Фирма веников не вяжет

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ . В. С. Елистратов . 2002 .

Смотреть что такое «Фирма веников не вяжет» в других словарях:

Фирма веников не вяжет — Жарг. мол. Шутл. одобр. О высоком уровне сделанной работы. НРЛ 79; Вахитов 2003, 190 … Большой словарь русских поговорок

Фирма веников не вяжет, а если вяжет, то только фирменные. — Горделиво о достоинствах предприятия, качестве продукции, серьёзности намерений … Словарь народной фразеологии

Фирма веников не вяжет, фирма делает гробы (деньгу) — 1) о поступках, делах, к рые достойны уважения; 2) о много зарабатывающем ч ке, организации … Живая речь. Словарь разговорных выражений

Фирма веников не вяжет — фирма лапти плетёт — Ирония по поводу производственных характеристик, завышения достоинств производства и фирменной продукции … Словарь народной фразеологии

ФИРМА ВЕНИКОВ НЕ ВЯЖЕТ (ФИРМА ДЕЛАЕТ ДЕНЬГУ) — погов. Чьи то поступки, дела достойны уважения … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

ФИРМА ВЕНИКОВ НЕ ВЯЖЕТ (ФИРМА ДЕЛАЕТ ДЕНЬГУ) — погов. Чьи то поступки, дела достойны уважения … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

фирма — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фирмы, чему? фирме, (вижу) что? фирму, чем? фирмой, о чём? о фирме; мн. что? фирмы, (нет) чего? фирм, чему? фирмам, (вижу) что? фирмы, чем? фирмами, о чём? о фирмах 1. Фирмой называется… … Толковый словарь Дмитриева

ФИРМА — Жёлтая (рыжая) фирма. Жарг. мол. Шутл. ирон. Товары производства азиатских стран. Елистратов 1994, 506. Соседняя фирма. Жарг. шк. Шутл. ирон. Школа для детей с замедленным психическим развитием. (Запись 2003 г.). Фирма веников не вяжет. Жарг. мол … Большой словарь русских поговорок

дупель — I. ДУБЕЛЬ или ДУПЕЛЬ double См. Дупль. II. ДУПЕЛЬ double двойной.♦ В дупель. Сильно пьян. Вася опять в дупель пьян. Огонек 1991 49 26. А она пьяна в дупель, ничего не соображает. А. Сегень Страшный пассажир. // НС 1994 6 80. Трактор, а рядом с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Марина Серова — Марина Сергеевна Серова литературная маска[1], созданная литературной фабрикой Научная книга (владелец Сергей Потапов), от чьего имени выпускается серия современного русского детективного жанра (по другой версии коллектив… … Википедия

Фирма веников не вяжет

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «Фирма веников не вяжет» в других словарях:

Фирма веников не вяжет — (. фирма делает гробы) (. а если вяжет, то только фирменные) мы плохих вещей не делаем … Словарь русского арго

Фирма веников не вяжет, а если вяжет, то только фирменные. — Горделиво о достоинствах предприятия, качестве продукции, серьёзности намерений … Словарь народной фразеологии

Фирма веников не вяжет, фирма делает гробы (деньгу) — 1) о поступках, делах, к рые достойны уважения; 2) о много зарабатывающем ч ке, организации … Живая речь. Словарь разговорных выражений

Фирма веников не вяжет — фирма лапти плетёт — Ирония по поводу производственных характеристик, завышения достоинств производства и фирменной продукции … Словарь народной фразеологии

ФИРМА ВЕНИКОВ НЕ ВЯЖЕТ (ФИРМА ДЕЛАЕТ ДЕНЬГУ) — погов. Чьи то поступки, дела достойны уважения … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

ФИРМА ВЕНИКОВ НЕ ВЯЖЕТ (ФИРМА ДЕЛАЕТ ДЕНЬГУ) — погов. Чьи то поступки, дела достойны уважения … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

