Содержание

вязать
См. также в других словарях:
вязать на спицах
См. также в других словарях:
ВЯЗАТЬ
Русско-английский перевод ВЯЗАТЬ
Еще значения слова и перевод ВЯЗАТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
вязать крючком
См. также в других словарях:

вязать

1 вязать

2 ВЯЗАТЬ

3 вязать

вязать снопы — bind* sheaves

вязать кому-л. руки — tie smb.’s hands

вяжет во рту — the mouth feels constricted / drawn

4 вязать

у меня вяжет во рту — my mouth feels constricted/drawn

5 вязать

6 вязать

7 вязать

8 вязать

9 вязать

вязать из шерсти чулки — to knit wool into stockings, to knit stockings out of wool

10 вязать

11 вязать

12 вязать

13 вязать(ся)

14 вязать

15 вязать(ся)

16 вязать

17 вязать

вяза́ть снопы́ — bind sheaves

вяза́ть кому́-л ру́ки — tie smb’s hands

вя́жет во рту — the mouth feels constricted / drawn

э́то вя́жет меня́ по рука́м и нога́м — I am bound hand and foot by this

он лы́ка не вя́жет — см. лыко

фи́рма ве́ников не вя́жет — см. веник

18 вязать

19 вязать

См. также в других словарях:

ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь, д.н.в. не употр., несовер. (к связать). 1. кого что. Стягивать, скреплять веревкой. Вязать руки буяну. Вязать снопы. Вяжите убийцу! 2. что. Плести крючком, спицами или на машине (из шерсти или бумаги). Вязать чулки. Вязать… … Толковый словарь Ушакова

ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вязывать что, завязывать, свызывать; затягивать обнесенную вкруг чего веревку узлом, для соединения или скрепы: | у столяров скреплять шипами на клею и пр. Вязывала я по сотне снопов в день, ·т.е. сжинала и вязала. Не так вяжешь… … Толковый словарь Даля

вязать — лыка не вязать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вязать см. связывать Словарь синонимов русского … Словарь синонимов

вязать — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; несов. 1. с чем. Прекращать, бросать что л. делать. Всё, вяжу с куревом бросаю курить. 2. в чем. Понимать, разбираться. Я в этом деле вяжу, как свинья в кибернетике я в этом ничего не понимаю. 3. кого с чем. Ловить,… … Словарь русского арго

ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; вязанный; несовер. 1. что. Закручивая жгутом, верёвкой, стягивать. В. снопы. 2. кого (что). Стягивать кого н. верёвкой, ремнём, чтобы лишить свободы движений. В. руки кому н. 3. что. Плести руками, крючком, спицами или на… … Толковый словарь Ожегова

вязать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вяжу, ты вяжешь, он/она/оно вяжет, мы вяжем, вы вяжете, они вяжут, вяжи, вяжите, вязал, вязала, вязало, вязали, вяжущий, вязавший, вязанный; св. связать; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева

вязать — вяжу/, вя/жешь, нсв.; связа/ть, сов. 1) (что) Стягивать, скреплять веревкой, жгутом, проволокой и т. п. Вязать снопы. Вязать веники. Вязать плоты. Синонимы: де/лать, изготовля/ть 2) … Популярный словарь русского языка

вязать — Древнерусское – вязати. Старославянское – вязати. Общеславянское – vezati. Глагол «вязать» вошел в русскую лексику в XI в. Этимология данного слова до сих пор является невыясненной. Многие исследователи соотносят глагол «вязать» с существительным … Этимологический словарь русского языка Семенова

вязать — ВЯЗАТЬ1, несов. (сов. связать), что. Изготавливать (изготовить) что л., используя специальную технику протягивания свободных нитей через петли; получать (получить) плетеное полотно (трикотаж, кружево, макраме), работая спицами, коклюшками,… … Большой толковый словарь русских глаголов

