Глоссарий по вязанию крючком

Вышивка

Вязание крючком

Вязание спицами

Вязание для собачек

Опросы

При вязании крючком используются специальные термины.
Воздушная петля – это самая первая петля, которая берется с нитки, натянутой указательным пальцем левой руки.

Цепочка – ряд воздушных петель.

Петля поворота – это петля, которая остается на крючке после того, как провязан первый полный ряд петель. Она обеспечивает поворот вязания или переход с ряда на ряд.

Во втором ряду (и во всех последующих рядах), когда провязано все количество петель, петлей поворота называется последняя петля ряда.

Столбик – это первая вывязанная без накида петля второго ряда. Все ряды петель состоят из столбиков, вывязанных друг над другом.
Внутренняя полупетля – это верхняя половина петли, лежащая с наружной, внешней от вяжущего, стороны вязки.

Внешняя полупетля – это нижняя половина петли, лежащая с наружной, внешней от вяжущего, стороны вязки.

Внутренняя полупетля — это нижняя половина петли, лежащая с внутренней стороны вязки по отношению к вяжущему.

Основная петля – это внешняя (верхняя) и внутренняя (нижняя) части петли, захватываемые крючком одновременно.

Ведущая петля – петля, остающаяся на крючке после того, как вывязан столбик. Она уже является частью будущего столбика.

Накид – это нитка, поддетая на крючок после того, как на нем уже имеется ведущая петля или петля перехода. Количество накидов на крючке бывает от одного и более (в зависимости от того, какой высоты надо сделать столбик). Каждый накид образует дополнительную петлю на крючке. Протягивание нитей через накид и дает удлинение столбика.

Прибавка – вывязывание новых, дополнительных петель, расширяющих изделие.
Убавка – сокращение количества петель для того, чтобы уменьшить длину или ширину изделия.
Плоское вязание – это вязание, в котором нет лицевой или изнаночной стороны, т.к. каждый новый ряд петель или столбиков после петли поворота вяжется в другую сторону, противоположную предыдущей. Этот вид вязки применяют при вывязывании шарфов, ковриков и других плоских вещей.
Круговое вязание – петли этого вязания расположены в замкнутом круге, вязка идет по кругу и имеет лицевую и изнаночную сторону. Этой вязкой вяжут шапочки, чулки, носки и другие изделия, имеющие круглую или цилиндрическую форму.
Угловая петля – это последняя петля ряда, вывязанная лишней сверх нужного количества петель для образования угла в конце цепочки. Из нее выходит петля поворота. Эта петля применяется только при вывязывании первого ряда узора по основанию.

Словарь вязальных терминов

Английские термины и сокращения
all — все
alt – alternate — попеременно (alt K2, P2 — резинка 2*2)
approx — approximate (ly) — приблизительно
armhole — пройма
assembly — сборка
beg –begin (beginning) — начать, указывает на начало вязания
bet — between — между
BP dc — back post dc — столбик с накидом провязанный снизу
BLO — back loop only — только изнаночная петля
BO — bind off — закрыть петли друг на друга
cable — cable — косичка
ch — chain — воздушная петля
cluster – группа (столбиков с одной вершиной)
cn — cable needle — петледержатель для петелек косички
CC — contrasting color — контрастный цвет
CO — cast on — набрать (петли)
Cuff — манжета
dc — double crochet — столбик с накидом
dec(s) — decrease(s) — убавка
DP or dpn — double-pointed needle — обоюдоострая спица
dtr — double treble crochet — столбик с 3 накидами
edge — edge — борт
edge st — edge stitch — кромочная петля
elastic — резинка
every — каждое, каждую
inc — increase — прибавка
FP dc — front post dc — столбик с накидом провязанный сверху
Front — перед
g or gr — grams — граммы
garter st — garter stitch — вязка в рубчик — ряд изнаночный, ряд лицевой
hdc — half double crochet — полустолбик с одним накидом
K — knit – лицевая — Лиц
k1p1 — knit one, purl one – одна лицевая, одна изнаночная
K2tog — knit two (2) stitches together — провязать две петли вместе как лицевые — Лиц2вместе
kwise — knitwise — как лицевую
LH — left hand needle — левая спица
lp(s) — loop(s) — петля
MC — main color — главный цвет
M1 — make one — делайте один
Oz — ounce(s) — барс (ы)
P — purl — изнаночная — Изн
P2tog — purl two (2) stitches together — провязать две петли вместе как изнаночные — Изн2вместе
patt(s) — pattern(s) — узор, раппорт
p — picot — пико
pm — place marker — поместите маркер
prev — previous — предыдущий
psso — pass slip stitch over — снимите со спиц снятую непровязанную петлю (снять скользящую петлю над)
p-wise — purl-wise, or as though to purl — как изнаночную
puff stitch — пышный столбик
rem — remain(ing) — остаток
rep — repeat(ing) — повторять, раппорт
rev st st — reverse stockinette stitch — изнаночная чулочная вязка — изнан.

