Модели спицами для женщин с описанием и схемами для вязания

Кардиган Тундра

Женский кардиган из шерсти платочной вязкой, связан спицами 5 мм. Все детали вяжутся раздельно от нижнего края рядами. Воротник шалька . Читать далее »

Платье Северная звезда

Потрясающее платье для женщин, связанное из тонкой шерсти спицами 3 мм или 3.5 мм. Платье вяжется по кругу от нижнего . Читать далее »

Топ Ловелл

Простой стильный женский топ с цельнокроеным рукавом и треугольным вырезом. ТОп связан ажурным узором в полоску по приведенной в описании . Читать далее »

Джемпер Кармель

Вся модель вяжется по кругу. Из-за того, что эта пряжа имеет естественные полосы, ваша вещь может сильно отличаться от оригинала . Читать далее »

Платье Маленькая мисс Дейзи

Симпатичное платье для маленькой девочки, связано спицами 4 мм из смесовой пряжи на основе шерсти мериноса и хлопка. Юбка украшена . Читать далее »

Джемпер Малая вода

Красивый женский джемпер с рукавом реглан погон, связан из пряжи Drops Air спицами 5 мм. Перед и спинка украшены ажурным . Читать далее »

Кардиган Малая вода

Красивый женский кардиган с рукавом реглан погон, связан из пряжи Drops Air спицами 5 мм. Полочки переда украшены ажурным узором . Читать далее »

Кардиган Песня воробья

Очень симпатичная модель женского кардигана с круглой кокеткой, связанного спицами 3 мм из тонкой смесовой пряжи. Жакет связан ажурными узорами . Читать далее »

Джемпер Песня воробья

Очень симпатичная модель женского свитера с круглой кокеткой, связанного спицами 3 мм из тонкой смесовой пряжи. Свитер связан ажурными узорами . Читать далее »

Свитер Южное поле

Прекрасный мягкий и легкий свитер с косичками. Свитер имеет красивый шнур, асимметрично проложенный с одной стороны, а также элегантный плечевой . Читать далее »

Свитер Песчаный пляж

Простой женский свитер с широкими рукавами, связанный спицами 4 мм из шерсти мериноса. Свитер вяжется по кругу до пройм рукавов. Верхняя . Читать далее »

Кардиган Галатея

Красивый женский кардиган с рукавом реглан, связан спицами 5 мм из двух видов тонкой пряжи. Полочки переда связаны чулочной вязкой . Читать далее »

Раздел вязание спицами для женщин на knitweek.ru пользуется особой популярностью. Тут Вы найдете большое разнообразие моделей с описаниями и схемами для вязания жакетов, свитеров, платьев, туник, различных аксессуаров и много другого.

Модели от норвежкой компании DROPS Design прочно вошли в сердца наших рукодельниц благодаря своей изысканности и универсальности.

На страницах сайта опубликованы модели с описанием на русском языке, схемами и выкройками для вязания. Есть модели простого фасона для начинающих рукодельниц, а также модели с обилием сложных ажурных и рельефных узоров для искушенных мастериц.

Вязальные схемы с английского на русский

При переводе схем для вязания с анлийского языка не всегда понятны их сокращения, и тем более не всегда можно понять как это называется на русском языке.
Ниже приведены самые распространённые сокращения и выражения, которые помогут вам спокойно читать иностранные схемы.

Alt — alternate — попеременно (alt K2, P2 — резинка 2*2)
Approx — approximate (ly) — приблизительно
Armhole — пройма
Assembly — сборка
Beg — begin (beginning) — начать, указывает на начало вязания
Bet — between — между
Cuff — манжета
Cоlar -воротник
Sleeve -рукав
Front -перед, передняя деталь
Back -спинка, задняя часть
Edge — edge — борт, кромка
CC — contrasting color — контрастный цвет
WS — wrong side- левая (изнаночная) сторона — ЛС
RS-right side—правая (лицевая) сторона
Waist-талия
Belt- пояс
End -конец

ПЕТЛИ ДЛЯ КРЮЧКА

sl st — slip stitch — полустолбик без накида
sc st — single crochet stitch — столбик без накида
BP dc — back post dc — столбик с накидом провязанный снизу
BLO — back loop only — только изнаночная петля
BO — bind off — закрыть петли друг на друга, завершить
cable — cable — косичка жгут
ch — chain — воздушная петля
cluster — группа (столбиков с одной вершиной)
cn — cable needle — петледержатель для петелек косички

