает в новостные ленты и теряется. Поэтому, если вы хотите что-то написать или показать, то для этого в меню есть ссылка «Предложить новость», или просто напишите в сообщении группы.

  Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите в сообщения группы — я всегда откртыта для диалога