LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• FELICE (2)
• Mani Di Fata (1)
• Phildar (5)
• p_tasha (20)
• Алла Коваль (9)
• Аппликации и вышивка (26)
• Бисер (12)
• Бретели (10)
• Бусы вязаные (9)
• Бюстье (13)
• В хозяйстве всё сгодится. (12)
• Варежки, митенки, перчатки (14)
• Верхняя детская одежда спицами:курточки, пальтишки (2)
• Выкройки (38)
• Вышивка (4)
• Вязаная обувь (6)
• Вязание и шитьё (26)
• Дамские штучки. (50)
• Дачно — пикниковая жизнь: блюда, приспособления и (1)
• Декор (65)
• Декупаж на канве (8)
• Детские вечерние наряды (2)
• Детские причёски (2)
• Детские развивалки (6)
• Диеты (3)
• Журналы (3)
• Верена (1)
• Журналы по вязанию детские (37)
• Японские журналы (7)
• Заготовки, консервы, варенья. (6)
• Игрушки вязаные (5)
• Идеи. ) (6)
• Ирландское кружево (1)
• Канзаши (5)
• Карнавальные костюмы (18)
• Квилтинг (2)
• Кокетки крючком (12)
• Костюмы вязаные спицами (3)
• Кофты взрослые спицами (47)
• Кофты детские крючком (34)
• Кофты детские спицами (50)
• Крестильное (13)
• Кукольное (9)
• Кулинария (144)
• Купальники (9)
• Летние головные уборы крючком: шляпки, береты, пан (123)
• Летние модели крючком:топы, платья, юбки. (74)
• Летние модели спицами: топы, юбки, болеро,платья. (8)
• Любимые рецепты (18)
• МК (29)
• МК броши — украшения (9)
• Мои работы схемы, описания (13)
• Мотивы цветочные (13)
• Мужчинам (5)
• Мягкая игрушка (16)
• Нижнее бельё (1)
• Новорожденным (118)
• Носки (7)
• Обвязки, рюши (22)
• Обувь вязаная. (7)
• Отделка вязаных изделий. (1)
• Вшиваем молнию (1)
• Очередь (5)
• Пальто детские спицами (2)
• Парижанка (1)
• Переделки (1)
• Пинетки (101)
• Платья детские крючком (105)
• Подолы к детским платьям (9)
• Платья и сарафаны детские спицами. (32)
• Пледы, покрывала (44)
• Пляжная мода (7)
• Политика (6)
• Пончо детские спицами (1)
• Пряжа (2)
• Пуговицы (1)
• Расчёты. (30)
• Скатерти, салфетки (5)
• Спицы и крючки (4)
• Сумки (12)
• Сумочки и рюкзачки детские (16)
• Тёплые модели спицами:туники, кардиганы, пончо, юб (5)
• Топы детские крючком (27)
• Топы детские спицами (8)
• Узоры крючком (33)
• Узоры спицами (23)
• Цветовые сочетания (5)
• Цветы — банты из ткани (55)
• Цветы, украшения, листья. (76)
• Шали, палантины. (3)
• Шапки, шляпки, кепки. (125)
• Шарфики, манишки. (31)
• Шитье (316)
• Базовые выкройки (37)
• Машинные швы (5)
• Шторы, ламбрекены (1)
• Постельное бельё (1)
• Брюки (2)
• Бурда (2)
• Выкройки для полных (2)
• Корректировка выкроек (2)
• Кукольные одёжки (1)
• Купальники (6)
• Моделирование (29)
• Одежда для дома (1)
• Платья (21)
• Топы (3)
• Школа шитья (79)
• Юбки (3)
• Японские журналы (7)
• Школа вязания крючком (36)
• Школа вязания спицами (61)
• Штанишки (4)
• Шьём детям. (136)
• Детские журналы по шитью. (1)
• Эльвинг (6)
• Этикетки (1)
• Юбки американки (18)
• Юбки детские крючком (9)
• юбки детские спицами (3)
• Японские обозначения (1)

—Метки

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Постоянные читатели

—Статистика

Соответствие спиц и крючков США — Британия — Россия.

таблицы номеров вязальных спиц и крючков натырено с двух сайтов, Кимберли Клаб и ВикиДот, Словари вязальных терминов

Соответствие размеров для спиц и для крючка

Размеры крючков и спиц для вязания измеряются в различных системах: метрической, британской, канадской, американской алфавитной, американской числовой и др. Если ваш крючок или спицы имеют номер в одной системе, а описание модели составлено для другой системы, пользуясь таблицами, расположенными ниже, вы легко сможете подобрать нужный размер.

Метрическая система (мм) США Британия/Канада

2,25 или 2,5 . 1 13

В английской и американской системах тонкие стальные крючки имеют отдельные таблицы, и называются Steel Crochet Hooks:

Метрическая система (мм) Британия/Канада США

1.5 2,5 или 4,5 . 7 или 8 .

1.0 4 или 6,5 . 10 или 12 .

0.75 5 12 или 14 .

