LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• (0)
• (5)
• (28)
• (0)
• (1)
• (1)
• (1)
• (3)
• (0)
• (0)
• (0)
• (0)
• (1)
• (0)
• (0)
• А — Я (6)
• Английский язык (14)
• Афоризмы,цитаты,юмор. (49)
• Аюрведа (8)
• без заголовка (33)
• БИСЕР И . (70)
• Браслеты и т.д (65)
• БРУМСТИК (6)
• Брюггское кружево (21)
• В ГОРШОЧКАХ ( БЛЮДА ) (13)
• вдохновлялочка (162)
• ВЕСЁЛОЕ (1)
• Видео для начинающих вязать КРЮЧКОМ (41)
• Видео и Музыка (31)
• ВИНТАЖ (22)
• вкусненько (136)
• ВСЕ ПРАЗДНИКИ (6)
• Всем рукодельницам и хозяйкам (65)
• Всё для дачи и огорода (156)
• Всё для ДАЧИ И ОГОРОДА-ИДЕИ (31)
• Всё для обустройства странички (47)
• вторые блюда (154)
• ВТОРЫЕ блюда КУРИЦА (43)
• Вторые блюда-Баклажаны (11)
• Вторые блюда-КАБАЧКИ (2)
• Вторые блюда-ПРИПРАВА (1)
• вторые блюда-СОУСЫ (12)
• Вторые блюда-ШАШЛЫК (10)
• выпечка (359)
• ВЫПЕЧКА -КЕКСИКИ, ПЕЧЕНЬЕ (54)
• Выпечка БЛИНЧИКИ. ОЛАДЬИ (37)
• ВЫПЕЧКА Пасхальные куличи (32)
• вышивка (65)
• ВЫШИВКА КРЕСТИКИКОМ (3)
• ВЫШИВКА ЛЕНТАМИ (1)
• ВЯЖЕМ СПИЦАМИ +КРЮЧОК (55)
• Вяжем КАРДИГАНЫ и ПАЛЬТО (111)
• Вяжем на ВИЛКЕ (23)
• Вяжем спицами (501)
• ВЯЖЕМ СПИЦАМИ-+ИДЕИ (19)
• ВЯЗАНИЕ ИЗ ПАКЕТОВ (13)
• вязание крючком (566)
• ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ КВАДРАТЫ (66)
• ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ ТОПИКИ и.. (51)
• ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ-«ЦВЕТЫ» (22)
• ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ-КАЙМА (17)
• ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ-ТУНИССКОЕ (8)
• ВЯЗАНЫЕ ИДЕИ КРЮЧКОМ (70)
• ГАДАНИЯ (10)
• Глобус (26)
• гороскоп (81)
• ГОРОСКОП +++ (22)
• Декупаж (7)
• ДЕСЕРТ (114)
• Дизайн балкона и дизайн (13)
• ДЛЯ ДНЕВНИКА (90)
• ДЛЯ КРАСОТЫ И МОЛОДОСТИ (248)
• ДЛЯ КРАСОТЫ И МОЛОДОСТИ ВОЛОСЫ (1)
• ДЛЯ КРАСОТЫ И МОЛОДОСТИ-ЛИЦО (22)
• для малышей (177)
• ДЛЯ МУЖЧИН (69)
• ДОМ и ещё МЫ (6)
• ЖУРНАЛЫ (89)
• ЗАКУСКИ (175)
• ЗВЁЗДЫ УШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ (11)
• здоровье (313)
