Как по английски будет бабушка вяжет носки

вязать+носки

1 вязать

2 ВЯЗАТЬ

3 вязать по рукам и ногам

4 вязать по рукам и по ногам

5 вязать

вязать снопы — bind* sheaves

вязать кому-л. руки — tie smb.’s hands

вяжет во рту — the mouth feels constricted / drawn

6 вязать

7 вязать

8 вязать

у меня вяжет во рту — my mouth feels constricted/drawn

9 вязать

10 вязать снопы

11 выворачивать носки наружу

12 вязать в лапу

13 вязать с накидкой

14 вязать хворост в вязанки

15 чулки и носки

16 предназначенный для носки

17 вязать в снопы

18 вязать

19 вязать

вязать из шерсти чулки — to knit wool into stockings, to knit stockings out of wool

20 вязать жгуты проводов

вязать жгуты проводов
вязать пучки проводов


[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

Синонимы

См. также в других словарях:

вязать — вяжу/, вя/жешь, нсв.; связа/ть, сов. 1) (что) Стягивать, скреплять веревкой, жгутом, проволокой и т. п. Вязать снопы. Вязать веники. Вязать плоты. Синонимы: де/лать, изготовля/ть 2) … Популярный словарь русского языка

вязать — вяжу, вяжешь; вяжущий; вязаный; зан, а, о; деепр. нет; нсв. 1. (св. связать). что. Завязывая, связывая, скреплять, стягивать, соединять, обычно изготовляя что л. В. снопы, веники. В. плоты. 2. (св. связать). кого (что). Разг. Стягивать кому л.… … Энциклопедический словарь

вязать — вяжу/, вя/жешь; вя/жущий; вя/заный; зан, а, о; деепр. нет, нсв. см. тж. вязаться, вязание, вязанье, вязка 1) (св. связа/ть) что … Словарь многих выражений

Чулочная машина — Трикотажная машина для вязания чулочно носочных изделий. Наибольшее распространение получили круглые Ч. м. (около 95% всей чулочно носочной продукции), которые характеризуются непрерывностью процесса петлеобразования, отсутствием больших… … Большая советская энциклопедия

Кувшинов, Виктор Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кувшинов. Виктор Николаевич Кувшинов Дата рождения: 25 сентября 1923(1923 09 25) Место рождения: Нижнее Санчелеево … Википедия

Патриция Вентворт — Patricia Wentworth Имя при рождении: Dora Amy Elles Дата рождения: 10 ноября 1878(1878 11 10) Место рождения: Мусури, Британская Индия … Википедия

Вязание — на спицах Вязание процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок … Википедия

ВЯЗАНИЕ — Видеть во сне вязание предвещает мир и уют в доме, обожание со стороны мужа, уважение и любовь детей. Вязать на спицах – наступление благоприятного развития ваших дел. Для молодой девушки вязать во сне – вскоре выйти замуж за достойного и … Сонник Мельникова

Вязание — состоит в произведении одною непрерывною ниткою ряда узелков или петель, при помощи спиц или крючка. Фелкип ( A history of the hosiery and machine lace manufactures ) и некоторые другие писатели полагают, что В. известно было еще в древней Греции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Трикотаж — (франц. tricotage, от tricoter вязать) вязаное полотно или готовое изделие, полученное из одной или многих нитей образованием петель и их взаимным переплетением на трикотажной машине (См. Трикотажная машина). В отличие от других… … Большая советская энциклопедия

Читайте также:  Вязание крючком накидки для стульев со схемами

пя́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Задняя часть ступни. Чертопханов ходил взад и вперед по комнате, одинаковым образом поворачиваясь на пятках у каждой стены, как зверь в клетке. Тургенев, Конец Чертопханова. Матрос, твердо ступая по палубе… … Малый академический словарь

Вязаные носки от русских бабушек продают через Instagram в проекте Russian Grannies

Блогеры помогают русским бабушкам продавать вязаные носки и другое рукоделие по всему миру через популярную социальную сеть Instagram. О проекте Russian Grannies, где можно заказать себе вязаную вещицу и поддержать пенсионеров, Федеральному агентству новостей в преддверии 8 Марта рассказала автор идеи Юлия Алиева.

«Я думала об этой идее несколько лет, — делится она. — Все боялась начать, но, наконец, решила: сейчас или никогда. Ушла с работы и запустила в Instagram проект Russian Grannies. Мы стартовали 1 октября 2018 года, в Международный день пожилых людей, с одного участника, быстро разрослись и придумали, как можно поддерживать пожилых людей по всей России».

На блог русских бабушек-рукодельниц Юлю вдохновила собственная бабушка, которая всю жизнь ткала половики, вязала крючком и спицами, шила и передавала секреты мастерства внучке.