reverse sc — рачий шаг
RH — right hand needle — правая спица
rnd(s) — round(s) — круговой ряд, вязание по кругу — Кр.ряд
RS — right side — правая сторона — ПС
sc — single crochet — столбик без накида
seed st — seed stitch — жемчужная вязка: ряд1 — попеременно Лиц1, Изн1; ряд2 — попеременно Лиц1, Изн1
sk — skip — пропуск
sl — slip — скольжение
sl st — slip stitch — полустолбик без накида
Sl st — slip stitch- снять одну петлю как изнаночную, если не указано иначе
sl 1, k 1, psso or SKP…slip 1 stitch as if to knit, knit 1 stitch, and pass the slipped stitch over the knit stitch, and over the end of the needle, or slip, knit, pass — одна петля скольжения как будто бы для вязания, провязать одну петлю, и провести скользящую петлю над провязанной петлей, и над концом иголки, или скользящего вязанного прохода
sleeve — рукав
sp(s) -space(s) — пространство (интервалы)
SP or spn — single-pointed needles — спица острая с одной стороны
ssk — Slip, slip, knit. Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit. Put the tip of the left hand needle through the front of these two sts from left to right and knit them together — убавка петель — снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как лицевые за задние дуги петель
ssp — убавка петель — снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как изнаночные за задние дуги петель
st(s) — stitch(es) — петля(и), стежок
St st — stockinette stitch- чулочная вязка
tbl — through back loop- за заднюю дугу петли
tog — together — провязать вместе
tr — treble crochet — столбик с 2 накидами
trtr — triple treble crochet — столбик с 4 накидами
WS — wrong side- левая (изнаночная) сторона — ЛС
wrap — wrap- обернутые петли
YB or ytb — yarn to back of work — пряжа к обратной стороне работы
YF or ytf — yarn to front of work — пряжа перед работой
Yfwd — yarn forward — нить перед работой
yo — yarn over- накид
YRN — yarn round needle — пряжа вокруг спицы

Читайте также:  Схема для вязания свитера для новорожденных

Немецкие сокращения
abk закрыть петли
Arb — работа
arb работать
dopp двойной
DStb столбик с двумя накидами
einf просто
Fb цвет
Fd нитка, нить
fM столбик без накида
folg следующую, следом
g грамм
gl лицевая гладьgr большой
hStb полустолбик
inkl включительно
kl маленький
Lftm воздушная петля
li это изнаночные петли
LL по всей длине
lt в соответствии
M петля
mittl средний
MS образец, пример
N игла, спица, крючок
Nr номер
Qual качество
R ряд
Rd круг, круглый
Rdm кромочная петля
re лицевые
restl остаточные
seitl со стороны
Stb столбик
str вязать на спицах
U накид
verschr скрестить
wdh повторить
zus вместе

Aufnahme oder zunahme- набрать на спицу уже существующие, открытые петли или петли из кромки (например, по вырезу горловины) или прибавить петли

Garn oder Faden -нитка,пряжа
Luftmasche oder Kettmasche -воздушная петля
Stricken oder Strickarbeit-вязание спицами