И для обычного крючка Crochet Hooks:

Метрическая система (мм) Британия/Канада США(букв. США(числ.)

2,25 13 или 14. B 1

2,5 12 или 13. — или В. — или 1.

2,75 — или 12. C 2

3 11 — или С. — или 2.

3,5 9 или 10. E 4

4 8 G или -. 6 или .

Крючки: таблица соответствия номеров

Описание любой вязаной модели включает в себя перечень необходимых материалов и инструментов. Если модель связана крючком, в перечне инструментов указаны номера крючков, которые использовались при вязании.

В российской традиции номера крючков совпадают с их толщиной. Крючок №2 — это крючок толщиной 2 мм. Крючок №0,75 — это крючок толщиной 0,75 мм.

В США и Великобритании, где метрическая система до недавнего времени не использовалась вовсе, а сейчас используется наряду со старыми единицами измерения, нумерация крючков принципиально другая. Это необходимо учитывать, приступая к работе над переводными моделями.

Крючки могут быть изготовлены из разных материалов: бывают металлические, деревянные, пластмассовые, костяные крючки. Но чаще всего современные крючки бывают двух типов: стальные и алюминиевые с эмалевым покрытием. Из стали изготавливают тонкие крючки — от 0,5 до 2 мм толщиной. Эти крючки очень прочны, не гнутся, не ломаются, а поскольку сталь имеет высокий удельный вес, даже очень тонкие крючки нельзя назвать невесомыми и их приятно держать в руке.

Крючки от 2 мм и толще должны быть сделаны из более лёгкого материала, каким является алюминий. Для обеспечения гладкости, долговечности и чтобы не портился материал, они покрыты слоем эмали.

В англоязычных описаниях алюминиевые крючки называются просто crochet hooks (крючки для вязания) и различаются по номерам, обозначенным в американской традиции буквой и в скобках (или через косую черту) цифрой. Чем дальше от начала алфавита стоит буква (и чем больше соответствующая ей цифра), тем толще крючок.

Стальные крючки называются steel crochet hooks (стальные крючки для вязания) и их номера обозначены только цифрами. Чем больше цифра, обозначающая номер, тем крючок тоньше.

Описания большинства моделей, представленных на нашем сайте, были опубликованы в США, поэтому обычно нужно ориентироваться на американскую систему обозначений.

Примерная таблица соответствия номеров стальных и алюминиевых крючков в американской, английской и российской системах нумерации.

Алюминиевые крючки crochet hooks Стальные крючки steel crochet hooks

Как подобрать крючок нужного размера

Разнообразие размеров и материалов, из которых изготовляются крючки для вязания — безгранично. Но такое разнообразие не должно сильно смущать новичков. Вязальные крючки делятся на два основных вида.

Стандартные крючки чаще всего делают:

Алюминиевые крючки — лёгкие, недорогие. Единственный их недостаток — они гнутся, и иногда пачкают нитки.

Крючки из алюминия.

Пластмассовые крючки.

Такими крючками обычно пользуются при работе с толстой пряжей, например камвольная пряжа, и даже с более толстыми нитками. Длина таких крючков составляет примерно 15 см, а толщина – от 2,5 до 19 мм.

Стальные крючки — самые маленькие по размеру из всех крючков.

Крючки из стали.

Они используются для вязания из швейных ниток и тонкий пряжи. По названия понятно, что их изготавливают из стали. Длина таких крючков доходит примерно до 12,5 см, а толщина составляет от 0,75 до 3,5 мм. Это хорошие, самые лучшие крючки. Единственный минус — их цена, они дорого стоят, но они практически вечные.

Комбинированные — они тоже удобны, стержень обычно сделан из стали, ручка из дерева, пластмассы, или бамбука. При покупке таких крючков проверяйте крепления ручки и стержня. Стержень не должен “гулять”, то есть ходить из стороны в сторону.

Комбинированные крючки.

В отличие от спиц, крючки выпускаются удобной для работы длины. Размер вязального крючка соотносится с его толщиной, а она в свою очередь определяет размер петель, которые вы им провязываете. Вы можете встретить три системы указания размеров крючков:

• американская (USA), в которой используется комбинация букв и цифр;
• континентальная (метрическая, RUS), в которой используются миллиметры;
• английская (GB), в которой используются цифры.

В американской и метрической системах, чем больше число или букв алфавита, тем больше размер крючка. Например, в американской системе крючок D-3 U.S. меньше, чем крючок К-10 1/2 U.S. Для стальных крючков, размеры которых обозначаются только с помощью цифр, всё наоборот: чем больше номер, тем меньше размер крючка.

Если вы не слишком хорошо разбираетесь во всех этих системах, то это не беда. Размеры крючков обычно указываются в соответствии с американской буквенно-цифровой системой или цифровой системой. Крючки часто выпускают с ручками: когда вы немножко научитесь вязать, то подберете для себя оптимальный вариант, исходя из вашей манеры вязания и возможностей.

Таблица соответствия крючков Америки — Великобритании — России.

