Английские обозначения вязания крючком и общие термины вязания на английском

КРЮЧОК: английские обозначения вязания крючком, перевод:

back past double crochet – BP dc – столбик с накидом провязанный снизу

back past single crochet – BPSC – столбик без накида провязанный снизу

back past treble crochet- BPTR – столбик с 2 накидами провязанный снизу

chain – ch – воздушная петля, цепочка

cluster – группа (столбиков с одной вершиной)

double crochet – dc – столбик с накидом

double treble crochet – dtr – столбик с тремя накидами

front past single crochet – Fpsc – столбик без накида провязанный сверху

front past treble crochet – Fptr – столбик с 2 накидами провязанный сверху

front post dc – FP dc – столбик с накидом провязанный сверху

half double crochet -hdc – полустолбик с накидом

puff stitch – пышный столбик

reverse sc – рачий шаг

single crochet – -sc – столбик без накида

slip stitch – sl st – полустолбик без накида

treble crochet – tr – столбик с 2 накидами

triple treble crochet – trtr – столбик с 4 накидами

crossed double crochet – Cr dc – скрещенный столбик

ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ в вязании, английские обозначения, перевод:

alternate – alt – попеременно (alt K2, P2 – резинка 2*2)

approximate (ly) – approx – приблизительно

begin (beginning) – beg – начать, указывает на начало вязания

between – bet – между

contrasting color – CC – контрастный цвет

decrease(s) – dec(s) – убавка(и)

edge – борт, край

front – перед (лицевая сторона изделия)

inch – дюйм (1 дюйм = 2,54 см)

increase – inc – прибавка

left side – LS – левая сторона

loop(s) – lp(s) – петля(и)

main color – MC – основной цвет

make one – M1 – сделайте один; добавить петлю из протяжки

ounce(s) – Oz – унция – 28,35г.

pattern(s) – patt(s) – узор, раппорт

place marker – pm – поместить маркер (метку)

previous – prev – предыдущий

remain(ing) – rem – остаток – оставшиеся

repeat(ing) – rep – повторить

right side – RS – правая сторона

round(s) – rnd(s) – круговой, вязание по кругу

skip – sk – пропустить

space(s) – sp(s) – пробелы, интервалы

stitch(es) – st(s) – петля(и), стежок

through back loop – tbl – за заднюю стенку петли

together – tog – провязать вместе

work even – вязать по описанию без убавлений

wrong side – WS – левая (изнаночная) сторона

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• ПохваСтушки (13)
• . мое вязание (12)
• . Мои переводы (6)
• Лесные создания (224)
• . Зайки, зайчихи, зайчата (67)
• . Медведики, мишки, медвежата (54)
• . Лисички (27)
• . Копытные (25)
• . Слоники и бегемотики (20)
• . Обезьянное (17)
• . Большие кошаки (10)
• . Ежики, ежики, дикообразы (10)
• . Остальные (7)
• На КУХНЕ (163)
• . Овощи, фрукты, зелень и пр. (62)
• . Вкусняшки сладкие (60)
• . Посуда и инструменты разные (17)
• . Готовые блюда (15)
• . Баночки, бутылочки, упаковки (7)
• . Прочая бакалея (6)
• . Мясо, птица, рыба и пр. (6)
• Человечики (163)
• . Барышни (113)
• . Иные (55)
• . Детки (14)
• Детальки для игрушек (134)
• . Дать подержать в руки-лапы (58)
• . Аппликации (47)
• . Одежка, обувь, аксессуары (29)
• . Глазки, волосы, крепления и пр. (15)
• «Мелкие» создания (112)
• . Насекомые (38)
• . Лягушки, змеи, ящерки и пр. (31)
• . Мышки и другие грызуны (25)
• . Улитки и прочие брюхоногие (13)
• . Черепахи (7)
• Растительность (105)
• . Цветы (31)
• . Елочки (26)
• . Кактусы и суккуленты (17)
• . Прочее разное (14)
• . Грибочки (9)
• . Деревца (2)
• Мир фэнтези (77)
• Птицы всякие разные (64)
• . Свободнолетающий птиц (31)
• . Совы, совушки, совки (19)
• . Домашний птиц (16)
• Кошки, котики, котейки, котяры и котенки (62)
• Жители вод (57)
• . Остальные (36)
• . Рыбки (29)
• Предметы (49)
• . Всякое (33)
• . Транспортные средства — очень разные (18)
• Ферма (42)
• . Овечки и свинтусы (19)
• . Лошадки, ослики (13)
• . Коровки, козочки (10)
• Собакинг (31)
• . Псинки остальные (20)
• . Щенки (8)
• . Тааааааксы (4)
• Игрушечные игрушки (14)
• Амигуруми — внедрение в быт (181)
• . Украшения и брелоки (86)
• . Прочее (70)
• . Емкости: коробки, шкатулки, подставки, горшки (26)
• . Сумки, чехлы для мобильных (8)
• ФотоПодборки (38)
• На сцене (12)
• Праздники! (226)
• . Новый год и елочные игрушки (172)
• . День всех святых (33)
• . Пасха (22)
• . день св. Валентина (20)
• . день рожденья (5)
• Советы в помощь вяжущим (62)
• . По вязанию (44)
• . Фотографирование (9)
• . Ссылки на амигуруми сайты (3)
• . Сочетания цветов (2)
• Разная инфа (9)
• . Про амигуруми (3)
• . Целые журналы (2)
• *** Разности — не вязание (55)