Итальянские термины (крючок)
uncinetto — крючок
filo — нить
riga — ряд
catenella volante — воздушная петля
maglia bassissima (m. bsm.) — соединительный столбик
maglia bassa (m.b.) — столбик без накида
mezza maglia alta (mezza m.a.) — полустолбик с накидом
maglia alta (m.a.) — столбик с накидом
doppia maglia alta (doppia m.a.) — столбик с двумя накидами
tripla maglia alta (tripla m.a.) — столбик с тремя накидами
2 maglie alte chiuse insieme — 2 столбика с накидом, соединенные вместе
pippiolino (di 3 catenelle volanti chiuse da 1 maglia bassissima) — пикò (3 воздушные петли + соед. столбик)
Seg. — следующий
saltare — пропустить
ciascuna delle — каждая из..
alta in ciascuna — ст.с накидом в каждую петлю

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• ангелы (35)
• ароматерапия (42)
• бабочки (58)
• библиотека (47)
• бижутерия (169)
• эпоксидка (10)
• бисероплетение (165)
• витражи (28)
• все будет хорошо (109)
• всякая всячина (738)
• вышивка (136)
• вышивка лентами (17)
• ВЯЗАЛОЧКИ (1344)
• выкройки (6)
• вязаные кошки (54)
• декоративные штучки (166)
• джемперы, кофточки (191)
• для деток (79)
• из футболок (6)
• ирландское кружево (112)
• машинное вязание (4)
• носки и варежки (33)
• отделка горловины и манжетов (26)
• отделка края, кайма (56)
• пинетки (15)
• планки (5)
• пледы (33)
• помпоны (21)
• приемы вязания (158)
• реглан (8)
• румынское кружево (17)
• салфетки и ковры (54)
• узоры крючком (141)
• узоры спицами (159)
• филейное кружево (22)
• шали (18)
• шапки (42)
• шарфы (65)
• шнуры (44)
• гадания (33)
• галерея (64)
• галстук и платок (48)
• гороскопы (61)
• декупаж (31)
• для дневничка (42)
• смайлики (7)
• для похудения (183)
• дресс-код (73)
• жуть (29)
• заговоры и ритуалы (98)
• Игрушки (184)
• из носков (12)
• из пластиковых бутылок (51)
• интерьер (160)
• уют (23)
• календарь лунный и другие (29)
• карнавальные маски (15)
• квиллинг, оригами и прочая бумага (361)
• закладки для книг (4)
• кино — театр (55)
• коробочки (205)
• КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ (986)
• аптечные лекарства (28)
• гимнастика (52)
• диагностика болезней (23)
• желудочно-кишечный тракт (9)
• женское здоровье (10)
• зеленая аптека (70)
• зрение (8)
• зубы (6)
• иммунитет (8)
• кожа (32)
• косметическое (24)
• кровь и кровеносная система (13)
• лечение солевым раствором (3)
• лицо (39)
• мази (7)
• маски (34)
• массаж (19)
• народные средства (49)
• нетрадиционные средства (74)
• ноги (22)
• омолаживающие процедуры (42)
• от паразитов (11)
• позвоночник (16)
• против рака (18)
• соль (2)
• суставы (12)
• красота из ткани (173)
• без шитья (4)
• креатив (278)
• джутовая филигрань (15)
• изонить (4)
• камни (28)
• сrazy wool (18)
• личности (25)
• макияж (17)
• макраме (14)
• маникюр и педикюр (38)
• мех и кожа (12)
• музыка (61)
• мыло (26)
• На всякий случай (408)
• новогодние идеи (179)
• о жизни (364)
• ответы из интернета (54)
• очень красиво (139)
• Пасха (83)
• первая помощь (10)
• переделки (128)
• посуда (8)
• подарки (228)
• поздравления (7)
• полотенце (7)
• подушки (74)
• познавательно (314)
• полезные советы (451)
• выживание (16)
• комп (12)
• ремонт квартиры (9)
• стирка (16)
• уборка (16)
• православие (27)
• прически и уход за волосами (99)
• про кошек (131)
• психолого-эзотерическое (28)
• пуговицы (49)
• пэчворк (14)
• Развлекалочки (25)
• ретро (16)
• РЕЦЕПТЫ (1802)
• блины (32)
• варенье и сладости (94)
• консервы (73)
• конфеты (36)
• крупа, каши (29)
• лаваш (16)
• ликер (37)
• мясные блюда (164)
• национальные кухни (45)
• несладкое тесто (207)
• овощи (128)
• омлеты, запеканки (25)
• пасхальное (26)
• пельмени-вареники (39)
• приправы (24)
• рыбка (76)
• салаты (248)
• сладкое тесто (148)
• соусы (22)
• сыр и из сыра (34)
• торты и пирожные (333)
• холодные закуски (113)
• чай (6)
• с высоты птичьего полёта (15)
• сад, огород, растения (224)
• сервировка стола (69)
• симорон (64)
• скороговорки (13)
• скульптуры и памятники (13)
• словари (21)
• сумки (39)
• тапочки (54)
• трафареты (35)
• УКРАШЕНИЕ БЛЮД (681)
• айсинг (15)
• бутерброды и канапе (26)
• десерты и напитки (17)
• детская еда (4)
• из сосисок (3)
• карвинг (56)
• красивая разделка теста (185)
• красивые пельмени-вареники (9)
• нарезки мясные (19)
• нарезки овощные (21)
• нарезки рыбные (8)
• нарезки фруктовые (37)
• новогодние идеи (17)
• печеньки (31)
• пряничная роспись (22)
• с живыми цветами (5)
• суши (3)
• украшение салатов (121)
• украшение тортов (103)
• украшения из яиц (24)
• холодные закуски (46)
• шоколадные украшения (27)
• улыбнись (397)
• флешки (39)
• фотомастерская (41)
• холодный батик (3)
• холодный фарфор, солёное тесто, лепка (131)
• ракушки (1)
• цветы рукодельные (369)
• бантики (17)
• венок на дверь (1)
• из перьев (7)
• шляпки (28)
• этикет (5)
• юридические советы (9)