фирма — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фирмы, чему? фирме, (вижу) что? фирму, чем? фирмой, о чём? о фирме; мн. что? фирмы, (нет) чего? фирм, чему? фирмам, (вижу) что? фирмы, чем? фирмами, о чём? о фирмах 1. Фирмой называется… … Толковый словарь Дмитриева

ФИРМА — Жёлтая (рыжая) фирма. Жарг. мол. Шутл. ирон. Товары производства азиатских стран. Елистратов 1994, 506. Соседняя фирма. Жарг. шк. Шутл. ирон. Школа для детей с замедленным психическим развитием. (Запись 2003 г.). Фирма веников не вяжет. Жарг. мол … Большой словарь русских поговорок

дупель — I. ДУБЕЛЬ или ДУПЕЛЬ double См. Дупль. II. ДУПЕЛЬ double двойной.♦ В дупель. Сильно пьян. Вася опять в дупель пьян. Огонек 1991 49 26. А она пьяна в дупель, ничего не соображает. А. Сегень Страшный пассажир. // НС 1994 6 80. Трактор, а рядом с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Марина Серова — Марина Сергеевна Серова литературная маска[1], созданная литературной фабрикой Научная книга (владелец Сергей Потапов), от чьего имени выпускается серия современного русского детективного жанра (по другой версии коллектив… … Википедия

Как полностью звучит поговорка — фирма веников не вяжет? Откуда пошла?

Поговорка «Фирма веников не вяжет» — это из раздела жаргонизмов, шутливое одобрительное выражение, которое зачастую означает высокий уровень сделанной работы. Поговорка также имеет несколько продолжений. Фирма веников не вяжет, фирма делает гробы. Или фирма веников не вяжет, а если вяжет, то только фирменные. Ну то есть — мы плохих вещей не делаем!

Фирма веников не вяжет, фирма делает гробы.

Фирма веников не вяжет, фирма делает деньги.

Фирма веников не вяжет, фирма — валенки плетёт.

Фирма веников не вяжет, а если и вяжет, то фирменные.

Параноики рисуют нолики, а шизофреники вяжут веники.

Поговорки разные, но все их объединяет то, что о вязании веников говорится как о каком-то примитивном, пустяковом, неважном деле.

Когда о фирме, компании говорят, что она не вяжет веники, это значит, что она не занимается мелочью, ерундой; воспринимайте её как крупную солидную контору, которая подходит к своей работе со всей ответственностью и ручается за качество своей продукции.

Проще — Не беспокойтесь, уважаемый клиент, всё будет сделано на высшем уровне!

Откуда пошла поговорка «Фирма веников не вяжет»? Хотя … скорее, всё-таки не поговорка. Поговорка – народный фольклор, сформировавшийся годами, веками, поучающий чему-то. А это выражение – цитата из «12 стульев» И. Ильфа и Е. Петрова, которая принадлежит Остапу Бендеру.

Также это выражение встречается в Словаре русского арго (сленга) и означает «мы плохих вещей не делаем». Получается, что выражение пошло на волю из нашего – русского народа.

Хотя в английском языке тоже можно встретить схожие поговорки, типа,

We are not just sitting here and sorting paper clips

Мы здесь не просто сидим и сортируем скрепочки.

She is just sitting there and doing her nails.

… to do smbd’s nails. Это тебе не ногти пилочкой пилить.

А про «Фирма веников не вяжет, фирма делает гробы.» можно было бы подумать, что это выражение пришло откуда-нибудь из итальянского, сицилианского языка, из времён сухого закона, когда были мафия, разборки, … АН нет! В интернете нашла довольно забавную историю-анекдот.

Видимо пошло отсюда.:-)

Почему-то многие считают это выражение цитатой из романа про Остапа Бендера. Но у Ильфа с Петровым нет этой фразы ни в «Двенадцати стульях», ни в «Телёнке». Это можно легко проверить, найдя тексты романов в интернете и по поиску слова в браузере попробовав отыскать это выражение. Его нет.