Когда отправляетесь в магазин за крючками, купите себе на пробу побольше крючков различных марок и размеров. Крючки стоят недорого, а иметь в запасе крючки разных размеров никогда не помешает. Даже после того, как вы определите для себя вид крючка, которым вам удобнее всего работать, не отказывайтесь и от других крючков, которые купили про запас.

Никогда не угадаешь, когда может потеряться любимый крючок и срочно понадобится заменить его другим.Поскольку пластмассовые крючки недолговечны, то лучше пользоваться алюминиевыми крючками стандартных размеров. Они в прямом смысле будут служить вам вечно, если, конечно, не потеряются.
Номер крючка по правилам должен соответствовать пряже, которой вы будете вязать изделие. Если вы выбираете пряжу в магазине — лучше возьмите из дома крючок, которым будете вязать. Посмотрите, как легла пряжа в углубление (бородку) крючка, она в идеале должна ложиться свободно, не соскакивая, и не проваливаясь.

Соответствие размера крючка и вида пряжи.

Британские и американские правила вязания крючком: что такое разница?

В начале моей карьеры вязания крючком я нашел узор из крючка из магазина из вторых рук. Я несколько недель работал над сумкой, но обнаружил, что моя сумка оказалась намного выше по высоте, чем та, что была в шаблоне. Зачем? Шаблон был написан для британских вязальщиц! И меня несколько раз привлекали британские дизайнеры, которые хотят помочь «перевести» их образцы от британской аудитории к американской аудитории.

Возможно, вы тоже оказались на крючкообразном узоре из другой страны и даже не понимали, что есть разница. Возможно, вы даже вязали шаблон, задаваясь вопросом, почему ваш законченный проект получился так по-разному. Это распространено, особенно сегодня, когда у нас есть доступ ко всем различным типам моделей вязания крючком со всего мира через Интернет.

Будьте готовы перевести любой образец вязания крючком в те термины, которые вы знакомы с использованием этого сравнения британских терминов вязания крючком против американских условий вязания крючком.

Ремесленный инструктор Ким Веркер, преподающий основы вязания крючком в своем онлайн-классе Вязание крючком: Основы & Вне

Что же?

Цепной стежок представляет собой цепную строчку. Уф! Разве это не облегчение? Американские и британские термины вязания крючком также используют один и тот же стежок. Не нужно беспокоиться о том, чтобы перевести это!

Что поделаешь?

Как я упоминал ранее, это не просто швы, которые известны под разными названиями. Часто вы увидите термины, с которыми вы, возможно, не знакомы. Крокеры, следуя британским условиям, например, могут быть не знакомы с термином «калибр», в то время как американские крючковаки будут смущены термином «напряжение».

Швы — совершенно другая проблема. Вот один из способов попытаться вспомнить разницу между английскими и английскими терминами для швов: британские швы — это один шаг от американских швов. Так, например, американское одиночное вязание крючком такое же, как британское двойное вязание крючком. Американское двойное вязание крючком такое же, как британское тройное вязание крючком.

Конечно, попытка думать о швах таким образом может стать могущественной запутанной, когда вы столкнулись с целым шаблоном. В следующий раз, когда вы вложите в шаблон шаблон от дизайнера, который не использует те же термины, с которыми вы знакомы, поместите этот удобный график, и вы никогда не потеряетесь.

Американский вязание крючком	Британский вязание крючком
Вязание крючком	Двойное вязание крючком
Половина двойного вязания крючком	Половинное высокочастотное вязание крючком
Двойное вязание крючком	Высокочастотное вязание крючком
Высокочастотное вязание крючком	Двойное высокочастотное вязание крючком
Двойное высокочастотное вязание крючком	Тройной тройной крючком
измерительный прибор	напряжение
Пропускать	скучать

Как узнать, какие термины использует ваш шаблон

Здесь, на Craftsy, большинство дизайнеров достаточно любезны, чтобы отметить, используют ли они американские или британские термины в шаблоне. Некоторые дизайнеры Craftsy даже предлагают более одной версии шаблона для размещения разных вязальщиц.

Но иногда происхождение картины может быть неясным. Один из способов сказать, является ли это американским образцом, — искать одиночное вязание крючком. Британские термины вообще не используют одиночное вязание крючком, поэтому, если вы видите одно вязание крючком, используемое в шаблоне, оно, вероятно, написано в американских условиях вязания крючком.

Если вы не видите ни одного крючком в любом месте, проверьте другие формулировки в шаблоне. Образец спрашивает вас пропустить стежки, а не пропустить их? Если это так, это хороший признак того, что это британцы. Образец относится к калибровке как напряжение? Это еще одна подсказка, что это может быть британский.

Советы по успешному переводу

Если вы определили, что шаблон использует набор терминов, с которыми вы не знакомы, вам нужно их перевести.

Если вы не можете перевести термины в своей голове, напечатайте шаблон и просто внесите изменения с помощью карандаша или пера. Отметьте любые двойные вязальные крючки и замените их на одиночные вязания крючком. Вы также можете просто держать диаграммы, как один выше удобно.