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Трансляции

—Статистика

Термины, используемые в вязании — супер шпаргалка

В разных журналах и книгах по вязанию используются определенные слова и фразы, которые бывают незнакомы. Ниже приведен список: это термины, используемые в вязании и описаниях наиболее часто — такая себе рукодельная шпаргалка для начинающих и не только.

Ажур — узор, выполненный петлями с накидом.

Ангорская шерсть — это мягкий, легкий пух ангорского кролика. Как правило, из одного пуха не вяжут, поэтому прядут его, соединив с шерстяной, хлопчатобумажной или шелковой нитью.

Бисер — мелкие цветные шарики из стекла, реже металла со сквозным отверстием, используемые для нанизывания, вышивания и т.п.

Берет — головной убор округлой мягкой формы без полей и козырька. Он имеет свою многовековую историю. Его делали из атласа, кружев, бархата, войлока и шерсти. Украшали драгоценными камнями и перьями. Береты были жесткими и мягкими, маленькими и пышными. Их носили как женщины, так и мужчины. Они и сейчас остаются в моде в самых разных вариантах.

Блуза (блузка) — женская кофточка из легкой материи.

Блузон — коротенькая куртка с притачным поясом. Вместо пояса иногда используют резинку или шнур, продевая по низу куртки в кулиску. Блузон хорошо смотрится и в мужском, и в женском, и в молодежном гардеробе.

Букле — пряжа с узелками, петельками, утолщениями и другими неровностями.

Болеро — это короткая облегающая безрукавка без застежки.

Верблюжья шерсть — мягкая или грубая шерсть, в зависимости от возраста верблюда.Красивый естественный цвет шерсти от светлого до темно-коричневого позволяет использовать ее без окрашивания.

Виккель — старинная эстонская техника вязания, основанная на перемещении петель.

Вспомогательная нить — хлопчатобумажная недорогая нить (чаще всего штопка), употребляемая при обработке трикотажных деталей. После окончания вязания ее удаляют.

Вязать «как смотрят петли» — провязывание лицевых петель над лицевыми, изнаночных петель над изнаночными.

Вязать по рисунку — вязать по схеме.

Гамаши (гетры) — вязаные или сшитые из плотной ткани чулки без ступней (до колен), надеваемые поверх обуви и застегивающиеся по наружной стороне ноги на пуговицы.