Откуда взялась эта фраза? Народное творчество, по всей видимости. Я это выражение впервые услышала в 80-е годы.

А в литературе первый раз она использовалась в романе Владимира Личутина «Любостай» в 1987 году, но уже как известное, устоявшееся выражение.

А эта же фраза, но с продолжением про гробы впервые встретилась в повести Сергея Каледина «Гробокопатели» (это тоже 1987 год). Полагаю, что вариант с гробами придумал именно Каледин.

Фирма веников не вяжет — фирма делает гробы, в таком варианте я раньше слышал. А смысл в том, что такой мелочевкой типа не занимаемая, только серьезные вещи.

Прежде всего следует сказать, что лингвистический статус выражения «Фирма веников не вяжет» пока окончательно не определён: оно называется то разговорным (или жаргонным) выражением, то русским арго, то русской (или жаргонной) поговоркой, пословицей или присловием, то народной фразеологией (или разговорным фразеологизмом). Мы будем называть это выражение поговоркой. По своему происхождению эта поговорка относится к арго (франц. argot) — особому языку некоторых ограниченных социальных групп, создаваемому на основе общеупотребительной или видоизменённой лексики с целью их обособления. Первоначально этот термин (как и жаргон) употреблялся в узком смысле слова для обозначения воровского языка. Поэтому эта поговорка вошла в Словарь русского арго в полном виде как (1) «Фирма веников не вяжет, фирма делает гробы» или, как второй вариант (2) «Фирма веников не вяжет, а если вяжет, то только фирменные», что означает: «мы плохих вещей не делаем». Второй вариант нередко употребляется и сейчас в неофициальных ситуациях для горделивого подчёркивания, например, качества своей продукции или других достоинств предприятия или фирмы. Но всё-таки чаще всего в разговоре используется только первая часть этой поговорки (3) «Фирма веников не вяжет» как полушутливое одобрение хорошей работы. В живой речи, как отмечается в Словарях разговорных выражений и современных разговорных фразеологизмов, встречаются и более поздние, уже современные варианты этой поговорки, как например: (4) «Фирма веников не вяжет – фирма делает деньгу». Так с уважением говорят о тех фирмах или предприятиях, которые удачно осуществили крупный проект или добились значительного успеха в делах. Так отзываются и о человеке, зарабатывающем много денег. И наоборот, есть ещё одно выражение, в сущности пятый вариант (5) «Фирма веников не вяжет – фирма лапти плетёт» (Словарь народной фразеологии). Так иронически характеризуют те фирмы, которые необоснованно завышают свои показатели или дают недостоверную рекламу о своей фирменной продукции.

Таким образом, зародившись как жаргонное выражение в преступном мире, эта поговорка в уже нескольких видоизменённых вариантах постепенно вошла в обиходно-разговорную речь, но не в литературный язык как высшую форму существования наддиалектного русского языка.

Какие только продолжения в своё время пришлось услышать для пословицы «Фирма веников не вяжет. »:

• фирма делает гробы;
• фирма делает деньгу;
• штопает мешки;
• штопает носки;
• валенки плетет;
• а если и вяжет, то только фирменные, и т.п.

Несмотря на разнообразие второй части, смысл пословицы сводится к тому, что фирма, о которой говорится, солидная и пустяковыми делами не занимается, за качество своей работы и продукции ручается.

Насчет происхождения фразы существует несколько версий, но мне более правдоподобной кажется та, которая ссылается на следующий анекдот:

Видит бабушка вывеску фирмы с названием «Вен к», на которой предпоследняя буква отвалилась. Старушка спрашивает: «Веники почём продаете?» В ответ слышит: «Фирма веников не вяжет — фирма делает гробы!» Оказывается, что на вывеске отсутствует буква «о», а не та, на которую подумала бабуля — не «и».