CO — cast on — набрать (петли)
dc — double crochet — столбик с накидом
dec(s) — decrease(s) — убавка
DP or dpn — double-pointed needle — обоюдоострая спица
dtr — double treble crochet — столбик с 3 накидами

edge st — edge stitch — кромочная петля
elastic — резинка
every — каждое, каждую
inc — increase — прибавка
FP dc — front post dc — столбик с накидом провязанный сверху
Front — перед
g or gr — grams — граммы
garter st — garter stitch — вязка в рубчик — ряд изнаночный, ряд лицевой
hdc — half double crochet — полустолбик с одним накидом (прочный столбик)
htr — half treble crochet — полустолбик с 2 накидами
tr — treble crochet — столбик с 2 накидами
trtr — triple treble crochet — столбик с 4 накидами

Double pointed needles — чулочные спицы
Circular needles — круговые спицы
Stitch holder — вязательная булавка
stocking st — лицевая гладь
cast off — закрыть (петлю)
cast on — набрать (петлю)

K — knit — лицевая — Лиц
k1p1 — knit one, purl one — одна лицевая, одна изнаночная
K2tog — knit two (2) stitches together — провязать две петли вместе как лицевые — Лиц2вместе
K5tog — knit 5 together — провязать пять петель вместе как лицевые — Лиц5вместе
kwise — knitwise — как лицевую
LH — left hand needle — левая спица
lp(s) — loop(s) — петля
MC — main color — главный цвет
M1 — make one — делайте один
Oz — ounce(s) — барс (ы)
P — purl — изнаночная — Изн
P2tog — purl two (2) stitches together — провязать две петли вместе как изнаночные — Изн2вместе
patt(s) — pattern(s) — узор, раппорт
p — picot — пико
pm — place marker — поместите маркер
prev — previous — предыдущий
psso — pass slip stitch over — снимите со спиц снятую непровязанную петлю (снять скользящую петлю над)
p-wise — purl-wise, or as though to purl — как изнаночную
puff stitch — пышный столбик
rem — remain(ing) — остаток
rep — repeat(ing) — повторять, раппорт
rev st st — reverse stockinette stitch — изнаночная чулочная вязка — изнан.
reverse sc — рачий шаг
RH — right hand needle — правая спица
rnd(s) — round(s) — круговой ряд, вязание по кругу — Кр. ряд
RS — right side — правая сторона — ПС
seed st — seed stitch — жемчужная вязка: ряд1 — попеременно Лиц1, Изн1; ряд2 — попеременно Лиц1, Изн1
sk — skip — пропуск
sl — slip — скольжение, снять непровязанной
K1M1 — knit twice into 1 stitch (usually done by knitting into front and back loop of stitch) — Провязать дважды одну петлю (обычно производится путем провязывания вперед и назад закручивание петли)
SKP — slip 1, knit 1, pass slipped stitches over
SK2P — slip 1, knit 2 together, pass slipped stitch over
YO — yarn over — нить сверху
2YO — yarn over, but work 2 stitches into this yarn over on the next round
()x — knit text in brackets as many times as indicated after the «x»
[]x — repeat enclosed instructions as many times as indicated after the «x»

Sl st — slip stitch- снять одну петлю как изнаночную, если не указано иначе
sp(s) -space(s) — пространство (интервалы)
SP or spn — single-pointed needles — спица острая с одной стороны
ssk — Slip, slip, knit. Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit. Put the tip of the left hand needle through the front of these two sts from left to right and knit them together — убавка петель — снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как лицевые за задние дуги петель
ssp — убавка петель — снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как изнаночные за задние дуги петель
st(s) — stitch(es) — петля(и), стежок
St st — stockinette stitch- чулочная вязка
tbl — through back loop- за заднюю дугу петли
tog — together — провязать вместе
wrap — wrap- обернутые петли
YB or ytb — yarn to back of work — пряжа к обратной стороне работы
YF or ytf — yarn to front of work — пряжа перед работой
Yfwd — yarn forward — нить перед работой
yo,yf — yarn over- накид
YRN — yarn round needle — пряжа вокруг спицы
PSSO -протянутьпровязанную через снятую
М1-прибавить новую петлю из поперечной нити предыдущего ряда