• здоровье-лекарственные ТРАВЫ (58)
• ЗДОРОВЬЕ-НАПИТКИ , НАСТОЙКИ (6)
• ЗДОРОВЬЕ-ЭФИРНЫЕ МАСЛА (3)
• Игрушки своими руками (127)
• Интересности всякие (44)
• ИНТЕРЬЕР И ИДЕИ. (69)
• ирландское кружево (112)
• ИРЛАНДСКОЕ КРУЖЕВО М К (108)
• ИСКУССТВО (31)
• ИСТОРИЯ (3)
• канзаши (6)
• КОВРИКИ (33)
• КОКЛЮШКИ (3)
• КОМНАТНЫЕ ЦВЕТЫ (30)
• Ленточное кружево (85)
• летние напитки (26)
• ЛИРИКА (107)
• МАГИЧЕСКОЕ (42)
• Магическое — СИМОРОН (9)
• МАКРАМЭ (15)
• МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ (120)
• МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ -УБОРКА ,СТИРКА . (4)
• МАСЛА (32)
• МАСТЕР КЛАСС ПО ШИТЬЮ (167)
• МАСТЕРСКАЯ САМОДЕЛКА (36)
• МЕДИТАЦИЯ (45)
• МЁД ++ (1)
• МК — СПИЦАМИ (149)
• мудрость (44)
• Мужчины, милые мужчины! (9)
• МУЗЫКА 60-е 70-е 80-е. (7)
• МЫЛО своими руками (50)
• НАЛИВКА (50)
• НОВОГОДНЕЕ (27)
• ОБРЯДЫ (2)
• Обучалка крючком -МК (233)
• ПЕРЕВОД (8)
• переделки (17)
• ПЕРЕДЕЛКИ (16)
• ПЕЧВОРК ИЛИ ИЗ ЛОСКУТОВ( КВИЛТИНГ) (73)
• плетение из газет (92)
• позитивное мышление (11)
• показы КОЛЛЕКЦИЙ (38)
• Покрывало (86)
• покрывало (71)
• ПОСТНЫЕ блюда (32)
• ПСИХОЛОГИЯ (62)
• ПУТЕШЕСТВИЕ (8)
• РЕЛИГИЯ (48)
• РЕМОНТ (2)
• РИШЕЛЬЕ (1)
• Рукавички и Перчатки (46)
• Румынское кружево (8)
• РУССКИЙ ЯЗЫК (9)
• Русь Ведическая (1)
• Ручное ТКАЧЕСТВО (14)
• РЫБКА и всё ,всё из. (79)
• САЛАТИКИ (112)
• СКАЗКИ (6)
• Скатерти и Салфетки (96)
• соленье и варенье (275)
• СОЛЕНЬЕ и варенье-БАКЛАЖАНЫ (11)
• СССР (9)
• Сумки своими руками (110)
• Супчики (45)
• ТАПОЧКИ (113)
• ТЕАТР И КИНО (2)
• ТЕХНИКИ,СХЕМЫ И блоки. (26)
• Ткань + кючок (76)
• Узоры -спицами (168)
• ФАРФОР (1)
• ФИЛЕЙНОЕ ВЯЗАНИЕ (16)
• ФИТНЕС (26)
• ФРАГМЕНТЫ КРЮЧКОМ (159)
• Фриволите (7)
• фриформ (37)
• ФРИФОРМ — СХЕМЫ (5)
• ФЭН-ШУЙ (9)
• ХЛЕБОПЕЧКА (18)
• Цветы открытки (39)
• ШАЛИ (149)
• ШАПКИ (26)
• ШВЕЙНАЯ МАШИНА И ВСЁ ДЛЯ ШИТЬЯ (45)
• ШИТЬЁ ВЫКРОЙКИ (66)
• ШИТЬЁ ИДЕИ (23)
• Шляпка крючком (140)
• Шнуры (15)
• ШТОРЫ (1)
• шьём (114)
• ЭЗОТЕРИКА (112)
• ЭНЦИКЛОПЕДИЯ (4)
• ЮБКИ крючком (43)

—Всегда под рукой

—Поиск по дневнику

—Статистика

перевод обозначений в немецких схемах по вязанию

Перевод обозначений в немецких схемах по вязанию крючком

Часто интересные модели — вязание крючком — находятся в немецких журналах, но и описания к ним даны при этом тоже на немецком языке. Если схема проста — понять можно, но чуть больше текста и возникают вопросы. Приведенные здесь немецкие обозначения в схемах по вязанию крючком, их пояснение и перевод на русский язык помогут справиться с иностранными текстами и описаниями.

Итак ,немецкие обозначения и немецкие сокращения.

Общие понятия:

Zeichenerklärung — пояснение знаков/обозначений
Hs. — Häkelschrift — надпись при вязании крючком
Abkürzung — сокращение
Anleitung — руководство
bzw. — beziehugsweise — соответственно
lt. — laut — по, согласно, в соответствии с
wdh. — wiederholen- повторить
zus. — zusammen — вместе, в совокупности, итого

Что касается графики — она везде одинакова, что очень играет нам на руку. А перевод обозначений в немецких схемах вот таков:

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

• ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ (5647)
• Тунисское вязание (7)
• Брюггское кружево (2)
• Аксессуары крючком (11)
• «Бабушкин» квадрат (157)
• Безотрывное вязание (39)
• Береты крючком (33)
• Болеро крючком (92)
• Воротнички кайма пояса крючком (142)
• Джемпер, свитер женский крючком (33)
• Жакеты крючком (331)
• Жилетки, безрукавки крючком (177)
• Ирландское кружево (318)
• Кардиганы крючком (81)
• Кофточки, блузки крючком (195)
• Куртки крючком (4)
• Ленточное кружево (15)
• Миссони зигзаг (45)
• Мотивы крючком. (442)
• Накидка пелерина крючком (45)
• Палантин шали косынки платки крючком (142)
• Пальто крючком (46)
• Перуанское вязание (9)
• Платья крючком (757)
• Пуловер крючком (393)
• Пончо крючком (116)
• Пледы покрывала крючком (259)
• Подушки крючком (87)
• Салфетки, скатерти (140)
• Сарафан крючком (81)
• С капюшоном крючком (10)
• Топы крючком (663)
• Туника крючком (577)
• Узоры крючок (329)
• Уроки вязания крючком (192)
• Филейное вязание (244)
• Фрифолите (4)
• Фриформ (20)
• Шапки,шляпы,шарфы, снуд крючком (женские) (171)
• Юбки крючком (232)
• ВЯЗАНИЕ СПИЦАМИ (3257)
• Болеро спицами (37)
• Береты спицами (48)
• Воротнички, кайма спицами (7)
• Жаккард (15)
• Джемпер, свитер женский спицами (72)
• Жакеты спицами (353)
• Жилетки, безрукавки спицами (157)
• Кардиганы спицами (101)
• Кофточки, блузки спицами (115)
• Куртки спицами (10)
• Миссони зигзаг (35)
• Накидка пелерина спицами (37)
• Пальто спицами (85)
• Палантин шали косынки платки спицами (43)
• Платья спицами (263)
• Пуловер спицами (739)
• Пончо спицами (70)
• Пледы покрывала спицами (40)
• Подушки спицами (14)
• Сарафан спицами (14)
• С капюшоном спицами (56)
• Спущенные петли (22)
• Топы спицами (292)
• Туника спицами (205)
• Уроки вязания спицами (260)
• Узоры спицы (153)
• Шапки,шляпы,шарфы,снуд спицами (женские) (206)
• Юбки спицами (19)
• ВЯЗАНИЕ СПИЦАМИ+КРЮЧКОМ (911)
• Вязание на вилке (16)
• Все о ПРЯЖЕ (6)
• Осинка (3)
• Береты (13)
• Вязание+Ткань (53)
• Варежки перчатки митенки (73)
• Вдохновлялочки (2)
• Дизайнеры (35)
• Игрушки (26)
• Из мохера (118)
• Коврики (84)
• Купальники, шортики, белье (59)
• Обувь носки (38)
• Одежда для собачек (10)
• Прихватки, корзинки, посуда, грелки на чайник (кру (38)
• Радужное настроение (20)
• Сумки, кошельки (180)
• Шляпы, снуд, шапки, шарфы женские (135)
• ВЯЗАНИЕ ДЕТЯМ (437)
• Девочкам:жилет,кофточки,жакет,пуловер,кардиган (114)
• Детское платье, туника, юбка (140)
• Детское пальто, пончо (22)
• Сумочки для девочки (11)
• Детские купальники (3)
• Детские шапочки, панамки (108)
• Детские пледы (38)