Значение словосочетания «фирма веников не вяжет, фирма делает гробы»

фирма веников не вяжет, фирма делает гробы

1. ирон. о компании, выпускающей качественный товар ◆ Съемочная группа Аркадия Мамонтова побывала и на закрытой территории под Атлантой. Там находится крупнейший в мире склад пластиковых гробов, рассчитанных на четыре миллиона жертв. Фирма веников не вяжет, фирма делает гробы

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: чтиво — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к словосочетанию «фирма веников не вяжет&raquo

Ассоциации к слову «фирма&raquo

Ассоциации к слову «веник&raquo

Ассоциации к слову «связывать&raquo

Ассоциации к слову «сделать&raquo

Синонимы к словосочетанию «фирма веников не вяжет&raquo

Синонимы к словосочетанию «фирма веников&raquo

Синонимы к словосочетанию «вязать веники&raquo

Синонимы к словосочетанию «делать гроб&raquo

Синонимы к слову «фирма&raquo

Предложения со словом «фирма&raquo

• За это нам платят такие деньги, которые любой директор крупной фирмы может назвать зарплатой астрономической.

Предложения со словом «веник&raquo

• Здесь пахло берёзовыми вениками, горячей овчиной и сосновыми щепками.

Предложения со словом «связывать&raquo

• Обо всех письмах, что летают взад-вперёд и словно нитью связывают людей в разных местах и в разных странах между собой и делают их ближе друг другу.

Предложения со словом «сделать&raquo

• Он мог дотянуться до клетки рукой, мог сделать несколько шагов и дотронуться до неё.

Предложения со словом «гроб&raquo

• В этот момент массивная каменная крышка гроба начала со скрежетом сдвигаться в сторону, раздирая оплетающие её корни.

Сочетаемость слова «фирма&raquo

Сочетаемость слова «веник&raquo

Сочетаемость слова «связывать&raquo

Сочетаемость слова «сделать&raquo

Сочетаемость слова «гроб&raquo

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «фирма&raquo

За это нам платят такие деньги, которые любой директор крупной фирмы может назвать зарплатой астрономической.

Будущий директор фирмы уже приобрёл в собственность помещение и ночами размышлял о наименовании своей организации.

В качестве отдельной услуги строительная фирма может сделать дизайнерскую разработку интерьера.

Предложения со словом «веник&raquo

Здесь пахло берёзовыми вениками, горячей овчиной и сосновыми щепками.

Если есть возможность, возьми веник свежий, которым ещё не парились, но и использованный сойдёт.

Вообще, для банных веников можно использовать ветви и многих других деревьев и кустарников, которые растут у вас в саду или на даче, – калины, вишни, рябины, смородины и т. д.

Предложения со словом «связывать&raquo

Обо всех письмах, что летают взад-вперёд и словно нитью связывают людей в разных местах и в разных странах между собой и делают их ближе друг другу.

Очень тёплые отношения связывали его и с родственниками вырицкого подвижника.

К тому же остаётся непонятным, какие общие интересы могли связывать двух князей-изгоев.

Предложения со словом «сделать&raquo

Он мог дотянуться до клетки рукой, мог сделать несколько шагов и дотронуться до неё.

Имея на вооружении современные интерактивные технологии, бизнес действительно может сделать шаг назад и получить разрешение потребителей на продажу им товаров, заставить клиентов заметить рекламные сообщения.

Если без драки, то можно сделать вид, что вот прямо сейчас он ринулся бы на этого верзилу и разорвал бы на мелкие кусочки, если его не удержит… папочка, держи меня крепче.

Предложения со словом «гроб&raquo

В этот момент массивная каменная крышка гроба начала со скрежетом сдвигаться в сторону, раздирая оплетающие её корни.

Если мы допустим какую-нибудь ошибку, то потом по гроб жизни будем оправдываться.

Внимательно осмотрев место, где стоял гроб, я отыскал на земле обрывок савана и клок волчьей шерсти, что подтвердило моё первоначальное предположение.