—Подписка по e-mail

—Поиск по дневнику

—Статистика

Английские обозначения вязания крючком и общие термины вязания на английском

Воскресенье, 27 Сентября 2015 г. 18:41 + в цитатник

Английские обозначения вязания крючком и общие термины вязания на английском.

Перевод на русский язык.

Будьте внимательны при чтении, обращайте внимание на заголовки.

КРЮЧОК английские обозначения вязания крючком перевод:

back past double crochet – BP dc – столбик с накидом провязанный снизу

back past single crochet – BPSC – столбик без накида провязанный снизу

back past treble crochet- BPTR – столбик с 2 накидами провязанный снизу

chain – ch – воздушная петля, цепочка

cluster – группа (столбиков с одной вершиной)

double crochet – dc – столбик с накидом

double treble crochet – dtr – столбик с тремя накидами

front past single crochet – Fpsc – столбик без накида провязанный сверху

front past treble crochet – Fptr – столбик с 2 накидами провязанный сверху

front post dc – FP dc – столбик с накидом провязанный сверху

half double crochet -hdc – полустолбик с накидом

puff stitch – пышный столбик

reverse sc – рачий шаг

single crochet – -sc – столбик без накида

slip stitch – sl st – полустолбик без накида

treble crochet – tr – столбик с 2 накидами

triple treble crochet – trtr – столбик с 4 накидами

crossed double crochet – Cr dc – скрещенный столбик

ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ в вязании, английские обозначения перевод:

alternate – alt – попеременно (alt K2, P2 – резинка 2*2)

approximate (ly) – approx – приблизительно

begin (beginning) – beg – начать, указывает на начало вязания

between – bet – между

contrasting color – CC – контрастный цвет

decrease(s) – dec(s) – убавка(и)

edge – борт, край

front – перед (лицевая сторона изделия)

inch – дюйм (1 дюйм = 2,54 см)

increase – inc – прибавка

left side – LS – левая сторона

loop(s) – lp(s) – петля(и)

main color – MC – основной цвет

make one – M1 – сделайте один; добавить петлю из протяжки

ounce(s) – Oz – унция – 28,35г.

pattern(s) – patt(s) – узор, раппорт

place marker – pm – поместить маркер (метку)

previous – prev – предыдущий

remain(ing) – rem – остаток – оставшиеся

repeat(ing) – rep – повторить

right side – RS – правая сторона

round(s) – rnd(s) – круговой, вязание по кругу

skip – sk – пропустить

space(s) – sp(s) – пробелы, интервалы

stitch(es) – st(s) – петля(и), стежок

through back loop – tbl – за заднюю стенку петли

together – tog – провязать вместе

work even – вязать по описанию без убавлений

wrong side – WS – левая (изнаночная) сторона

yarn over – yo – накид

Yd – ярд = 91,44см

mb – связать шишечку

В этой статье: английские обозначения вязания крючком — перевод на русский язык. Учитесь рукодельничать с нами!

Рубрики:

Советы в помощь вяжущим

Метки: вязание крючком без перевода

Процитировано 6 раз
Понравилось: 1 пользователю

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Вязание (2441)
• для меня (74)
• вязаная мелочевка (23)
• вязание крючком (397)
• вязание спицами (1016)
• детали (202)
• детское (19)
• для дома (137)
• для мужчин (102)
• для полных (213)
• женские модели (552)
• журналы (62)
• игрушки (223)
• идеи (7)
• из пакетов (5)
• коллекция (41)
• летнее (157)
• машинка (62)
• мелочи (165)
• мотивы (33)
• на вилке (29)
• одежда для кукол (34)
• подарки (126)
• праздники (44)
• проволока (1)
• различные техники (26)
• разное (177)
• салфетки (80)
• советы (87)
• сумки (78)
• тапки, носки (123)
• технология (388)
• узоры (163)
• узоры крючком (46)
• узоры спицами (99)
• украшение (58)
• уроки (210)
• уход (5)
• шали, шапки, шляпы, пончо, палантины (253)
• японское (4)
• Дневник (20)
• для чайников (7)
• копирование, сохранение (6)
• оформление (8)
• рубрики (2)
• Домоводство (677)
• ванна (7)
• вещи (7)
• глажка (3)
• дача (97)
• дом (102)
• животные (4)
• крахмаление (2)
• кухня (46)
• маленькие хитрости (123)
• моющее средство (30)
• освежитель (20)
• отбеливание (26)
• полезные советы (317)
• стирка (98)
• уборка (18)
• химчистка (50)
• цветы, растения (106)
• чистка (116)
• Здоровье (1193)
• акупунктура (45)
• Зарядка (5)
• Кожа (4)
• волосы (76)
• гипертония (50)
• глаза (47)
• Диабет (72)
• диагностика (17)
• Диета, похудание (105)
• желудок (1)
• зубы (5)
• иммунитет (14)
• качество жизни (119)
• косметология (155)
• лекарства (24)
• лекарственные травы (109)
• лечение (270)
• лицо (55)
• народная медицина (157)
• ноги (65)
• панкреатит (8)
• первая помощь (39)
• печень (5)
• питание, напитки (169)
• простуда (36)
• профилактика (72)
• психология, психотерапия (4)
• самочувствие (291)
• сердце (11)
• советы (345)
• спина (24)
• Интересно (81)
• фильмы (10)
• фото (4)
• языки (26)
• Информация (183)
• интернет (48)
• компьютер (70)
• полезная (136)
• путешествие (7)
• Кулинария (3331)
• без выпечки (39)
• без мяса (3)
• блины, оладьи, лепешки (86)
• в горшочке (16)
• вареники, пельмени, галушки (20)
• выпечка (400)
• выпечка без муки (2)
• гарнир (60)
• ГОСТ (12)
• грибы (126)
• десерт (67)
• диабет (30)
• заготовки (192)
• закуска (130)
• запеканка, запекание (361)
• каша, крупа (50)
• крем (16)
• лаваш (8)
• мелкая выпечка (338)
• микроволновка (34)
• молочные продукты (136)
• морепродукты (81)
• мультиварка (151)
• мясо (328)
• на скорую руку (18)
• напитки (19)
• национальная кухня (46)
• начинка (41)
• несладкая выпечка (307)
• овощи (747)
• печенье (45)
• пироги, пицца (377)
• пирожки (10)
• птица (257)
• разное (195)
• ржаная выпечка (3)
• рыба (179)
• салаты (136)
• сборник рецептов (306)
• сладкое (395)
• советы (138)
• соусы, заправки, маринады (136)
• специи (19)
• супы (89)
• тесто (199)
• торты (133)
• тушение (94)
• фарш (76)
• фрукты (186)
• хлеб, хлебопечка (42)
• хранение (12)
• Литература (36)
• Аудиокниги (13)
• цитаты (10)
• Чтение (14)
• Любопытное (19)
• коты (4)
• смешно (12)
• Рукоделие (313)
• без вязания (20)
• бижутерия (7)
• вышивка (16)
• игрушки (27)
• идеи (11)
• обувь (8)
• поделки (39)
• полезности (38)
• проволока (4)
• разное (77)
• самоделки (18)
• советы (57)
• сумки (38)
• украшения (20)
• шитье, ремонт (189)
• Фото (3)