• Мальчикам: кофты,пуловеры, жакеты,свитера (27)
• Малышам (17)
• ВЯЗАНИЕ МУЖЧИНАМ (130)
• Пуловеры,свитера,джемпера,жакеты,жилеты (86)
• Шапки, шарфы мужские (48)
• АБАЖУРЫ (13)
• ВЫШИВАНИЕ (143)
• Вышивание бисером (21)
• Бискорню (8)
• Вышивание крестиком (схемы) (94)
• Вышивание лентами (7)
• Вышивка в вязании (14)
• АКСЕССУАРЫ (122)
• Сутаж (3)
• Из молнии (2)
• Ободки,заколки,броши,банты,пояса,браслеты (92)
• БИСЕР (188)
• Кабошоны (4)
• Бисероплетение (52)
• Бисерные сумочки (20)
• Бижутерия, аксессуары из проволоки (79)
• Вязание бисером (31)
• Украшения из бисера (90)
• ВИНТАЖ (182)
• Шебби-шик (идеи) (30)
• Винтажные карты, картинки, открытки (93)
• Винтаж-идеи (50)
• Винтаж-МК (47)
• Винтажная одежда (7)
• Денежные банкноты разных стран (7)
• ГЛИНА ПОЛИМЕРНАЯ (9)
• Украшения (9)
• Мастер класс (6)
• ДЕКУПАЖ (592)
• Идеи декупажа (68)
• Декупаж мастер-класс (185)
• Материалы, советы (38)
• Картинки — афиши постеры,реклама,теги,лейблы (20)
• Картинки — дамы, женщины (54)
• Картинки — дети (5)
• Картинки — живопись (4)
• Картинки — знаменитости (8)
• Картинка — напитки фрукты овощи кухня (8)
• Картинки — натютморт (5)
• Картинки — ноты,страницы книг,газеты (8)
• Картинки — монохром (35)
• Картинки — пасхальные (4)
• Картинки — пейзажи (8)
• Картинки — птицы, животные, насекомые (14)
• Картинки — романтика, любовь, свадьба (12)
• Картинки — разное, ассорти (21)
• Картинка — рождество, новый год (9)
• Картинки — сладости (2)
• Картинки — страны,города,улицы,архитектура (35)
• Картинки — кружево,фоны,бумага (5)
• Картинки — цветы, растения (47)
• Трафареты, орнаменты, шаблоны (47)
• Картинки — с праздником,с днем рождения (8)
• Картинки, карты для декупажа (53)
• ИНТЕРЬЕР (57)
• Мебель (24)
• Мозаика (14)
• Цветовая гамма (5)
• ИДЕИ ДЛЯ ДОМА (98)
• Веночки (36)
• Разные (4)
• Ракушки в интерьере (4)
• ЖУРНАЛЫ, КНИГИ (184)
• Дуплет (10)
• Журнал МОД (2)
• По вязанию крючком (89)
• По вязанию спицами (34)
• По вышиванию (37)
• По бисероплетению (9)
• По декупажу (3)
• По плетению из газет и бумаги (5)
• По украшению сандалий (7)
• КУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ (291)
• Советы (10)
• Соусы приправы (9)
• Овощи салаты (1)
• Сладкая выпечка (166)
• Несладкая выпечка (41)
• Мясные блюда (12)
• Блины, блинные пироги (26)
• Пасха, куличи (12)
• Постные блюда (3)
• Шоколадные торты, печенья, пироженые (81)
• Конфитюр, джем, варенье (11)
• НОВЫЙ ГОД, РОЖДЕСТВО (85)
• Новогодние украшения (62)
• Елочки своими руками (26)
• Рождественские гадания, приметы (3)
• ПАСХА (18)
• ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ (13)
• ПЛЕТЕНИЕ (46)
• Из газет, бумаги (42)
• Из веревки, шнура (4)
• МАКРАМЕ (19)
• МУЗЫКА (40)
• Романтические песни (20)
• Романтические мелодии (13)
• Классическая музыка (9)
• Итальянские (4)
• РАЗНЫЕ МЕЛОЧИ (57)
• СВОИМИ РУКАМИ (78)
• Коробки, комодики, шкатулки (25)
• ШИТЬЕ (134)
• Платье туника сарафан блузон (6)
• Подушки из ткани (59)
• Переделка (2)
• Сумки, кошельки (29)
• КИНУСАЙГА — Пэчворк без иголки (13)
• МАСТЕР-КЛАСС (222)
• Видео мастер-классы интерьера (3)
• ЦВЕТЫ (152)
• Цветы вязаные (80)
• Цветы из ткани (60)
• Цветы из бумаги (2)
• ФЕТР (6)
• САЙТЫ, ПРОГРАММЫ (67)
• Английский язык (30)
• СЛОВАРИ вязальных терминов (онлайн переводчики) (5)
• Перевод японских обозначений петель (2)
• ЧИТАЕМ, СЛУШАЕМ аудиорассказы, радиоспектакли (64)
• ЛИРУ (8)
• лиру для начинающи (7)
• ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ (42)
• Макияж, косметика (18)

—Цитатник

Элегантный палантин крючком http://images.vfl.ru/ii/1515669020/6c9fc202/20101383_m.jpg

.ИЗ ОСТАТКОВ ПРЯЖИ. https://www.ravelry.com/patterns/library/jessica-vintage-cluster-cardiga.

