Iriss. Вязаные фантазии

Iriss. Вязаные фантазии

1. Iriss. Вязаные фантазии
2. >
3. Анонсы
4. >
5. Мастер-классы на немецком и английском языках.

Мастер-классы на немецком и английском языках.

Всем известно, что творчество не знает границ.

Рукодельницы, вяжущие на форуме «Амигуруми» или в группах различных соц.сетей знают это не понаслышке: игрушки и мастер-классы к ним разлетаются по всем странам мира, не обращая внимания на расстояния, государственные границы или политические убеждения. И это замечательно!

Чтобы немного ослабить и языковой барьер, с помощью профессиональных переводчиков и носителей языка, я перевела некоторые свои мастер-классы на немецкий и английский язык.

Надеюсь, что добрые и милые игрушки помогут всем нам стать немного ближе друг к другу!

Приобрести переводы моих работ можно через магазин «Ами-гуру».

Или у меня на Ярмарке мастеров (есть возможность оплаты через PayPal):

Everyone knows that creativity knows no bounds.

The needlewomen knitting at the forum «Amigurumi» or in groups of various social networks know this not by hearsay: toys and master classes to them fly to all countries of the world, not paying attention to distances, state borders or political beliefs. And that is great!

In order to weaken the language barrier a little, with the help of professional translators and native speakers, I translated some of my master classes into German and English.

I hope that kind and lovely toys will help all of us become a bit closer to each other!

You can buy transfers of my works through the Ami-guru store

Or at me on Fair of masters (there is a possibility of payment through PayPal):

Jeder weiß, dass Kreativität keine Grenzen kennt.

Die auf dem Forum «Amigurumi» oder in Gruppen verschiedener sozialer Netzwerke strickenden Strickfrauen wissen dies nicht vom Hörensagen: Spielzeuge und Meisterklassen zu ihnen fliegen in alle Länder der Welt, achten nicht auf Entfernungen, Staatsgrenzen oder politische Überzeugungen. Und es ist wunderbar!

Um die Sprachbarriere mit Hilfe von professionellen Übersetzern und Muttersprachlern etwas zu schwächen, übersetzte ich einige meiner Meisterkurse ins Deutsche und Englische.

Ich hoffe, dass diese netten und liebenswerten Spielzeuge uns alle ein bisschen näher zueinander bringen werden!

Sie können Übertragungen meiner Arbeiten über den Ami-Guru-Laden kaufen

Oder bei mir auf der Messe der Herren (es gibt die Möglichkeit der Bezahlung durch PayPal):

Вязаные игрушки. Переводы и описания

Дорогие друзья! Если вы зашли на эту страницу, то вы, так же как и я, увлекаетесь вязанием игрушек! Я начала переводить описания после того, как не смогла найти описания некоторых иностранных авторов. На данный момент я перевожу описания только с АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. А также добавляю сюда некоторые довольно так и интересные описания игрушечек♥

Дорогие авторы описаний, если вдруг вы не хотите видеть ваше описание в нашем сообществе по тем или иным причинам, то прошу написать мне лично и мы урегулируем данный вопрос♥

• Записи сообщества
• Поиск

Вязаные игрушки. Переводы и описания запись закреплена

© КЛУБ РУКОДЕЛИЯ | HAND-MADES.RU

Джо Гарднер, школьный учитель музыки.

Вязаные игрушки. Переводы и описания запись закреплена

Вязаные игрушки. Переводы и описания запись закреплена

«Лавка переводов» Галины Хабалкиной

Вязаные игрушки. Переводы и описания запись закреплена

Я люблю амигуруми *Love Amigurumi*

Очень смешной банана-кот

Вязаные игрушки. Переводы и описания запись закреплена

Вязаные игрушки крючком, спицами. Амигуруми

Вязаные игрушки. Переводы и описания запись закреплена

Наталья Кузина

Дорогие друзья!
Я решила окончательно больше не вязать игрушки.
Решила и все..
Поэтому я все свои МК отдаю вам бесплатно.Думаю,что девочки,кто оплатил эти онлайны не будут против?Сейчас всем трудно,некоторые еду не могут купить. Поэтому вяжите с удовольствием!

Мира всем и добра!

Вязаные игрушки. Переводы и описания запись закреплена

Шедевры амигуруми

Вязаные игрушки. Переводы и описания запись закреплена

Юлия Головина

Вязаные игрушки. Переводы и описания запись закреплена

Мобиль с пингвинами
Автор: Troetels & Zo
Перевод: Виктория Ткачева (Гилева)

МАТЕРИАЛЫ
Показать полностью.
Пряжа серого и синего цветов
Оставшаяся тонкая пряжа подходящая для крючка 2 (для клюва)
Крючок #2.5
Крючок #2
Безопасные глазки (4 пары)
Колокольчики (4 шт)
Наполнитель
Лента
Игла для сшивания деталей
Украшения для пингвинов
Клеевой пистолет

Эти игрушки связаны по спирали, не закрывая ряды. Количество сбн в ряду указано в скобках.