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Фильмы (2)
• Вязание спицами (2056)
• коллекция узоров спицами (90)
• вязаные детали, мелочи (23)
• для дома (20)
• рукодельные сайты (13)
• советы (9)
• чтение иностранных схем (8)
• сумочки (3)
• Модели для женщин (1701)
• пуловеры (700)
• жакеты, кардиганы, пальто (330)
• летние модели (232)
• топы (153)
• платья (137)
• шарфы, платки, палантины, шали (102)
• кофточки (101)
• туники (75)
• костюмы (70)
• шапки, шляпки (40)
• жилеты (39)
• пончо (27)
• тапочки, носочки (20)
• болеро (19)
• варежки, рукавички, перчатки (16)
• юбки (13)
• Вяжем детям (280)
• девочки (100)
• малышки (80)
• мальчики (52)
• варежки, носочки, пинетки (46)
• шапочки, шарфики (36)
• вязаные игрушки (15)
• Мужские модели (28)
• Вязание крючком (118)
• коллекция узоров крючком (17)
• Разное рукоделие (25)
• плетение из газетных трубочек (5)
• Кулинария (442)
• выпечка, сладкие блюда (207)
• салаты, холодные закуски (114)
• вторые блюда (58)
• рецепты из кабачков (45)
• бутерброды (13)
• напитки и коктейли (9)
• запеканки (8)
• кулинарные хитрости (8)
• хлебопечка (5)
• мультиварка (2)
• Грибы (1)
• Консервирование (59)
• салаты и заготовки (18)
• разные овощи (14)
• помидоры (11)
• огурцы (10)
• варенье (6)
• капуста (3)
• Вместе с детками (197)
• поделки из бумаги (31)
• новогодняя (24)
• веселые уроки (21)
• прописи для дошкольников (20)
• настольные игры (20)
• стенды и плакаты для детского сада (15)
• сайты для детей и родителей (13)
• воспитательная страничка (11)
• детские фоны (7)
• аппликация (5)
• пособия для детского сада (5)
• карнавальные костюмы (5)
• настольный театр (5)
• компьютерные обучающие игры (5)
• раскраски для мальчиков (4)
• физкультминутка, веселая зарядка (3)
• бумажное автомоделирование (3)
• учим азбуку (2)
• бумажные куклы (2)
• раскраски для девочек (2)
• поделки разные (1)
• поделки из камней (1)
• Школьные странички (50)
• русский язык (17)
• математика (11)
• 4 класс (6)
• английский язык (5)
• история (3)
• энциклопедии, разная литература (3)
• чтение (3)
• старшие классы (3)
• 3 класс (3)
• 1 класс (3)
• 6 класс (2)
• 5 класс (1)
• Сад, огород (139)
• советы опыдных дачников (27)
• идеи для дизайна участка (22)
• любимые цветы (21)
• выращиваем огурцы (19)
• выращиваем помидоры (17)
• комнатные растения (14)
• прочие растения, плоды и кустарники (8)
• борьба с ненавистными вредителями (7)
• выращиваем баклажаны, перец (6)
• выращивание лука (5)
• выращиваем арбузы, дыни (3)
• ягодные кусты (2)
• выращиваем корнеплоды (1)
• теплицы (1)
• Здоровье (63)
• Психология, тесты (1)
• Вредные привычки (2)
• Дом (22)
• Мой компьютер без секретов (58)
• обои на рабочий стол (1)
• Все для дневника (198)
• рамки для текста (36)
• комментики (32)
• анимашки, смайлики (31)
• пожелайки для друзей (29)
• учебник (26)
• кнопочки-переходы (20)
• клипарт (19)
• схемки (15)
• эпиграфы (8)
• разделители (8)
• флеш (5)
• Фотошоп (35)
• Праздники (79)
• Новый год (33)
• открытки с днем рождения (13)
• Рождество (9)
• День св.Валентина (4)
• открытки с 8 марта (4)
• 9 мая (3)
• с Днем учителя (1)
• открытки с 23 февраля (1)
• Смешное (27)
• Заметки из 1000 советов (13)
• народный лекарь (5)
• разные (5)
• споем вместе (тексты известных песен) (2)
• Автоновичок (8)
• Без названия (42)

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Выбрана рубрика чтение иностранных схем.