Bianzhi 2180 Crochet Motiv. Схемы отличного качества! .

При таком способе рабочая нить переводится на другую сторону работы. Этот прием дает более прочно.

—Новости

—Музыка

—Приложения

• Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
• ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
• Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»Добавляет кнопки рейтинга яндекса в профиль. Плюс еще скоро появятся графики изменения рейтинга за месяц
• Музыкальный плеер
• Реалити шоу онлайнСтань участником настоящего реалити шоу или смотри видео с веб-камер участников.

—Фотоальбом

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Выбрана рубрика СЛОВАРИ вязальных терминов (онлайн переводчики).

• 1 Запись понравилась
• 0 Процитировали
• 0 Сохранили
  • 0Добавить в цитатник
  • 0Сохранить в ссылки

  
  

  Онлайн переводчик терминов ввязании

  Воскресенье, 09 Декабря 2012 г. 17:11 + в цитатник
  Это цитата сообщения Наташечка21 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

  • 2 Запись понравилась
  • 0 Процитировали
  • 0 Сохранили
    • 0Добавить в цитатник
    • 0Сохранить в ссылки

    
    

    Англо-русский словарь рукодельных терминов

    Воскресенье, 25 Ноября 2012 г. 15:47 + в цитатник
    Это цитата сообщения Платошка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

    Англо-русский словарь рукодельных терминов

    Нашла на просторах интернета и решила поделиться с вами

    

    

    

    

    

    • 4 Запись понравилась
    • 0 Процитировали
    • 2 Сохранили
      • 0Добавить в цитатник
      • 2Сохранить в ссылки

      
      

      Условные обозначения и как вязать по японским журналам

      Воскресенье, 08 Апреля 2012 г. 08:40 + в цитатник
      Это цитата сообщения maranafa [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

      Читать далее

      • 2 Запись понравилась
      • 5 Процитировали
      • 0 Сохранили
        • 5Добавить в цитатник
        • 0Сохранить в ссылки

        
        

        Иностранные словари вязальных терминов (онлайн переводчики)

        Дневник

        Четверг, 02 Февраля 2012 г. 00:09 + в цитатник

        Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:

        • 3 Запись понравилась
        • 13 Процитировали
        • 0 Сохранили
          • 13Добавить в цитатник
          • 0Сохранить в ссылки

          
          

          Обозначения из японских журналов

          Дневник

          Пятница, 16 Декабря 2011 г. 20:34 + в цитатник

          Долго искала и нашла. вот на этом сайте: http://kru4ok.ru/uslovnye-oboznacheniya-petel-yaponiya/
          Здесь собраны некоторые условные обозначения петель, используемые в японских журналах.

          1. Волшебное кольцо из ниток
          2. столбики без накида по кругу
          3. столбики без накида
          4. столбики с накидом с общей вершиной.

          5. воздушная петля
          6. полустолбик
          7. столбик без накида
          8. полустолбик с накидом

          9. столбик с накидом
          10. столбик с двумя накидами
          11. убавление петель (два столбика без накида с общей вершиной)
          12. прибавление петель ( два столбика без накида в одну петлю)

          13. несколько столбиков без накида в одну петлю предыдущего ряда
          14. столбики без накида, провязанные за заднюю стенку
          15. два столбика с накидом с общей вершиной
          16. два столбика с накидом с общим основанием

          17. буф
          18. поп-корн
          19. если вы знаете как называется этот элемент, напишите в комментариях пож-та
          20. если вы знаете как называется этот элемент, напишите в комментариях пож-та

          20. вогнутый столбик
          21. выпуклый столбик
          22. пико
          23. скрещенные
          последняя схема — столбики