Горловина — вырез у шеи на передней части одежды.

Граффити — один из стилей молодежной одежды, своеобразное продолжение поп-арта 60-х годов. Летние майки, джинсовые костюмы украшаются вышивкой или печатными узорами. Имитируются детские рисунки, всякого рода тексты и надписи

Двустороннее вязание — полотно, у которого с лицевой и изнаночной стороны одинаковое строение поверхности, например платочное вязание.

Джемпер — вязаная фуфайка без воротника, надевающаяся через голову. Может быть либо совсем без застежки, либо с застежкой сверху, не до низа. У джемпера может быть любая форма выреза горловины. Если застежка и воротник доходят до середины — это джемпер-поло; подчеркнуто свободные и удлиненные — джемперы-туники; просторные и собранные поясом-резинкой — джемперы-блузоны; длинные как платье — джемперы-платья.

Длина нити — количество километров нити в одном килограмме и называется номером (№) пряжи. Например: в мотке пряжи весом 50гр 110м, расчет — №=0,110х(1000:50)=2,2.

Дуга петли — верхняя горизонтальная часть петли, лежащая на спице.

Жабо — отделка блузки, платья или мужской рубашки в виде оборки из ткани или кружев, спускающейся от горловины вниз по груди.

Жакет-кардиган — жакет без лацканов и воротника, в основном длинный и прямой. В начале ХIХ века жакет-кардиган ввел в моду лорд Кардиган. Он может быть похожим на спенсер, напоминать кардиган, блузон или куртку. Решающим обстоятельством в определении жакета-кардигана является наличие застежки.

Жилет — мужская или женская одежда без рукавов, появился после камзола (его носили под кардиганом, поверх рубахи). Желет принимает все формы жакета без рукавов (жилет-кардиган, жилет-блузон, жилет-спенсер. )

Задняя стенка петли — вертикальная часть петли, расположенная за спицей.

Изнаночная петля — обратная сторона лицевой петли.

Кардиган — трикотажная кофта с глубоким V-образным вырезом без воротника, с низко расположенными пуговицами и большими накладными карманами.

Карман-портфель — карман с клапаном, объемный, увеличивающийся.

Клубок — это нити, смотанные в форме шара.

Комбинезон — цельный костюм из верхней части одежды и брюк. Форма комбинезона всегда зависит от нового веяния моды. Поменялась мода на брюки — меняется низ комбинезона, опустилась или увеличилась пройма — меняется и верх комбинезона.

Комплект — это набор предметов, объединенных между собой в зависимости от назначения костюма. Эти предметы не всегда должны быть связанны стилевым единством.

Костюм — мужское сочетание (пиджак и брюки) или женское (жакет и юбка или брюки), связанные из одних и тех же ниток. Костюм, который включает еще и жилет, называется костюм-тройка. Все части костюма, в отличие от комплекта, в стилевом плане составляют единое целое.

Кромочная петля — первая и последняя петля в ряду вязания.

Лампас — цветная суконная нашивка вдоль боковых швов брюк.

Лацкан — одна из половинок грудной части запашной одежды, отвороты на грудной части верхней застегивающейся одежды.

«Летучая мышь» — форма цельнокроеного рукава, где пройма начинается чуть ли не у талии, а объем рукава уменьшается к запястью.

Лицевая и изнаночная гладь — лицевая и изнаночная стороны чулочного вязания.

Лицевая петля обычная — петля, вывязанная за переднюю стенку.

Лицевая петля «бабушкина» — петля, вывязанная за заднюю стенку.

Лоскутный узор — имитация рисунка изделий, сшитых из лоскутов. Обычно в виде ромбов, квадратов, треугольников.

Люрекс — тонкая, блестящая нить (основа металлизирована или покрыта фольгой). Используется в декоративных целях как составной элемент ткани, пряжи — например, шерсть с люрексом.

Макраме — искусство плетения из толстых нитей, шнура и т.п. Под макраме понимается также художественное изделие, изготовленное плетением из толстых нитей, шнура и т.п.