«В моем родном городе Вельске Архангельской области очень много рукодельниц, — говорит создатель Russian Grannies. — Это очень яркое, самобытное место, у нас многие женщины делают потрясающие вещи. И мне всегда было непонятно, почему это все раздаривается или прячется по шкафам, — ведь это потрясающе!

Сейчас есть мода на изделия ручной работы, а уж особенно на бабушкины вещи — ведь в них есть энергетика и тепло. И я подумала, что все это можно совместить: они творят такую красоту, а я умею продавать, писать, фотографировать и организовывать».

Есть проблема: у русских бабушек нет смартфонов и аккаунтов в социальных сетях. Они не умеют делать селфи с котами и клубками шерсти, писать трогательные тексты и проставлять хештеги. Большей части из них вообще сложно объяснить, что такое этот наш Instagram. Первой в проект Юлии поверила пенсионерка из Петербурга, а за пять месяцев существования аккаунта Russian Grannies «творческий цех» вырос до 44 рукодельниц из разных регионов России.

«Бабушкин стиль» — термин уже устаревший: пенсионерки вяжут такие вещи, что и модным блогерам примерить не стыдно. Кстати, для раскрутки аккаунта Юля как раз привлекла девушку-блогера, которая бесплатно прорекламировала творчество российских бабушек. Все вещи красиво отсняли, обработали нужными фильтрами и подобрали им нужные слова в описание. Так носочки из подземного перехода превратились в желанный зимний аксессуар из модного Instagram-блога. У бабушек можно заказать шапки, шарфы, носки, свитера и мягкие игрушки, предметы интерьера, а также договориться на авторское изделие под заказ. Например, один из бестселлеров аккаунта — вязаные мишки от 71-летней Нины Александровны из Архангельска. С ноября она вяжет их без остановки: по России разъехались 20 игрушек, на будущее уже оформлен предзаказ (1800 рублей за мишку).

«Нина Александровна не просто отправляет мишку, а прикладывает записки, шоколадки, маленькие подарочки — все это очень трогательно, — рассказывает Юлия Алиева. — А в ответ ей желают здоровья, описывают, как дети играют с ее мишками и радуются. А мы эти отзывы ей обязательно отправляем».

Russian Grannies — это тот редкий случай, где чем выше возраст, тем больше преимуществ. Посетители охотнее заказывают вещи у самых пожилых участниц, чем у тех, кто помоложе. Приходится даже публиковать примеры работ без фотографий самих бабушек, чтобы уравнять всех в шансах получить заказ. Самой старшей участнице, кстати, 102 года, а вяжет она в «крупных жанрах» — теплые модные свитерки. Поначалу бабушки очень скромно оценивали свои работы, рассказывает автор проекта. Чем дальше от центра страны, тем ниже цены выставляли.

Читайте также:  Вязание девочкам кофточки с капюшонами

За время участия в Russian Grannies каждая бабушка заработала сумму, равную своей пенсии, говорит Юлия Алиева. 90% стоимости рукодельницы оставляют себе, 10% команда проекта берет на обеспечение ИП и расходов. Для рукодельниц из Москвы и Петербурга заказывается перуанская шерсть высокого качества, в других регионах вяжут из того, что есть в магазинах. На качество «из России с любовью» пока никто не жаловался, хотя заказы разлетаются не только по стране, но и по всему миру. После телевизионного сюжета AFP (France Presse) и публикации в лондонском The Times о русских бабушках узнали иностранцы и теперь просят авторов проекта оформить доставку по всему миру.

Недавно российских рукодельниц по просьбе Юлии Алиевой поддержал депутат Госдумы Сергей Боярский — он запустил в своем аккаунте хештег #КупиУБабушки и опубликовал купленные для своего племянника носочки, которые были связаны бабушкой из Петербурга.

«Этой акцией мы хотим привлечь внимание людей к вопросу нашего общего участия в жизни старшего поколения, — рассказал он ФАН. — Философия активного долголетия в первую очередь заключается в позитивном самоопределении пенсионеров, а проект Russian Grannies предоставляет очень простую и действенную систему».

Парламентарий предлагает вовлечь в проект и других пенсионеров — например, бабушек, которые занимаются кулинарией и живописью, и дедушек со своими поделками.

«Центр поддержки гражданских инициатив, который действует на площадке сторонников «Единой России», своим приоритетным направлением обозначил работу со старшим поколением. Поэтому мы готовы предоставить свои ресурсы в помощь при реализации проектов, ориентированных на поддержку людей пожилого возраста», — пообещал Сергей Боярский.

Автор Russian Grannies Юлия Алиева надеется, что скоро заказов будет так много, что каждая участница проекта сможет за месяц удваивать или даже утраивать свою пенсию, — в планах открыть шоурумы в Москве и Петербурге и настроить доставку в другие страны.