КЛЮВ
Используйте более тонкую пряжу и крючок #2 для клюва
1. 4сбн в КА (4)
2. 4пр (8)
3-4. 8 сбн (8)

ТЕЛО
1. 6сбн в КА (6)
2. 6пр (12)
3. (1сбн, пр)*6 (18)
4. (2сбн, пр)*6 (24)
5. (3сбн, пр)*6 (30)
6. (4сбн, пр)*6 (36)
7-11. 36сбн (36)
12. (5сбн, пр)*6 (42)
13. (6сбн, пр)*6 (48)
14-19. 48сбн (48)
20. (6сбн, уб)*6 (42)
21. (5сбн, уб)*6 (36)
22. (4сбн, уб)*6 (30)
23. (3сбн, уб)*6 (24)
24. (2сбн, уб)*6 (18)
Теперь поместите ленту изнутри через КАЭ, чтобы вы могли повесить пингвина на мобиль. Теперь пришейте клюв между рядами 8 и 9 и поместите безопасные глазки с обеих сторон между рядами 8 и 9. Затем можно заполнить игрушку.
25. (сбн, уб)*6 (12)
26. 6уб (6)
Заполнить оставшуюся часть игрушки, пропустите нить через оставшиеся 6 стобликов. Затем пришить пингвину колокольчик.

КРЫЛЬЯ (2 детали)
1. 6сбн в КА (6)
2. (сбн, пр)*3 (9)
3. (2сбн, пр)*3 (12)
4-8. 12сбн (12)
9. (2сбн, уб)*3 (9)
10. (сбн, уб)*6 (6)
Сложить крыло, провязать за обе стороны 3 сбн и оставить длинную нить для пришивания. Сожмите крыло и пришейте к телу на уровне глаз.

ЗВЕЗДА
Центр звезды (2 детали):
1. 6сбн в КА (6)
2. 6пр (12)
3. (сбн, пр)*6 (18)
4. (2сбн, пр)*6 (24)
5. (3сбн, пр)*6 (30)

Теперь вяжем 5 лучиков шириной 6 сбн. Возьмите нить нужного цвета и вяжите:
1. 6 сбн, переверните свою работу (обрезать нить не нужно), и теперь вы берете 2-ую центральную часть и также вяжете 6 сбн по второй детали. Это будет ваш первый ряд лучика звезды (12)
2-3. Далее, поверх этих 12 сбн, вязать крючком 2 ряда по 12 сбн в каждом ряду (12)
4. 5сбн, уб, 3 сбн, уб (10)
5. 10сбн (10)
6. уб, 3сбн, уб, 3сбн (8)
7. уб, 2сбн, уб, 2сбн (6)
Стяните оставшиеся 6 сбн, закрепите и спрячьте нить
Теперь у вас есть первый лучик звезды. Слева от этого лучика начните с первого сбн вязать следующий лучик, вяжите до тех пор, пока у вас не будет 5 лучиков.

Не забывайте заполнять звезду, зашейте пробелы между лучиками.

Мастер-класс по вязанию крючком пуловера Simple Cozy

Мастер-класс по вязанию крючком (в формате PDF) содержит подробные пошаговые фото, графические схемы, видео узоров и сложных моментов (всего 11 видео), а также полный расчет петель на женский размер Medium. Есть пример расчета на любой размер и для любой пряжи.

Силуэт пуловера прямой, средней длины – немного ниже талии. Рукав – спущенный, объемный. Облегание – очень свободное (запас на свободное облегание около 20-22 см к обхвату груди).

Пуловер вяжется поперек, начиная сбоку, состоит из отдельных деталей: «Перед», «Спинка», «Рукав» (2 шт). Все детали между собой соединяются с помощью иглы с тупым концом. Обвязка горловины пуловера делается отдельно.

Уровень сложности владения крючком — средний.

Что необходимо:

• Ок 550-600* г пряжи Etrofil Bambino lux wool** (60% меринос, 40% акрил) метражом 160 м — 50 г,
• крючок №4 или другой номер крючка, подходящий для вашей пряжи, дополнительно, крючок на размер больше и на размер меньше основного,
• маркеры, игла с тупым концом для сшивания и заправления нитей, ножницы,
• Катушечная резинка (при необходимости).

*Указан средний расход пряжи на размер Mediumи длине изделия ок. 60 см.
**Вязать можно из любой пряжи. См. раздел Рекомендации по выбору пряжи ниже.

Для вязания пуловера необходимы следующие навыки в вязании крючком:

• полустолбик с накидом (пст)
• соединительный столбик (сст)
• воздушная петля (вп)

Дополнительно в разделе Видеоматериалы смотрите как вязать:

• соединительный столбик с накидом (сстсн)
• прибавку из одной петли две (пр)
• убавку из двух петель одна (уб)

Рекомендации по выбору пряжи

Чтобы пуловер не был очень тяжелый я советую выбирать «объёмную» пряжу, нить которой состоит из нескольких перекрученных волокон. Такой моток выглядит большим по сравнению с другими такого же веса. Как правило, в составе объёмной пряжи обычно есть примеси акрила или полиамида, но не обязательно.

По метражу для пуловера я рекомендую брать пряжу, подходящую для крючка №3,5 или 4, иначе вязаное полотно будет слишком толстым, а пуловер тяжелым.
Имейте в виду что пряжа, в составе которой есть хлопок, достаточно «тяжелая» и плохо держит «резинку», т.е. полотно будет не очень эластичным.
Если ваша кожа обладает большой чувствительностью, то я советую выбирать пряжу из «детских» серий. Она не будет колоться. Например, очень мягкой считается мериносовая шерсть и бэби альпака.

А вы знали, что английскую резинку можно связать крючком — показываю как

Люблю вязать крючком. Даже не знаю, чем больше, крючком или спицами. Бывают длительные «крючкотворные» периоды. Бывают «спицевые». Конечно, когда вяжу для себя. Если вяжу на заказ, тут уже не приходится выбирать.

Но у меня до недавнего времени было стойкое убеждение (точнее, предубеждение), что крючком можно вязать только летние модели одежды, какое-то кружево для дома, ажурные шали. В общем, что-то легкое, воздушное и тоненькое.

Как же я заблуждалась!

Конечно, раньше в журналах встречались модели свитеров, жакетов крючком. Но, откровенно говоря, они не вызывали особого восторга и желания их связать.

Но с тех пор, как в нашу «вязальную» жизнь вихрем ворвался интернет, потом российские соцсети, потом Инстаграм, появилась отличная возможность узнать о творчестве других мастериц. Какие красивые свитера они вяжут крючком!

Оказывается крючком можно вязать не только легкие ажуры, но и резинки, и полноценные араны, и плотные растительные мотивы, листья, цветы, шишечки, и даже английскую резинку.

Ближе к концу статьи покажу несколько фото работ наших мастериц, которые очень мне по душе. А пока мини МК.

«Английская резинка» крючком.

Конечно, английская резинка — это название условное, но визуально очень похоже. Полотно получается не такое рыхлое и не так сильно тянется, как при вязании спицами. Но все же эластичное, и очень мне понравилось по своей фактуре.

Мастер-класс по вязанию крючком пуловера Simple Cozy

Мастер-класс по вязанию крючком (в формате PDF) содержит подробные пошаговые фото, графические схемы, видео узоров и сложных моментов (всего 11 видео), а также полный расчет петель на женский размер Medium. Есть пример расчета на любой размер и для любой пряжи.

Силуэт пуловера прямой, средней длины – немного ниже талии. Рукав – спущенный, объемный. Облегание – очень свободное (запас на свободное облегание около 20-22 см к обхвату груди).

Пуловер вяжется поперек, начиная сбоку, состоит из отдельных деталей: «Перед», «Спинка», «Рукав» (2 шт). Все детали между собой соединяются с помощью иглы с тупым концом. Обвязка горловины пуловера делается отдельно.

Уровень сложности владения крючком — средний.

Что необходимо:

• Ок 550-600* г пряжи Etrofil Bambino lux wool** (60% меринос, 40% акрил) метражом 160 м — 50 г,
• крючок №4 или другой номер крючка, подходящий для вашей пряжи, дополнительно, крючок на размер больше и на размер меньше основного,
• маркеры, игла с тупым концом для сшивания и заправления нитей, ножницы,
• Катушечная резинка (при необходимости).

*Указан средний расход пряжи на размер Mediumи длине изделия ок. 60 см.
**Вязать можно из любой пряжи. См. раздел Рекомендации по выбору пряжи ниже.

Для вязания пуловера необходимы следующие навыки в вязании крючком:

• полустолбик с накидом (пст)
• соединительный столбик (сст)
• воздушная петля (вп)

Дополнительно в разделе Видеоматериалы смотрите как вязать:

• соединительный столбик с накидом (сстсн)
• прибавку из одной петли две (пр)
• убавку из двух петель одна (уб)

Рекомендации по выбору пряжи

Чтобы пуловер не был очень тяжелый я советую выбирать «объёмную» пряжу, нить которой состоит из нескольких перекрученных волокон. Такой моток выглядит большим по сравнению с другими такого же веса. Как правило, в составе объёмной пряжи обычно есть примеси акрила или полиамида, но не обязательно.

По метражу для пуловера я рекомендую брать пряжу, подходящую для крючка №3,5 или 4, иначе вязаное полотно будет слишком толстым, а пуловер тяжелым.
Имейте в виду что пряжа, в составе которой есть хлопок, достаточно «тяжелая» и плохо держит «резинку», т.е. полотно будет не очень эластичным.
Если ваша кожа обладает большой чувствительностью, то я советую выбирать пряжу из «детских» серий. Она не будет колоться. Например, очень мягкой считается мериносовая шерсть и бэби альпака.