Маренго — сукно темно-коричневого или черного цвета с белыми прожилками. Шерстяная меланжевая ткань для пальто, костюмов. Так называют и сам цвет темного волокна с добавками белого.

Меланж — пряжа из смеси окрашенных в разные цвета волокон. Готовое изделие, связанное из меленжевых ниток, обладает определенным разноцветным эффектом.

Мериносовая шерсть — тонкая пушистая шерсть овцы мериноса. Одним из лучших сортов мериносовой шерсти считается австралийский.

Милль флёр (крестьянский цветочный узор) — рисунок на ткани в виде разноцветных полевых цветов (в переводе с французского — «тысяча цветов»).

Мотив -определенная комбинация из петель, ритмично повторяющаяся в узоре.

Моток — нити, намотанные на что-нибудь, например на спинку стула.

Мохер — шерсть ангорских коз, она длинная, тонкая, прочная, с шелковистым блеском. Натуральный цвет — чисто-белый. В пряже мохер чаще всего соединяют с синтетической или шерстяной нитью.

Мультиколор — многоцветность. Этот термин обычно используют в случаях, когда идет речь о меланжевой пряже, изделие из которых производит впечатление одноцветного.

Одностороннее вязание — трикотажное полотно, у которого с лицевой и изнаночной стороны различное строение поверхности, например чулочное вязание.

Окат — верхняя округленная часть рукава.

Оренбургский пуховый платок — квадратное изделие плотной вязки с ажурными зубцами или без зубцов по краям

Орнамент — рисунок выполненный нитями двух и более цветов.

Пасма — отрезанная часть мотка (пучок нитей).

Передняя стенка петли — вертикальная часть петли, расположенная перед спицей.

Петельный столбик -вертикальный ряд петель.

Платочное вязание — схема вязания, когда все ряды вяжутся лицевыми петлями.

Пройма — выемка под рукав на передней и задней частях одежды.

Протяжка — нить, соединяющая снизу две соседние петли одинакового цвета.

Пуловер — фуфайка, без воротника и без застежек, плотно облегающая фигуру. Пуловер в переводе с английского означает «надевать через голову».

Реглан — рукав особой конструкции (пальто, платья и т. п.), составляющий с плечом одно целое. При таком покрое рукав вшивается от подмышки к шее. Обязан своим названием барону Реглану, для которого была сделана одежда с такими рукавами, чтобы можно было замаскировать поврежденное плечо.

Росток — вырез у шеи на задней части одежды.

Рачий шаг – один из элементов отделки вязаного изделия крючком. Вяжется столбиками без накида, но слева направо.

Раппорт — повторяющаяся часть узора или рисунка.

Свитер — теплая вязаная фуфайка без застежек, с высоким воротом, закрывающим шею. Надевается через голову.

Скрещенная петля — петля, стенки которой лежат крест-накрест

Скрещенная петля («бабушкина») — петля, стенки которой перекрещены.

Спенсер — коротенькая курточка с длинными рукавами, закрывающими кисти рук. Мужчины носили спенсер очень недолго на рубеже 18-19 вв. Позже он стал частью только женского костюма.

Супат — застежка, закрытая планкой или клапаном. Ее же называют иногда потайной застежкой. Используется почти во всех видах одежды — от тонких блузок до пальто.

Схема (патрон) узора — изображение узора при помощи условных знаков.

Толщина нити — понимается как диаметр ее поперечного среза, указывается на этикетке мотка ниток в номере пряжи (например, 32/12) цифрой до черты.

Туника — это нечто среднее между блузкой и платьем: для блузки чересчур длинная, для платья — слишком короткая. Тунику носят поверх юбки, платья или брюк. Обычно по бокам у нее глубокие разрезы.

Узор — декоративная вязка на основном полотне.

Упругость — это способность нити принимать первоначальную форму после снятия нагрузки.

Фактура — строение поверхности полотна (бугристая, плоская и т. д.).

Чулочное вязание — схема вязания, когда с лицевой стороны вяжутся лицевые петли, а с изнаночной — изнаночные петли.

Юбка-портфель — юбка, имеющая глубокий односторонний запах.