«Но самое главное — им очень важно чувствовать себя нужными, — говорит Юлия. — Я слышу от них слова: «Я теперь чувствую жизнь, я хочу жить дальше» — и у меня от этого что-то переворачивается внутри».

Русские рукодельницы вовсю готовятся к весне — в аккаунте уже появились повязки-чалмы на смену зимним шапкам с помпонами. Осталось только подсказать бабушкам, что в летнем сезоне в моде будут вязаные платья и купальники из тонких ниток, — и заказов пенсионеркам хватит до следующих холодов.

Носочки от бабушки. Белоруска создала интернет-проект, чтобы пожилые мастерицы не стояли в переходах

Жительница столицы Диана Сивицкая создала интернет-проект, с помощью которого бабушки Минска вяжут носки на заказ. TUT.BY встретился с организатором и узнал, кто вдохновил женщину и реально ли на этом заработать.

Диане 38 лет. Выпускница БГЭУ, она успела поработать таможенным агентом, экономистом, преподавала статистику. Сейчас — специалист по таможенному оформлению в частной организации по розничной торговле запчастями. На создание проекта для пожилых женщин ее вдохновила статья в интернете о бабушке, которая продавала собственноручно связанные салфетки около ГУМа.

Читайте также:  Вяжем капюшон с горлом

— Я удивилась, что на эту статью было много откликов, — рассказывает Диана. — Это был первый толчок. Затем увидела статью о дедушке, которые продавал скворечники. Судьба закинула меня в проект на Talaka.by «Проектный консультант». Записалась на курс, и в рамках обучения нужно было создать собственный проект. Я решила сделать интернет-площадку, где люди пенсионного возраста могут заявить о себе в интернете и продавать свои работы.

Сейчас проект «Носочки от бабушки» обсуждают на «Талаке».

По словам Дианы, увидев бабушку в переходе, неопытный человек не сможет отличить носки ручной работы от изделия механической вязки. Многие останавливаются купить носки, шарфики и варежки, потому что срабатывает мысль: «Бабушка вязала, старалась, а сейчас продает в холоде». А ведь это могут быть обычные пожилые перекупщики, а не мастерицы.

Сперва Сивицкая планировала с помощью своего проекта продавать разные вещи — от носков до деревянных ложек. Но потом пришлось остановиться на чем-то одном, чтобы проект не превратился в барахолку.

— Два года назад мама принесла мне обычные деревенские носки работы своей подруги. — рассказывает Диана. — Увидев эти носки, я вспомнила дом в деревне, печку, тепло — в общем, проснулись теплые детские эмоции. Носочки согревали меня всю зиму, и это повлияло на решение, что именно продавать.

Сначала в проекте участвовали две бабушки, вязали экспериментальные образцы. Одна отказалась — не все могут вязать носки и не все любят это делать: носки вяжутся на четырех спицах, нужно высчитывать петли.

— Женщина, которая осталась в проекте, вяжет их с любовью и очень аккуратно. Перед тем, как начать вязать, пряжу стирает — такие носки не «сядут» и не растянутся. Когда вяжешь с «живой» нитки, только что купленной в магазине, они могут деформироваться.

Сейчас Диана ищет вязальщиц через своих родных. «Дала объявление в социальных сетях и расклеила объявления по своему дому: «Вы на пенсии? Вы умеете вязать? Присоединяйтесь к проекту!», — рассказывает собеседница TUT.BY. — Подписала, что я — соседка из подъезда. Тогда видно, что я живу недалеко. Может, присоединятся и родные: хочу рассказать маме, тетя уже предложила свои услуги.

Диана сама покупает пряжу и заказывает мастерице, какую вещь нужно связать. Одна пара носков — это один-два мотка шерсти по 100 граммов и восемь часов работы. Носки планируют вязать из стопроцентной шерстяной пряжи и пряжи с добавлением синтетики — без нее носки колются.

— Исходя из того, сколько стоят пряжа и работа, понимаю, что мы не будем прибыльным проектом, — рассказывает Диана Сивицкая. — Будем хотя бы «уходить в ноль». Но и это не IT-стартап, чтобы выстрелить на рынке.

Сайт Skarpetki.by уже существует в белорусскоязычной версии. Готовятся англоязычный и польскоязычный варианты. В перспективе появятся и страницы на русском языке. Первые заказы уже поступали, но купить носочки от бабушек пока нельзя: Диана еще не оформлена как индивидуальный предприниматель.

Сейчас в проекте работают четыре человека: сама организатор, а также программист, дизайнер и SEO-специалист. Не хватает маркетолога, и Диана пошла на курсы.

— Когда ты не крутишься и не работаешь в этой сфере постоянно, приходится трудно. По идее, автор проекта должен продумать концепцию, но знаний не хватает. Простые вещи, понятные профессионалу, для меня сложны.

Оцените статью