вязать — вяжу, укр. в язати, блр. вязаць, др. русск. вязати, ст. слав. вѩзати δεῖν, δεσμεῖν, болг. вежа, везвам, сербохорв. везати, словен. vezati, чеш. vazati, слвц. viazat , польск. wiązac, в. луж. wjazac, н. луж. wjezas. Сюда же вязь ж., сербохорв.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Вязать — I несов. перех. Плести что либо на спицах, крючком или на машине. II несов. перех. 1. Соединять, скреплять что либо, завязывая или связывая чем либо. отт. Скреплять особым способом деревянные части между собою. 2. разг. Связывать кого либо, лишая … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

вязать на спицах

1 handknit

2 hand knit

3 hand-knit

4 hand knit

5 hand-knit

6 hand-knit

7 вязать

2. (вн.;
на спицах) knit* (smth.) ;
(крючком) crochet (smth.) ;

3. тк. несов. (быть вяжущим) be* astringent;
вяжет во рту it draws the mouth.

8 вязать жгуты проводов

9 вязать крючком

10 вязать пучки

11 вязать снопы

12 вязать солому

13 вязать

14 вязать жгуты проводов

15 вязать пучки

16 вязать фашины

17 вязать, ткать

18 knitting

to mind one’s (own) knitting, to stick to one’s (own) knitting — заниматься своим делом

19 вяжущий

20 крючок

См. также в других словарях:

вязать — вяжу, вяжешь; вяжущий; вязаный; зан, а, о; деепр. нет; нсв. 1. (св. связать). что. Завязывая, связывая, скреплять, стягивать, соединять, обычно изготовляя что л. В. снопы, веники. В. плоты. 2. (св. связать). кого (что). Разг. Стягивать кому л.… … Энциклопедический словарь

вязать — вяжу/, вя/жешь; вя/жущий; вя/заный; зан, а, о; деепр. нет, нсв. см. тж. вязаться, вязание, вязанье, вязка 1) (св. связа/ть) что … Словарь многих выражений

ВЯЗАНИЕ — Видеть во сне вязание предвещает мир и уют в доме, обожание со стороны мужа, уважение и любовь детей. Вязать на спицах – наступление благоприятного развития ваших дел. Для молодой девушки вязать во сне – вскоре выйти замуж за достойного и … Сонник Мельникова

СПИЦА — СПИЦА, ы, жен. 1. Тонкий, длинный, заострённый с двух сторон стержень, игла для вязания. Стальные, деревянные спицы. Вязальные спицы. Вязать на спицах. 2. Один из стержней, соединяющих ступицу колеса с ободом. Колёсные спицы. Последняя (пятая) с … Толковый словарь Ожегова

плечо — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? плеча, чему? плечу, (вижу) что? плечо, чем? плечом, о чём? о плече; мн. что? плечи, (нет) чего? плеч, чему? плечам, (вижу) что? плечи, чем? плечами, о чём? о плечах 1. Плечом называется часть… … Толковый словарь Дмитриева

плечо — а; мн. плечи, плеч, плечам; ср. 1. Часть туловища от шеи до руки. Худые плечи. Широкий в плечах. Ранить в п. Нести на плечах. Закинуть мешок за плечи. Левое, правое п. Больное п. Перевязать п. Перекинуть ремень через п. Левое п. вперёд! (воен.;… … Энциклопедический словарь

ВЯЗАТЬ

Русско-английский перевод ВЯЗАТЬ

1. связать 1. ( вн. ; связывать ) bind* ( d. ), tie up ( d. )

вязать снопы — bind* sheaves

вязать кому-л. руки — tie smb.’s hands

2. тк. несов. ( без доп. ; быть вязким ) be astringent

вяжет во рту — the mouth feels constricted / drawn

2. связать ( вн. ; о чулках и т. п. — спицами) knit* ( d. ); ( крючком ) crochet ( d. )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ВЯЗАТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ВЯЗАТЬ» in dictionaries.