—Цитатник

Шнурок спицами. /1. 1. Автор: belochka. Льняной узор: 1 ряд. *1 лиц, снять петлю оствив .

Схема узора для сумки. Крючок.

Школа вязания крючком. КАК ВЯЗАТЬ РАЗНЫЕ РЕЛЬЕФНЫЕ СТОЛБИКИ КРЮЧКОМ + УЗОРЫ И МАСТЕР-КЛАССЫ Оч.

Арифметика вязания. Анна Котова. Практика (жакет, пальто, свитер, джемпер) .

КИШЕЧНИК: 3 способа очищения содой Этот процесс может стать как полезным, так и вредным .

—Метки

—Новости

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Английские обозначения вязания крючком и общие термины вязания. Перевод на русский язык.

Английские обозначения вязания крючком и общие термины вязания. Перевод на русский язык.

Будьте внимательны при чтении, обращайте внимание на заголовки.

КРЮЧОК английские обозначения вязания крючком перевод:

back past double crochet – BP dc – столбик с накидом провязанный снизу

back past single crochet – BPSC – столбик без накида провязанный снизу

back past treble crochet- BPTR – столбик с 2 накидами провязанный снизу

chain – ch – воздушная петля, цепочка

cluster – группа (столбиков с одной вершиной)

double crochet – dc – столбик с накидом

double treble crochet – dtr – столбик с тремя накидами

front past single crochet – Fpsc – столбик без накида провязанный сверху

front past treble crochet – Fptr – столбик с 2 накидами провязанный сверху

front post dc – FP dc – столбик с накидом провязанный сверху

half double crochet -hdc – полустолбик с накидом

puff stitch – пышный столбик

reverse sc – рачий шаг

single crochet – -sc – столбик без накида

slip stitch – sl st – полустолбик без накида

treble crochet – tr – столбик с 2 накидами

triple treble crochet – trtr – столбик с 4 накидами

crossed double crochet – Cr dc – скрещенный столбик

ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ в вязании, английские обозначения перевод:

alternate – alt – попеременно (alt K2, P2 – резинка 2*2)

approximate (ly) – approx – приблизительно

begin (beginning) – beg – начать, указывает на начало вязания

between – bet – между

contrasting color – CC – контрастный цвет

decrease(s) – dec(s) – убавка(и)

edge – борт, край

front – перед (лицевая сторона изделия)

inch – дюйм (1 дюйм = 2,54 см)

increase – inc – прибавка

left side – LS – левая сторона

loop(s) – lp(s) – петля(и)

main color – MC – основной цвет

make one – M1 – сделайте один; добавить петлю из протяжки

ounce(s) – Oz – унция – 28,35г.

pattern(s) – patt(s) – узор, раппорт

place marker – pm – поместить маркер (метку)

previous – prev – предыдущий

remain(ing) – rem – остаток – оставшиеся

repeat(ing) – rep – повторить

right side – RS – правая сторона

round(s) – rnd(s) – круговой, вязание по кругу

skip – sk – пропустить

space(s) – sp(s) – пробелы, интервалы

stitch(es) – st(s) – петля(и), стежок

through back loop – tbl – за заднюю стенку петли

together – tog – провязать вместе

work even – вязать по описанию без убавлений

wrong side – WS – левая (изнаночная) сторона

yarn over – yo – накид

Yd – ярд = 91,44см

mb – связать шишечку


http://kovrodelkin.ru/publ/krjuchkom/osnovy/315/31-1-0-315#