• 1 Запись понравилась
• 0 Процитировали
• 0 Сохранили
  • 0Добавить в цитатник
  • 0Сохранить в ссылки

  
  

  Переводчик теста для вязальщиц

  Среда, 16 Апреля 2014 г. 05:35 + в цитатник
  Это цитата сообщения tanya-vamp0810 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

  Переводчик теста для вязальщиц

  Онлайн переводчик для вязальщиц.
  А создала его Наташа (saez) с Осинки
  Вот ссылочка http://www.knittink.net/translate/

  Перевод Вашего текста

  Если Вам нужно перевести описание модели, пожалуйста, скопируйте в окно перевода текст описания.

  • 1 Запись понравилась
  • 0 Процитировали
  • 0 Сохранили
    • 0Добавить в цитатник
    • 0Сохранить в ссылки

    
    

    Помощь в переводе вязальных терминов

    Вторник, 11 Марта 2014 г. 16:21 + в цитатник
    Это цитата сообщения ToKiTo4Ka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

    Помощь в переводе вязальных терминов

    ToKiTo4Ka

    • 1 Запись понравилась
    • 0 Процитировали
    • 0 Сохранили
      • 0Добавить в цитатник
      • 0Сохранить в ссылки

      
      

      Условные обозначения Drops

      Пятница, 31 Января 2014 г. 04:49 + в цитатник
      Это цитата сообщения SVETA-290 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

      Условные обозначения Drops

      

      • 1 Запись понравилась
      • 0 Процитировали
      • 0 Сохранили
        • 0Добавить в цитатник
        • 0Сохранить в ссылки

        
        

        КАК ЧИТАТЬ ИНОСТРАННЫЕ КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

        Среда, 20 Ноября 2013 г. 09:15 + в цитатник
        Это цитата сообщения microfon [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

        КАК ЧИТАТЬ ИНОСТРАННЫЕ КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

        Довольно огорчительно, если невозможно прочесть описание.
        Ведь многие журналы — иностранные!
        Но теперь это возможно!

        КАК ЧИТАТЬ ИНОСТРАННЫЕ КНИГИ И ЖУРНАЛЫ — ЗДЕСЬ!
        СКАЧИВАЙТЕ И ПОЛЬЗУЙТЕСЬ!

        Программа отделяет текст от картинок

        Вы можете копировать и изменять картинки как картинки, а текст — как текст!

        Заложено много возможностей.

        

        Еще полезные програмки здесь и здесь

        • 1 Запись понравилась
        • 0 Процитировали
        • 0 Сохранили
          • 0Добавить в цитатник
          • 0Сохранить в ссылки

          
          

          Словари вязальных терминов

          Среда, 20 Ноября 2013 г. 09:01 + в цитатник
          Это цитата сообщения Hiteka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

          Словари вязальных терминов

          самые распространенные термины вязания на 15 языках мира

          • 1 Запись понравилась
          • 0 Процитировали
          • 0 Сохранили
            • 0Добавить в цитатник
            • 0Сохранить в ссылки

            
            

            Условные обозначения

            Среда, 20 Ноября 2013 г. 09:00 + в цитатник
            Это цитата сообщения jackdaw [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

            Условные обозначения для спиц в китайских и японских схемах

            Кликнув на изображение с условным обозначением, в отдельном окне откроется его визуальное пояснение.

            	— лицевая петля
            	— изнаночная петля
            	— накид
            	— скрещенная лицевая петля
            	— скрещенная изнаночная петля
            	— 2 вместе лицевой с наклоном влево
            	— 2 вместе изнаночной с наклоном влево
            	— 2 вместе лицевой с наклоном вправо
            	— 2 вместе изнаночной с наклоном вправо
            	— закрытие петель
            	— сдвиг лицевых петель вправо
            	— сдвиг лицевых петель влево
            	— сдвиг изнаночных петель вправо
            	— сдвиг изнаночных петель влево
            	— 3 петли вместе лицевой
            	— 3 петли вместе изнаночной

            Примечание. Список условных обозначений постоянно пополняется.