ВЯЗАТЬ — Knit
Русско-Американский Английский словарь
ВЯЗАТЬ — 1. связать 1. ( вн. ; связывать ) bind* ( d. ), tie up ( d. ) вязать снопы — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ВЯЗАТЬ — связать 1. (вн.; связывать) bind* (smb., smth.) , tie (smb., smth.) up; bind* (smth.) together;

снопы bind* sheaves; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики

ВЯЗАТЬ — To knit
Russian Learner’s Dictionary

ВЯЗАТЬ — knit
Russian Learner’s Dictionary

ВЯЗАТЬ — 1. связать 1. ( вн. ; связывать ) bind* ( d. ), tie up ( d. ) вязать снопы — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ВЯЗАТЬ — v. knit; bind
Russian-English Edic

ВЯЗАТЬ — несовер. — вязать; совер. — связать 1) ( кого-л./что-л. ) tie up, bind — вязать снопы 2) ( что-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ВЯЗАТЬ — knit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ВЯЗАТЬ — Knit
Британский Русско-Английский словарь

ВЯЗАТЬ — ВЯЗАТЬ , вяжу, вяжешь; несов. 1. с чем. Прекращать, бросать что-л. делать. Все, вяжу с куревом — бросаю курить. 2. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ВЯЗАТЬ — Арестовывать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ВЯЗАТЬ — связать 1. (вн.; связывать) bind* (smb., smth.) , tie (smb., smth.) up; bind* (smth.) together;

снопы bind* sheaves; 2. (вн.; на спицах) knit* (smth.) (крючком) …
Русско-Английский словарь — QD

ВЯЗАТЬ — несовер. — вязать совер. — связать 1) (кого-л./что-л.) tie up, bind вязать снопы 2) (что-л.) knit crochet (крючком) 3) без …
Большой Русско-Английский словарь

ВЯЗАТЬ — вязать knit
Русско-Английский словарь Сократ

SHEAF — 1. сущ. 1) а) сноп; вязанка б) пачка, связка (бумаг, денег); пучок ∙ Syn : bundle, fagot 2) перен. куча, …
Большой Англо-Русский словарь

PURL — I 1. сущ. 1) галун; бахрома; вышивка; зубчик кружева Syn : galloon, braid 2) вязание с накидкой 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь

NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

KNIT — 1. сущ. 1) а) вязание б) вязка, вязаное изделие It looks like sharkskin, but it’s really a knit. ≈ Это …
Большой Англо-Русский словарь

HOOK
Большой Англо-Русский словарь

DOVETAIL — 1. сущ.; тех.; строит. любой предмет, напоминающий по форме ласточкин хвост; часто ≈ о технической детали, лапе/шипе в виде ласточкиного …
Большой Англо-Русский словарь

BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

KNIT — knit.ogg 1. nıt n 1. 1> трикотаж 2> трикотажное изделие, вязаное платье и т. п. 2. вязка run-proof knit — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

KNIT — 1. [nıt] n 1. 1) трикотаж 2) трикотажное изделие, вязаное платье и т. п. 2. вязка run-proof

— неспускающаяся …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

KNIT — 1. nıt n 1. 1> трикотаж 2> трикотажное изделие, вязаное платье и т. п. 2. вязка run-proof knit — неспускающаяся …
Большой новый Англо-Русский словарь

SHEAF — 1. сущ. 1) а) сноп; вязанка б) пачка, связка (бумаг, денег); пучок ∙ Syn : bundle, fagot 2) перен. куча, …
Новый большой Англо-Русский словарь

PURL — I 1. сущ. 1) галун; бахрома; вышивка; зубчик кружева Syn : galloon, braid 2) вязание с накидкой 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь

NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

KNIT — 1. сущ. 1) а) вязание б) вязка, вязаное изделие It looks like sharkskin, but it’s really a knit. ≈ Это …
Новый большой Англо-Русский словарь

DOVETAIL — 1. сущ.; тех.; строит. любой предмет, напоминающий по форме ласточкин хвост; часто ≈ о технической детали, лапе/шипе в виде ласточкиного …
Новый большой Англо-Русский словарь

BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

вязать крючком

1 вязать крючком

2 вязать крючком

3 вязать крючком

См. также в других словарях:

Вязание крючком — Содержание 1 История 2 Описание 3 Крючки и нитки … Википедия

Как написать по английски вязать

вязать

См. также в других словарях:

вязать на спицах

См. также в других словарях:

ВЯЗАТЬ

Русско-английский перевод ВЯЗАТЬ

Еще значения слова и перевод ВЯЗАТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

вязать крючком

См. также в других словарях: